Voorbeelden van het gebruik van Ontdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je moet je van haar ontdoen.
Ik ga me ontdoen van Kuzco!
Je vais éliminer Kuzco!En je moet je van dat lichaam ontdoen.
Dus ontdoen ze zich van hem.
Ils se débarrassent de lui.Zeven keer drie, en laten we ontdoen van deze.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze ontdoen zich van 't lichaam.
De houder moet zich ontdoen van een voertuig.
We ontdoen ons gelijk van jou.
Nous nous débarrasserons juste de vous aussi.En ik weet hoe ze zich van de lichamen ontdoen.
Et je sais comment ils se débarrassent des corps.Ik zou me ontdoen van Skipper.
Je me débarrasserais de Skipper.Zij glimlachen terwijl zij zich van jullie ontdoen.
Ils sourient pendant qu'ils se débarrassent de vous.En laten we ontdoen van deze jongens daar.
Et débarrassons nous de ceux là.De Franse koningwil zich heel graag ontdoen van zijn vrouw.
Le Roi de Francedoit vraiment vouloir se débarasser de son épouse.Zij moeten zich ontdoen van hun individuele taken.
Ontdoen van bedorven voedsel en de toegang van de mug tot water beperken.
Débarrassez-vous des aliments avariés et limitez l'accès du moucheron à l'eau.Laten we ons er dan van ontdoen voor eens en voor altijd.
Débarrassons-nous de lui une bonne fois pour toutes.We ontdoen hoge bloeddruk(bloeddruk).
Nous nous débarrassons de l'hypertension artérielle(pression artérielle).De Elite Commando's zal de Aarde ontdoen van de Gorgonites.
Le Commando des elites débarrassera Ia terre des Gorgonites.Laten we ontdoen van wat we van vóór hadden.
D'abord, débarrassons nous de ce que nous avions auparavant.Als dit voorbij is,de stad zal goed ontdoen van Grote Jim Rennie.
Ik ga je ontdoen van die last zodat je je potentieel kunt bereiken.
Gynectrol is geformuleerd te beginnen ontdoen van de te veel cellen.
Gynectrol est formulé pour commencer à débarrasser des cellules trop.Ook moest ontdoen van alle ongewenste getuige lijfeigenen en bouwers.
Gynectrol is ontwikkeld ontdoen van de te veel cellen te verkrijgen.
Gynectrol est créé pour obtenir éliminer le trop de tissu.Als je je kan ontdoen van de vertaler, neem ik het.
Si tu te débarrasses du traducteur, je le prendrai.We zullen ons ontdoen van deze vrouw en terugtrekken.
Nous allons éliminer cette femme avant de nous retirer.Gynectrol ontwikkeld ontdoen van het teveel cellen te verkrijgen.
Gynectrol est créé pour obtenir éliminer le trop de tissu.Daarom moet jij je ontdoen van al jouw… aardse bezittingen.
C'est pourquoi vous devez vous défaire de toutes vos…-… possessions terrestres.Gynectrol is geformuleerd ontdoen van het buitensporige cellen te verkrijgen.
Gynectrol est formulé pour se débarrasser des cellules excessives.Ze dringen het lichaam binnen en ontdoen zich van opgehoopte gifstoffen en gifstoffen.
