Voorbeelden van het gebruik van Issu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Issu d'une source vivante.
Le Graal est sacré, car il est issu de Dieu.
Il est issu d'une famille d'entrepreneurs.
Hij is geboren in een ondernemersfamilie.Numéro de référence du lot dont il est issu;
Referentienummer van de partij waaruit het komt;Issu de l'agriculture biologique certifiée.
Van gecertificeerde biologische landbouw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tom Burke est issu d'un milieu modeste.
Jean-Michel Charlier werd geboren in een bescheiden milieu.Issu de l'agriculture biologique certifiée.
Maori, il est issu de l'iwi Te Aupōuri.
Issu de la variété de vigne‘Tocai friulano.
Zijn verkregen uit druiven van het ras‚ Tocai friulano.Il est néanmoins issu d'appellations celtes plus anciennes.
Soms wordt nog gebruikgemaakt van"oudere" chamottestenen.Issu de croisements consanguins. Rongé par la sinusite. Perclus de douleurs articulaires.
Durées de livraison typique issu des zones comme suit:.
Typische verzending duur op basis van Zone gebieden als volgt:.Il est issu d'une famille de la noblesse bretonne.
Hij werd geboren in een katholieke, Bretonse familie.Oui. C'était quelqu'un de bien, aussi. Issu d'une grande famille.
Terzetta est issu d'une ancienne famille vénitienne.
Terzetta werd geboren in een familie van Venetiaanse afkomst.Première session à Strasbourg du Parlement européen issu des élections au suffrage universel direct.
Eerste vergadering te Straatsburg van het uit de rechtstreekse verkiezingen voortgekomen Europese Parlement.Il est issu d'une famille protestante travaillant la soie.
Hij werd geboren in een familie van wevers die werkte met damast.Pigmentation accélérateur issu d'huiles végétales et de vitamine e.
Pigmentatie Accelerator op basis van plantaardige oliën en vitamine e.Il est issu de la désintégration de l'uranium naturellement contenu dans les sols.
Dat product is een vervalproduct van uranium dat in de aardkorst aanwezig is.Un palais magnifique en est issu, en partie accessible au public.
Er is een schitterend paleis uit voortgekomen dat gedeeltelijk voor het publiek toegankelijk is.Il est issu d'une famille de viticulteurs dont il représente la quatrième génération.
Il est lui-même issu du vieux norrois haugr« hauteur, colline».
Hög komt van het Oudnoordse haugr, wat heuvel betekent.Il est issu d'une famille de magistrats qui donne plusieurs maîtres des requêtes.
Zij vormden een van oorsprong Stokkems magistratengeslacht, dat diverse lokale bestuurders opleverde.Notre bleuet est issu de l'agriculture biologique française.
Le meurtre issu du désir dans les bois. près du terrain de baseball.
Een moord geboren door lust in de bossen naast het honkbalveld.Cet article est issu d'un amendement justifié comme suit.
Dat artikel is het resultaat van een amendement, dat werd verantwoord als volgt.L'investissement total issu de ces projets s'élève à 31 millions d'Ecus.
De totale investering als gevolg van deze projecten beloopt 31 miljoen ecu.Heere était issu d'une famille noble de peintres et de sculpteurs.
D'Heere werd geboren in een familie met een lange traditie van schilders en beeldhouwers.Le polyuréthane est issu de la réaction chimique entre un diisocyanate et un polyol.
Polyurethaan is een afgeleide van een chemische reactie tussen di-isocyanaat en een polyol.Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus.
Het vloeibare product dat wordt verkregen uit verscheidene raffineringsstromen, gewoonlijk residuen.
