Wat Betekent ONTDEKT in het Frans - Frans Vertaling

• découvert
• trouvé
• détecté
• repéré
• exploré
• décelées
• découvre
• découverte
• découverts
• détectée
• détectés
• détecte
• trouve
• trouvés
• trouvée
• repérés
• décelé
• explorées
• décelée
• repérée
• explorée
• explore
• décèle

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze werden misschien ontdekt.
Ils ont pu être repérés.

Wachten om ontdekt te worden door degenen die durven.
Attendant d'être exploré par ceux qui osent.

Hoe kon ze het ontdekt hebben?
Comment l'a-t-elle découvert?

Grote stappen werden genomen, en veel is ontdekt.
D'énormes progrès ont été, et beaucoup a été découvert.

Hij had geen land ontdekt, geen oorlog gewonnen.
Il n'avait pas découvert un continent ni gagné une guerre.

En wat heb je nog meer ontdekt?
Et qu'avez-vous découvert d'autre?

De grot is in 1907 ontdekt door Gabriel Galou.
Le gouffre de Proumeyssac est exploré en 1907 par Gabriel Galou.

Ontdekt verschillende plaatsen met 4 verkiesbare kanalen.
Détecte différents endroits avec 4 canaux sélectionnables.

Maar nu is er de oceaan om ontdekt te worden.
Pour le moment, l'océan est là pour être exploré.

Ontdekt kleine variatie van druk-onderstaande 0.01MPa.
Détecte la petite variation du pression-au-dessous de 0.01MPa.

Ba'al bezocht de aarde eerder… zonder ontdekt te worden.
On sait que Ba'al est déjà venu sur Terre sans être repéré.

Ontdekt kleine variatie van de druk- onder 0.01MPa.
Détecte la petite variation de la pression- au-dessous de 0.01MPa.

Het dak, het huis en de wereld die je nooit hebt ontdekt.
Le toit, les murs Et ce monde que vous n'aviez jamais exploré.

Hij weet dat hij ontdekt is, dus nu wist hij z'n sporen uit.
Il sait qu'il est repéré. Alors il essaie de couvrir ses traces.

Ik wilde meer over Sasha weten maar ze heeft me ontdekt.
Je voulais retourner au speed-dating pour en savoir plus, mais Sasha m'a repéré.

Je vader had de waarheid ontdekt over de man voor wie hij werkte.
Ton père avait découvert la vérité sur l'homme qui l'employait.

Maar voordat ik informatie uit hem kon halen, werd ik ontdekt.
Mais avant d'avoir pu lui soutirer la moindre information, j'ai été repéré.

Ontdekt en neemt het cultureel patrimonium( uit het nabije verleden) waar;
Découvre et observe l'héritage culturel(provenant du passé proche);

Abel Tasman- 1642-1644: Ontdekt Tasmanië, Nieuw-Zeeland en Tonga.
Abel Tasman découvre la Tasmanie, la Nouvelle-Zélande, les îles Tonga et Fidji.

Ontdekt in Zuid-Afrika, geteeld door ervaren bloemkwekers in Holland en nu….
Découvert en Afrique du Sud, et cultivé par des producteurs expérimentés en….

Dit is de exacte componenten ontdekt op PhenQ met duidelijke formulering.
Ce sont les ingrédients exacts trouvés sur PhenQ avec formulation claire.

Nochtans, kunnen de bedrieglijke positieve fluorescente signalen ook worden ontdekt.
Cependant, des signes fluorescents positifs trompeurs peuvent également être trouvés.

Peru- Hiram Bingham ontdekt de ruïnes van de Inca-stad Machu Picchu.
L'explorateur américain Hiram Bingham découvre la cité de Machu Picchu au Pérou.

Hobby-astronoom William Herschel ontdekt de planeet Uranus.
Chronologies L'astronome britannique William Herschel découvre la première nébuleuse planétaire.

De eilanden werden ontdekt door Christoffel Columbus op zijn tweede reis in 1493.
Les deux îles fut exploré par Christophe Colomb lors de son troisième voyage en 1498.

Dit is het specifieke actieve ingrediënten ontdekt op PhenQ met duidelijke formulering.
Ce sont les ingrédients spécifiques trouvés sur PhenQ avec formulation claire.

Erkent dossierformaten en ontdekt groot automatisch gecompenseerd dossier.
Identifie des formats de fichier et détecte le grand dossier compensé automatiquement.

We hebben zojuist een mogelijke waarschuwingscode ontdekt in het gesprek tussen generaal Habib en Fayed.
On a repéré un code de contrainte dans la conversation entre Habib et Fayed.

De bloedarmoede wordt algemeen ontdekt met hemoglobineniveaus gewoonlijk minder dan 5g/dl.
L'anémie est couramment trouvée avec des niveaux d'hémoglobine habituellement moins que 5g/dl.

De Britse archeoloog Howard Carter ontdekt het graf van de Egyptische farao Toetanchamon.
L'égyptologue britannique Howard Carter découvre le tombeau de Toutânkhamon.

Hoe "ontdekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Georgië werd ontdekt als cfo waren.

Biologen hebben ontdekt door celgene en.

Britse autoriteit vandaag werd ontdekt dat.

Doorschemeren dat nodig heeft ontdekt moet.

Ontdekt dat kwam tijdens het verplaatsen.

Beide kwetsbaarheden werden ontdekt door Wordfence.

Baba Yega OntdektBaba Yega Ontdekt gemist?

Ontdekt zes natuurlijke middelen tegen botpijn.

Eisers hebben ontdekt een verscheidenheid van.

Ontdekt centra door het helpen verlagen.

Hoe "découvert, détecté, trouvé" te gebruiken in een Frans zin

Certains l’ont peut-être découvert contre Massy.

J’ai été détecté deux fois par l’OL.

Lequel, évidemment, avait détecté la double supercherie.

Alors nous avons trouvé une solution.

J’ai trouvé l’histoire super bien menée.

J’ai trouvé ton article très touchant.

Lorsque nous avons découvert cette péniche.

Mais aujourd’hui, nous avons découvert une

J'ai découvert que tout est possible.

J'ai découvert depuis peu vos cartonnettes!