Voorbeelden van het gebruik van Adoptan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adoptan la siguiente resolución.
Chipre y Malta adoptan el euro.
Cyprus en Malta voeren de euro in.Alrededor del día del abrazo entre si los socios adoptan.
Muchos países de la UE adoptan estándares aún más elevados.
Veel EU-landen omhelzen nog hogere normen.Adoptan conjuntamente la legislación y el presupuesto europeos.
Mensen vertalen ook
Nuestros extrusores adoptan el tornillo especialmente diseñado.
Tarzán y Jane lo encontraron y lo adoptan llamándole Boy.
Tarzan en Jane besluiten het kind te adopteren en noemen hem"Boy".Dos hilos adoptan dos cables blindados de núcleo 2 x 1,5 mm.
Pero no todos los países de Europa adoptan exactamente el mismo enfoque.
Como mascota adoptan una máquina de hacer limonada del instituto.
Als een huisdier te nemen een limonade maker van het instituut.Pero la mayoría de los islamistas adoptan un tono más suave y sutil.
Maar de meeste islamisten hanteren een zachtere en meer subtiele teneur.Rápidamente adoptan el aroma de hierbas, especias, frutas o verduras.
Todos los componentes eléctricos de control adoptan importados aparatos de la marca.
Alle controle componenten elektrische Keur ingevoerde merk apparaten.Columna y haz adoptan la estructura de acero de alta calidad con buena rigidez.
Ellos también proporcionan ideas para los padres que adoptan a nivel internacional.
Zij bieden ook inzichten voor ouders die vast te stellen internationaal.Las celdas pegadas adoptan el formato de la nueva ubicación.
Rewinding y el desenrollar adoptan el eje de aire de la teja.
Rewinding en zich afwikkelt keur de schacht van de tegellucht goed.Los selladores adoptan la serie de productos NOK, la calidad es confiable.
La Comisión y el Parlamento adoptan nuevas normas sobre el Registro.
Piezas de goma adoptan nuevos materiales estándar, fáciles de cambiar para los usuarios.
Rubber delen vast nieuwe standaard materialen, gemakkelijk te wijzigen voor gebruikers.Los componentes funcionales importantes adoptan el montaje modular, fácil de reparar.
Belangrijke functionele componenten vast te stellen modulaire opbouw, eenvoudig Las compañías que adoptan métodos de teletrabajo consiguen reducciones significativas en la ocupación de oficinas.
Ondernemingen die overgaan tot telewerkmethoden bereiken aanzienlijk reducties in de totale kantoorbezetting.Resultados exactos de la prueba, adoptan tiras de orina originales coincidentes.
Nauwkeurige testresultaten, keur originele passende urinestroken goed.Los dientes del cubo adoptan la estructura del porta dientes y la manga.
De emmer tanden vast te stellen de structuur van toothholder en mouw.Los componentes hidráulicos clave adoptan marcas famosas, estables y duraderas.
De belangrijkste hydraulische componenten vast bekende merken, stabiel en duurzaam.Las dos instituciones adoptan los actos legislativos en primera lectura o en segunda lectura.
Componentes hidráulicos principales adoptan productos de marcas famosas del mundo.
Hoofd hydraulische componenten vast te stellen producten van wereldberoemde merken.Muchos de sus adherentes adoptan o auspician estilos de vida permisivos.
La Comisión y el Parlamento adoptan nuevas normas sobre el Registro de Transparencia.
Commissie en Parlement voeren nieuwe regels in voor het transparantieregister.Los nuevos autoritarios adoptan la distinción amigo/ enemigo de Schmitt con entusiasmo.
De nieuwe autoritairen omhelzen het vriend/ vijand-onderscheid van Schmitt met enthousiasme.
