Voorbeelden van het gebruik van Namen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De natuur heeft geen namen nodig.
Maar de namen op de recepten, dokter.
Pero los nombres… en las recetas, doctor.Ook later keren deze namen niet terug.
De namen van de meest gevaarlijke monsters.
Haar vormen en namen zijn talrijk.
Sus formas y denominaciones son muchas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een andere naameen nieuwe naamde wetenschappelijke naamde nieuwe naameen mooie naamde officiële naamde echte naamde oorspronkelijke naameen valse naameen goede naam
Meer
Gebruik met werkwoorden
typ een naamnaam eigenaar
naam staat
typ de naamgeef de naamveranderde de naamgeef een naamdraagt de naamkreeg de naamnaam wijzigen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
naam en e-mailadres
naam van allah
betekenis van de naamnaam van de vader
naam van het bedrijf
naam van de persoon
naam van de auteur
naam van uw bedrijf
naam van het slachtoffer
gebruik van de naam
Meer
Ze namen mij en mijn jongste, Mariel.
Een 6 km van het centrum van Namen en 35 minuten van Brussel.
Namen, nummer en logo's zijn inbegrepen in de prijs.
We willen de namen van alle gasten.
Necesitamos los nombres de todos los huéspedes.Ik heb een medische licentie in de muur die ze namen.
Tenía la licencia médica colgada en la pared que ellos cogieron.We willen de namen van alle handelaren.
Necesitamos los nombres de todos tus clientes habituales.Als u probeert om me te vertellen dat Adam of Eva mijn jongen namen.
Si intentas decirme… que Adán o Eva cogieron a mi niño.Ze willen de namen van de investeerders.
Necesitan los nombres de los principales inversionistas.
Is het voor jullie moeilijk te geloven dat jullie namen gekend zijn?
¿Es difícil para ustedes creer que su nombre es conocido?Mijn vrouw en ik namen de bus( 32) vanaf Viareggio.
Kom meer te weten over het risico dat velen namen om te ontsnappen.
De gebruikte namen moeten in het Pools geschreven zijn.
La denominación utilizada debe figurar en polaco.Ik en mijn beste vriend Cameron namen zijn vaders Ferrari.
Cameron, mi mejor amigo, y yo cogimos el Ferrari de su padre.De Protestanten namen een handdruk aan of het doen van een gelofte;
Weet je nog dat we samen de trein namen, alleen wij tweeën?
¿Te acuerdas cuando cogimos el tren juntas, solo nosotras dos?Wie jou de namen heeft gestuurd… wil dat jij de link naar Fuller vind.
Quien te haya enviado esos nombres… quiere que encuentres un vínculo con Fuller.Ik was op weg naar huis, en toen namen de bandieten me te grazen.
Yo… estaba viajando a casa cuando los bandidos me cogieron. Ellos.En we willen de namen van de mensen aan wie je rapporteert bij McCarthy-Strauss.
Y queremos los nombres de la gente a la que lo reportaste en McCarthy-Strauss.Ze willen een trouwen in de zomer, kozen namen voor hun kinderen.
Planeaban casarse en verano, incluso estaban eligiendo el nombre de sus hijos.Er zijn verschillende namen gegeven aan de groep die bekend staat als.
Hay varios nombres diferentes dados al grupo conocido como.Er is een grote verscheidenheid aan methoden, toepassingen en namen voor kostenramingen.
Existe una amplia gama de métodos, aplicaciones y denominaciones para las estimaciones.Geweldig restaurant- namen grote partij- zeer meegaand.
Inhoud van het verzoek(adressen en namen van de gevraagde bestanden);
El contenido de la solicitud(direcciones y denominaciones de los datos solicitados).Iemand die nooit onze namen zou weten, ons niet beoordeelde, nooit veroordeelde.
Alguien que jamás sabría nuestros nombres… ni nos juzgaría, ni nos condenaría.Dit tweede werkblad bevat namen, adressen, en donaties van mensen.
Esta segunda hoja contiene el nombre de las personas, su dirección y sus donaciones.
