Wat Betekent TREFFEN in het Frans - Frans Vertaling

• trouver
• voir
• prennent
• affectent
• touchent
• frappent
• concernent
• les mesures
• rencontre
• des dispositions
• affligent

Voorbeelden van het gebruik van Treffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie treffen?
Frapper qui?

Je kunt het slechter treffen.
Tu aurais pu trouver pire.

Duurder treffen niet aan.
Ne voyait pas plus cher.

O, ze wil hem vast wel treffen.
Oh, elle voudra le voir.

Deze ziekten treffen ons allemaal.
Ces maladies nous concernent tous.

Kan ik je hier later weer treffen?
Je peux revenir te voir,?

We treffen alle maatregelen.
On prend toutes les précautions nécessaires.

Welke maatregelen gaat u treffen?
Quelles mesures avez-vous prises?

Maar jullie treffen ook onschuldigen.
Mais vous frappez aussi des innocents.

De griep mag Bluebell niet treffen, Zoe.
La grippe ne peut pas frapper BlueBell, Zoé.

We treffen hem aan in Orvieto, Anagni, Viterbo, Rome.
On le trouve à Orvieto, Anagni, Viterbe, Rome.

Ik weet niet of het de volwassen dieren zal treffen.
Est-ce que les adultes en seront affectés?

Ze treffen Margaret aan die bezig is met de huishouding.
Ils trouvent Marguerite occupée aux soins du ménage.

Ik had het veel erger kunnen treffen dan met jou.
Je suppose que je pourrais trouver pire que vous.

Mijn docenten treffen geen strafmaatregelen, begrepen Mr. Norris?
Un professeur ne prend pas de mesures disciplinaires, compris?

Sancties mogen niet de armste mensen treffen.
Les sanctions ne doivent pas frapper les plus pauvres.

Deze stakingen treffen vooral het vrachtvervoer per spoor.
Cette grève touche principalement le transport de marchandises par rail.

Als liefde blind is… kan zij het doel niet treffen.
Si l'amour est aveugle, il ne peut pas frapper le but.

Mengeling in katarakh zheludka- treffen In los hoofdstuk, gewijd aan deze ziektes.
Le Mélange aux gastrites- voir dans le paragraphe séparé consacré à ces maladies.

Als je nu gaat, kun je misschien nog mr Bligh treffen.
Si vous y allez maintenant, vous pourrez trouver Mr. Bligh.

Dat moet het uitgangspunt zijn voor het treffen van flexibele regelingen met Rusland.
C'est sur cette base que nous devons trouver des solutions souples avec la Russie.

Sorry, maar je gaat een andere regeling moeten treffen.
Je suis désolée. Tu vas devoir trouver une autre solution.

Om onze gekwalificeerde producten te verzekeren, treffen wij als volgt maatregelen:.
Pour assurer nos produits qualifiés, nous prenons des mesures comme suit:.

Betreft: Sancties tegen Servië en Montenegro die Bulgarije treffen.
Objet: Sanctions contre la Serbie et le Monténégro affectant la Bulgarie.

Voor verborgen infecties die de mannelijke geslachtsorganen treffen, zijn er kenmerkende symptomen.
Pour les infections cachées affectant les organes génitaux masculins, il existe des symptômes caractéristiques.

Dat laatste ligt vaak aan de basis van verkeerde beslissingen die de biosfeer rechtstreeks treffen.
C'est souvent l'origine des décisions incorrectes touchant directement la biosphère.

Interessante feiten over panda's die velen zullen treffen.
Faits intéressants sur les pandas qui vont frapper beaucoup.

Deze pandemie kan ook de armste landen hard treffen.
Cette pandémie pourrait également frapper durement les pays les plus pauvres.

Dit komt vaak voor kan maximaal 1 op de 10 vrouwen treffen.
Il s'agit d'un effet indésirable fréquent peut concerner jusqu'à 1 femme sur 10.

En onjuiste therapie zal de nieren, het maag-darmkanaal en de lever treffen.
Et une thérapie incorrecte frappera les reins, le tractus gastro-intestinal et le foie.

Hoe "treffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze verwijten treffen geen doel.

Men ging voorbereidingen treffen voor vredesonderhandelingen.

Het treffen smaakt zeker naar meer.

Jagers treffen veel minder zwijnen aan.

Jullie treffen het enorm qua weer.

Eiseres’ grieven treffen derhalve geen doel.

Zorgdragen voor het treffen van afbetalinsregelingen.

Treffen wij ook een defect aan?

Zowel spelers als trainer treffen schuld.

Sommige treffen het niet, anderen meer.

Hoe "prennent, voir, trouver" te gebruiken in een Frans zin

Les stars prennent Capsiplex pour maigrir.

Pour les articles homonymes, voir OTO.

Certains prennent aussi soin des animaux.

Pour les voir portées, c'est ici.

Pour les index, voir section III.

Voir ici notre grille tarifaire CCS

Voir les dernières vidéos ajoutées Catégories

Ces mots prennent Abigael aux tripes.

Leurs muscles prennent des dimensions improbables.

Live webcam labatmale trouver des cougars.