Voorbeelden van het gebruik van Trouve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et regardez ce que je trouve.
En kijk eens wat ik aantref.Tout ca se trouve à New York?
T'as intérêt qu'elle ne te trouve pas ici.
Si on trouve qui est derrière tout ça.
John, je t'appelle demain matin si on trouve quelque chose.
John, ik bel je morgen als we iets ontdekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
trouvez des liens
trouvez votre vol
trouvé quelque chose
trouver des conditions
trouver un endroit
trouvé une solution
villa se trouvevous trouverez des informations
trouver des informations
trouver un autre moyen
Meer
Gebruik met bijwoorden
vous trouverez ici
vous trouverez ci-dessous
vous trouverez également
où trouvertrouver comment
vous trouverez aussi
vous y trouverez également
ici vous pouvez trouvervous trouverez peut-être
vous trouverez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Et on trouve des amibes comme celle-ci.
We ontdekken amoeben als deze hier.Une combinaison particulière que l'on ne trouve pas souvent.
Il trouve quelque chose de très intéressant.
Si tu te sors d'ici, trouve Lorenzo et demande-lui.
Als je hier wegkomt… zoek Lorenzo dan en vraag het.On trouve où elle a été tuée, on le trouve lui.
Als we ontdekken waar ze werd gedood, vinden we hem.Il est dans cette grande ville, et trouve un centre commercial moderne IKEA.
Je ne trouve rien à propos de suppression des yeux.
Ik zie niets staan over het verwijderen van ogen.Bienvenue aux joueurs, notre équipe trouve à GTA 5 Générateur de clé CD Black Friday.
Welkom gamers, ons team gelegen GTA 5 Black Friday CD toonsoort voortbrenger.Trouve où elle est et trouve un moyen de me le dire.
Zoek uit waar ze is en vind een manier het me te vertellen.Tout ce qu'on trouve doit aller à Baltimore.
Alles wat wij ontdekken moet naar hen in Baltimore.Trouve ce qui convient le mieux à toi et tes équipes.
Ontdek wat voor je en jouw teams geschikt is om synchroon te werken.Parfois, je trouve des trucs pas cool.
Soms ontdek ik dingen die je liever niet zou willen weten.Trouve qui l'a vue en dernier et qui a accès au bâtiment.
Zoek uit wie haar het laatst zag en wie toegang heeft tot het gebouw.Tu paries qu'on y trouve sa mère morte dans un fauteuil?
Wat nou als we haar dode moeder daar in een schommelstoel aantreffen?Trouve la princesse Aslaug et ses enfants et emmène-les dans les montagnes.
Zoek Prinses Aslaug en haar kinderen, en neem ze mee naar de bergen.Ces petites métropoles mondaines possèdent ce petit quelquechose que l'on ne trouve nulle part ailleurs.
Deze modieuze metropooltjes hebben iets datje nergens anders aantreft.Le Cojasor trouve à Nice la Maison la Colline.
Bellet- Gelegen op de heuvels bij Nice.Je ne trouve ni origine, ni conteneur, ni destination.
Ik ontdek geen oorsprong, geen omhulsel, geen bestemming.Ce qu'il trouve à son retour est choquant.
Wat hij bij thuiskomst aantreft is schokkend.Je trouve deux solutions de contournement pour résoudre ce problème:.
Ik ontdek twee oplossingen om dit probleem op te lossen:.Appartement trouve sur internet bien placé sagrada.
Appartement gelegen op het internet goed geplaatst sagrada.Je trouve que ma joie est seulement tempéré du fait que Diana vit.
Ik ontdek dat m'n plezier enkel verpest wordt omdat Diana leeft.L'ennemi se trouve dans les quartiers nord entre Frohnau et Pankow.
Ze staan aan de noordelijke stadsrand tussen Frohnau en Pankow.On trouve quel genre de drogue, on trouve qui y avait accès.
Als we ontdekken wat het is kunnen we uitzoeken wie er toegang toe had.Puis trouve la somme et la différence de ce nombre avec le côté.
Zoek vervolgens de som en het verschil van dit getal met de zijkant.
