Voorbeelden van het gebruik van Atteindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourra-t-il atteindre le vaisseau?
Atteindre les objectifs;
On peut pas les atteindre.
Atteindre le Paradis si nécessaire.
Reik naar de hemel, indien nodig.L'intensité de l'aide peut atteindre au maximum 7,5.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
atteintes de diabète
atteint un niveau
personnes atteintesatteint le point
atteindre une hauteur
atteint grâce
atteindre les résultats
atteindre le niveau
atteindre un but
but à atteindre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Atteindre la semelle extérieure en PVC standard.
Bereik standaard PVC buitenzool.De quoi te permettre d'atteindre des vitesses jusqu'à 12 km/h.
Atteindre votre destination dans le délai.
Bereik je bestemming binnen de tijdslimiet.D'autres moururent avant d'avoir pu atteindre la vallée.
Tu as pu atteindre un état de conscience élevée.
S'il a de la malchance, il chavire avant d'atteindre le rivage.
Heeft hij pech, dan zinkt hij voor hij de oever haalt.Le feu a du atteindre environ 800 degrés en deux minutes.
De motorbrand bereikte binnen twee minuten de 400 graden.Il faisait comme si rien ne pouvait l'atteindre, et je marchais.
Atteindre les températures souhaitées en quelques minutes.
Bereik de gewenste temperaturen binnen enkele minuten s.Lors de la conception TPK n'a pas mis atteindre une ressource:.
Bij het ontwerpen van TPK niet zet het bereiken van een bron:.Atteindre la cible dans le coin supérieur gauche pour atteindre le succès!
Bereik het doel in de linker bovenhoek om succes te behalen!Rien qu'avec les batteries, l'autonomie peut atteindre jusqu'à 48 km.
Op alleen de accu bedraagt de actieradius maximaal 48 km.Le risque de ne pas atteindre l'objectif global de 2010 est réel.
La valeur capitalisée de la subvention peut atteindre 25000 euros.
De gekapitaliseerde waarde van de subsidie bedraagt maximaal 25000 EUR.Atteindre une transmission à longue distance de signal HDMI de plus de 15 mètres.
Bereik lange afstand transmissie van HDMI-signaal van meer dan 15 meter.La résistance aux UV peut atteindre trois ans en usage extérieur.
De uv-bestendigheid bij buitengebruik bedraagt maximaal drie jaar.Si vous amorcez l'ascension maintenant, vous pourrez atteindre la surface.
Als je nu met de terugweg begint… haal je de oppervlakte misschien nog.Plus atteindre enlever les lipomes causant des problèmes d'inconfort ou cosmétiques.
Groter bereik veroorzaken ongemak of cosmetische problemen verwijderen van lipomen.D'ici 2010, cette proportion devrait atteindre 27% dans l'UE15.
Atteindre plus de clients- ajouter facilement des produits et vendre directement sur votre page Facebook.
Bereik meer klanten- Voeg eenvoudig producten en verkopen rechtstreeks op uw Facebook-pagina.Logiciel CRM pour les plates-formes sociales-Évitez le bruit et atteindre vos clients.
CRM-software voor sociale platforms-Vermijd geluid en bereik uw klanten.La saison 2014-15 voit Fenerbahçe atteindre le Final Four de l'Euroleague pour la première fois de son histoire.
In het seizoen 2012/13 bereikte Fenerbahce de halve finale van de Europa League.Certains blindés allemandsfurent détruits avant même d'atteindre le champ de bataille.
Veel tanks envoertuigen werden vernietigd voor ze het slagveld bereikten.Maintenant il faut juste un moyen de suivre vos objectifs et les atteindre.
Nu kun je de behoefte aan een manier om uw doelstellingen en de verwezenlijking daarvan.C'était encore trois heures de voyage avant d'atteindre la capitale du Danemark.
Wij moesten nog drie uur reizen, voor wij de hoofdstad van Denemarken bereikten.
