Voorbeelden van het gebruik van Afkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zag ik niet afkomen.
Ik ga van hem afkomen… op mijn manier.
Het kan van de moordenaar afkomen.
Ça pourrait venir du tueur.Want IK moest afkomen van de bron van haar pijn.
Car JE devais ME débarrasser de la cause de sa douleur.Kunt gij even afkomen?
Pouvez-vous descendre un instant?Zal Saul afkomen, gelijk als Uw knecht gehoord heeft?
Sauel descendra-t-il, comme ton serviteur l'a appris?Ik zie een trein op hem afkomen.
Wilt u afkomen van deze ongewenste browser toepassingen?
Voulez-vous vous débarrasser de l'application de navigateur indésirable?Ik zag een man de trap afkomen.
Gewoon op me afkomen zoals het rotsblok in Raiders of the Lost Ark.
Me fonçant dessus comme le bloc de roche des Aventuriers de l'Arche perdue.Het moet blijkbaar van jou afkomen.
Apparemment, ça doit venir de toi.Tenzij je zelf van jezelf kan afkomen, zul je altijd ongelukkig zijn, George.
Hij gaat zo laat niet meer afkomen.
Zelfs als we van deze zandbalk afkomen, gaan we nergens heen.
Même si nous arrivons à partir du banc, nous n'irons nul part.Over het water zien we de windvlaag afkomen.
Sur l'eau nous voyons venir la rafale.Misschien hielp Colleen Bakuto van Gao afkomen, voor zijn plannetjes.
Colleen aidait peut-être Bakuto à se débarrasser de Gao pour son plan.Ik denk dat limosine enmagazine van hetzelfde woord afkomen.
En degenen die nog gaan afkomen.
Als je echt niet wil dat hij komt,kun je van hem afkomen.
Si t'en as aucune envie, débarrasse-toi de lui.Hoe kan ik van B613 afkomen?
Comment me débarrasser de B613? Je veux qu'ils disparaissent?Wat gebeurt er alsCao Cao's mannen op ons afkomen?
Que se passe-t-il si leshommes de Cao Cao viennent sur nous?We moeten van de rotte appels afkomen.
Ik wil van wat oude meubels afkomen.
Je veux me débarrasser de ces vieux meubles.Jij zei dat ik altijd kon afkomen.
Tu m'as dit que je pouvais venir à tout moment.Ik ben de koplampen die recht op je afkomen.
Je suis la lumière qui fonce droit sur toi.En nu kan ik niet meer van je afkomen.
Et maintenant, je ne peux pas me débarrasser de toi.Wilde je zo van je vader afkomen?
C'est comme ça que tu voulais te débarrasser de ton père?Ik zie m'n oude moeder het oude pad afkomen.
En wat als ze schietend op ons afkomen?
Met deze methode kun je drie dagen lang van het spoor afkomen.
Avec cette méthode, vous pouvez vous débarrasser de l'éperon en trois jours.
