Voorbeelden van het gebruik van Treffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vraag en Antwoord Treffen.
Pregunta y respuesta Treffen.We treffen elkaar in Los Angeles.
Dat lijkt me 'n fysiek treffen.
Het treffen is morgenmiddag.
Loopt u mee, of treffen we u daar?
¿Se unirá a nosotros o nos vemos allí?We treffen elkaar bij de toren.
Nos vemos en la torre de vigilancia.Met Garret, kunnen we elkaar treffen op de boot?
Es Garret,¿nos vemos en el bote?Treffen we elkaar op de volgende beurs?
Nos vemos en la próxima feria!Kunnen we elkaar bij u op kantoor treffen?
¿Sería posible si nos vemos en su oficina?Waarom treffen we elkaar niet na het feest?
¿por qué no nos vemos en la fiesta?Toch lijken de bezoekers de favoriet in dit treffen.
Los visitantes son claros favoritos en este encuentro.Onze zonden treffen het trillende Lam.
Is het mogelijk om de ziektes die ons treffen te elimineren?
¿Podemos eliminar las enfermedades que nos afligen?We treffen elkaar vanavond bij het maagdenbal.
Nos vemos esta noche en la fiesta de celebración.Mijn God, ik zou kaartjes moeten verkopen voor dit treffen.
Dios mío, debería vender entradas para esta reunión.We treffen elkaar bij het moeras ten oosten van Carthran Lake.
Nos vemos al este del Lago Cathran.Ongeveer 1500 aardbevingen treffen het eiland elk jaar.
Denk je, dat iemand anders het privilege krijgt van dit treffen?
¿Crees que otra persona tendría el honor de esta reunión?Het was een treffen met een vervelende historische bijsmaak.
Fue un encuentro con un histórico sabor amargo.Is het mogelijk om de ziektes die ons treffen te elimineren?
¿Es posible eliminar las enfermedades que nos afligen?We moeten McCarthy treffen voordat hij achter Ed aankomt.
Oliecrisissen en algemene financiële paniek kunnen de wereld weer eens treffen.
Crisis petrolera y pánico financiero mundial pueden golpear al mundo una vez más.De verliezer van dit treffen is meteen uitgeschakeld.
Que el perdedor de un encuentro es inmediatamente eliminado.Gruweldaden treffen niet alleen de krijgers… maar ook onschuldige vrouwen en kinderen.
Las atrocidades no sólo azotan a los guerreros… sino también a mujeres y niños inocentes.Het incident volgde na een treffen met een opstandeling.
Een mogelijk treffen met de Romulanen is geen kleinigheid.
No debemos menospreciar un posible encuentro con romulanos.Hier is alles mogelijk en treffen alle dingen hun tegenpool.
God kan geen huis treffen dat zoveel zielen van arme kinderen redt.».
Dios no puede golpear una casa que salva tantas almas de niños pobres».Wij verwachtten een fatsoenlijk militair treffen maar de Boeren speelden niet mee.
Esperábamos un enfrentamiento militar a la usanza pero los Boers no jugaron limpio.Breng hem naar de ziekenzaal… dan treffen we ons dadelijk in Henry's lab.
Llévalo a la enfermería y después nos vemos en el laboratorio de Henry.
