Voorbeelden van het gebruik van Apellido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me apellido Smith.
Nombre y apellido.
¿Apellido Materno?
Moeders meisjesnaam.Nombre y apellido IV.
Naam en voornamen IV.¿Apellido Materno?".
Meisjesnaam moeder.
Mensen vertalen ook
¿Cuál es su apellido?
Wat is haar meisjesnaam?¿Tu apellido es Fisher?
Heet jij Fisher?Es abogada. Mantendrá su apellido.
Ze behoudt haar meisjesnaam.Me apellido Pritchard.
Ik heet Pritchard.Te estoy diciendo… que no me apellido St.
¿Su apellido es Blane ahora?
Ze heet nu Blane?Tenemos a dos chicos de esa edad y con ese apellido.
Mi apellido no es Jackson.
Ik heet geen Jackson.Por casualidad, tu apellido Crawford? Sí,?
Jij heet toevallig geen Crawford, of wel?¿Apellido de su madre?
De meisjesnaam van uw moeder?Garza es el apellido de mi madre.
Garza is de meisjesnaam van mijn moeder.Apellido Vander, en una palabra.
No sé tú apellido,¿cómo te encontraré?
Ik weet niet hoe je heet. Hoe kan ik je vinden?Entonces,¿estás de acuerdo en que conserve mi apellido?
Je vindt het dus goed als ik mijn meisjesnaam behoud?¿Su apellido no es literalmente"Fantástico", verdad?
Hij heet toch niet echt zo?Vanessa quiere llevar tú apellido como una tiara de brillantes.
Ze wilde je naam dragen als een diamanten diadeem:.Mi apellido no es Franklin y no estamos cerca de Reading.
Ik heet geen Franklin, en we zitten een heel eind van Reading.Los nombres pueden aparecer escritos antes o después del apellido.
De familienaam kan zowel voor als achter de voornamen geschreven zijn.Conoces su apellido su antigua dirección.
Je weet hoe hij heet, wat zijn oude adres was.El apellido puede aparacer escrito antes o después de los nombres de pila.
De voornamen kunnen vóór of achter de achternaam zijn gezet.El nombre de su padre era Uzaemon; el apellido de su madre era Kawai.
De naam van zijn vader was Uzaemon, zijn moeders meisjesnaam was Kawai.Me apellido Favor, por cierto. Soy el comisionado para los indios en San Carlos.
Mijn naam is Favor en ik ben tussenpersoon in San Carlos.Chloe usa el apellido de su madre, Gelman.
Chloe gebruikt de meisjesnaam van haar moeder, Gelman.El apellido puede aparecer escrito tanto antes como después de los nombres de pila.
De voornamen kunnen zowel voor als achter de familienaam geschreven zijn.Nuestro apellido se convirtió en Durbeyfield pero tenemos varias pruebas de que somos d'Urberville.
We heten Durbeyfield, maar er zijn bewijzen dat we d'Urbervilles zijn.
