Voorbeelden van het gebruik van Issus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Issus d'un esprit enfiévré.
Les deux mots sont issus du bas latin firmitate.
Issus de l'agriculture biologique contrôlée.
Van gecontroleerd biologische landbouw.Monogramme oreillers avec fil issus de leurs cheveux barbe.
Issus de tannage du cuir de haute qualité.
Gemaakt van hoge kwaliteit looien van leer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La différence réside dans lenombre d'œufs dont ils sont issus.
Documents issus de la législation sociale;
Documenten nopens de sociale wetgeving;Le rapport 2001 se concentresur des thèmes-clé issus de projets récemment.
Issus de haute qualité cueillies à la main européen Bull Hide.
Gemaakt van hoge kwaliteit Hand geplukt Europese Bull verbergen.Donc, la Source d'où nous sommes issus, nous ne pouvons pas La comprendre.
Issus de la plus haute qualité, tous les ingrédients naturels.
Gemaakt van de hoogste kwaliteit, alle natuurlijke ingrediënten.Produits et sous produits issus de la fabrication des sauces, en poudre A.
Producten en bijproducten van de productie van sausen, droog product A.Issus de synthétiques de haute qualité spécialement sélectionnées.
Gemaakt van speciaal geselecteerde kwalitatief hoogwaardige kunststoffen.La partie d'appareils non réutilisables issus de ce tri concerne des déchets.
Nous sommes issus de ces étoiles; nous sommes faits de poussière d'étoile.
De la couverturepar le régime d'imposition forfaitaire des bénéfices issus.
Het feit datde forfaitaire vaststellingsregeling geldt voor de winsten afkomstig van.Ils sont souvent issus de familles artistiques et cosmopolites.
Application du régime forfaitaire de détermination des bénéfices, aux bénéfices issus de certaines activités annexes.
Toepassing van de forfaitaire winstregeling voor winsten afkomstig uit bepaalde nevenactiviteiten.C'est-à-dire issus ou élevés par le même père ou la même mère.
Dus halfzusters en/of -broers hebben ofwel dezelfde vader ofwel dezelfde moeder.Transport retour vers la Belgique de déchets issus du recyclage de l'acier contaminé.
Vervoer terug naar België van afval ontstaan na recyclage van het besmet staal.Nous sommes issus d'un peuple puissant qui a donné la civilisation au monde.
Section II- Distillation des vins issus des variétés à double classement.
Afdeling II: Distillatie van wijn uit druiven van rassen met een dubbele indeling.Les montants issus d'un héritage sont exclus de cette protection supplémentaire.
CHAPITRE II.- Sous-produits animaux issus du secteur du lait et des produits laitiers.
Résidus mixtes issus de la production d'aliments et de boissons;
De biomassafractie van gemengde reststoffen van de levensmiddelen- en drankenindustrie;Les déchets radioactifs solides issus du démantèlement seront stockés hors site.
De bij de ontmanteling ontstane vaste radioactieve afvalstoffen worden opgeborgen in een buiten de locatie gelegen faciliteit.Les épaules sont issus d'un matériau doux pour un ajustement plus ergonomique.
De schouders zijn gemaakt van een zacht materiaal voor meer ergonomische pasvorm.Soit parce qu'ils sont issus d'un processus de recherche non brevetable;
Tous les modèles sont issus de vêtements existants dans des collections privées ou Musée.
Alle patronen zijn ontleend aan bestaande kledingstukken in privé of museum collecties.Wrigley produits sont issus de la tuile céramique italienne design original complet.
Wrigley producten zijn afgeleid van het Italiaanse keramische tegels volledig origineel ontwerp.
