Voorbeelden van het gebruik van Viennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y viennent en nombre!
Er is een horde!Les préflics viennent jamais ici.
Ik zie hier nooit Pre-agenten.J'accepte les choses comme elles viennent.
Ik aanvaard gewoon hoe het is.Les images viennent des Stups.
Dit filmpje is van de DEA.Et vous ne voulez pas à savoir de qui elles viennent?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
je suis venu ici
je viens ici
il est venu ici
tu es venu ici
vous venez ici
elle est venue ici
vous êtes venu ici
il vient ici
nous sommes venus ici
on est venus ici
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ils viennent tous de la Navy.
Tes petites fesses de Mexicain viennent du désert.
Je Mexicaanse kont is de woestijn.Ils viennent étudier nos procédures.
Ze zijn hier om onze procedures te bestuderen.Ils passent par vous mais ne viennent pas de vous.
Zij komen door je, maar zijn niet van je.Ils viennent tous du même bureau de poste.
Ze zijn allemaal van hetzelfde postkantoor.Ces prélèvements viennent du corps de Norquist.
Deze monsters zijn van Norquists lichaam.Les immeubles effondrés et les trous d'eau viennent en second.
Bouwvallen en zinkputten zijn bijzaak.Les comoriens viennent depuis les années 1970.
De Greiden is in de jaren zeventig ontstaan.C'est comme ça que tu parles aux femmes qui viennent ici?
Nos bons souvenirs viennent du Minnesota.
Alle goeie Kern Herinneringen waren in Minnesota gemaakt.Ils viennent de la Cai, mais je les ai vus sur Inhabitat.
Ze zijn van Cai maar ik zag ze op Inhabitat.Si c'est le cas, elles ne viennent pas simplement d'arriver.
Als dat waar is, zijn ze hier niet nog maar net.Ils viennent du stand bio au marché agricole. Oui.
Ze zijn van dat biologische kraampje op de boerenmarkt.Je peux attendre,tant que vous le faites dans les 5 minutes qui viennent.
Het heeft geen haast, als het maar binnen vijf minuten is.Donc ces diamants viennent probablement du calice.
Dus deze diamanten zijn waarschijnlijk van de Kelk.Ils viennent également trop tard, mais je soutiens néanmoins vos efforts.
Het is ook te laat, maar ik steun toch uw pogingen.Les victimes viennent toutes de ton orphelinat, Gabe.
De de slachtoffers waren allemaal uit jouw weeshuis, Gabe.Les gens viennent s'y détendre, dans un environnement naturel.
Hier ontspannen mensen zich in een natuurlijke omgeving.Ces os ne viennent pas de victimes d'un tueur en série.
Deze botten zijn niet de slachtoffers van een seriemoordenaar.Pour qu'ils viennent armés jusqu'aux dents avec l'agent Grenin?
Zodat ze al schietend binnenkomen met speciaal agent Grenin voorop?Les sous-bocks viennent du bar où je lui ai mis la pâtée au billard.
Die bierviltjes zijn van een kroeg waar ik met poolen van hem won.Ces projets viennent en différentes«tailles» ou degrés de difficulté.
Dergelijke projecten zijn er in verschillende"maten" of moeilijkheidsgraden.Ils viennent en différents types: meulage de surface, excentrique ou bande.
Ze zijn er in verschillende soorten: oppervlak slijpen, excentriek of tape.Tous les clients qui viennent dans votre restaurant ont faim et veulent de la nourriture.
Alle klanten die uw restaurant binnenkomen hebben honger en willen eten.Les clandestins viennent dans ce pays et prennent le travail des américains.
Illegale immigrante die dit land binnenkomen… En alle goed jobs afnemen van de Amerikanen.
