Wat Betekent NON ATTEINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Non atteint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Non atteint.
Niet gehaald.

Cible non atteinte.
Doel niet bereikt.

Non atteinte.
Niet bereikt.

NE=Médiane non atteinte.
NE=Mediaan werd niet gehaald.

NA non atteint.
NB niet bereikt.

NA: Non Applicable Non Atteint.
NB: niet beschikbaar niet bereikt.

NA non atteint.
NR niet bereikt not reached.

Pourquoi la prophétie est-elle demeurée non atteinte pendant 2000 années?
Waarom heeft de profetie bleef onvervuld 2000 jaar?

Non atteinte 11- non disponible.
Niet bereikt 11; niet beschikbaar.

Résultats non atteints.
Resultaten niet verwezenlijkt.

NA: non atteint; n.a.: non applicable.
NR: niet bereikt; n.v.t.: niet van toepassing.

IC intervalle de confiance; RC réponse complète; RP réponse partielle; NA non atteint.
BI betrouwbaarheidsinterval; CR complete respons; PR partiële respons; NB niet bereikt.

Objectifs non atteints ou atteints seulement en partie.
Doelstellingen niet of slechts gedeeltelijk gehaald.

IC: intervalle de confiance; R: rituximab; N: nombre de sujets par groupe; NA: non atteint.
BI: betrouwbaarheidsinterval; R: rituximab; N: aantal personen per groep; NB: niet bereikt.

Médiane de survie globale non atteinte dans les deux bras. p< 0,005 pour la survie globale.
Mediane OS in beide armen niet bereikt. p < 0,005 voor OS.

NC Non calculé- pour le HR de la survie globale si le nombre d'événements est trop faible NA Non atteint.
NC Niet berekend voor totale overleving HR als het aantal gebeurtenissen te laag is NR Niet bereikt.

Avec une durée médiane de suivi de 40 mois, la survie globale médiane(56,3 mois dans le bras R-CHOP et non atteinte dans le bras BR-CAP) était en faveur du bras BR-CAP HR estimé 0,80; p 0,173.
BR-CAP-groep( mediaan 36,5 maanden versus 15,1 maanden in de R-CHOP-groep), met een mediane duur van follow-up van 40 maanden, een mediane OS( 56,3 maanden in de R-CHOP- groep en niet bereikt in de BR-CAP-groep) in het voordeel van de BR-CAP-groep geschatte HR 0,80; p 0,173.

IC: intervalle de confiance; O: ofatumumab; n: nombre de sujets répondeurs; N: nombre de sujets par groupe; NA: non atteint.
BI: betrouwbaarheidsinterval; O: ofatumumab; n: aantal personen met respons; N: aantal personen per groep; NB: niet bereikt.

Le tableau que nous avons été placés à un point non atteint par le serveur(il y avait d'autres tables et les convives qui obstruaient le passage), et chaque fois que nous devions aller et serveuses obtenir la permission des autres convives(ce qui les rend raise) pour passer.
De tafel we waren op een punt niet door de ober bereikte geplaatst(er waren andere tafels en diners die de doorgang belemmerd), en elke keer dat we moesten gaan en serveersters toestemming krijgen van de andere eters(waardoor ze te verhogen) te passeren.

Le congé dure au plus quatre ou six semaines selon que l'enfant a ou non atteint l'âge de trois ans.
Het verlof bedraagt hoogstens vier of zes weken naargelang het opgenomen kind de leeftijd van drie jaar al dan niet heeft bereikt.

NA: non atteint; ND: non disponible; HCM: hypercalcémie maligne; TME: Taux de Morbidité d'Evénement osseux; RR: Risque relatif; RRR: risque relatif réduit;† Les valeurs de p corrigées sont présentées pour les études 1, 2 et 3(critères premier SRE et premier SRE et suivants); *Tient compte de tous les évènements osseux au cours du temps; seuls les événements survenus ≥ 21 jours après l'événement précédent sont pris en compte.
NB niet bereikt; NV niet voorhanden; HCM hypercalciëmie van maligniteit; SMR skeletal morbidity rate( skeletale morbiditeitfrequentie); HR Hazard ratio; RRR relatieve risicoreductie† Gecorrigeerde p- waarden worden weergegeven voor de onderzoeken 1, 2 en 3( de eindpunten eerste SRE en eerste en daaropvolgende SRE's);* Geven alle skeletgebeurtenissen in de loop van de tijd weer; alleen gebeurtenissen ≥ 21 dagen na de voorgaande gebeurtenis worden geteld.

Restitutions à l'exportation- Sucre et isoglucose: nombre minimum de contrôles de substitution non atteint en 2003 dans deux bureaux de douane.
Uitvoerrestituties- Suiker en isoglucose: minimumaantal substitutiecontroles in 2003 niet bereikt in twee douanekantoren.

Valeur prédictive d'un résultat négatif au test pourcentage de sujets sains parmi les sujets correctement identifiés par le test comme négatifs("non atteints").
Predictieve waarde van een negatief testresultaat: het percentage onderzochte personen dat op grond van de test correct als negatief(“niet ziek”) wordt ingedeeld.

Considérant que cette fermeture volontaire de lits forme un tout avec l'opération de réduction obligatoire du nombre de lits pour cause de niveau d'activité non atteint, en ce sens que ces deux opérations s'inscrivent dans le cadre de la politique visant au rétablissement de l'équilibre financier de la sécurité sociale;
Overwegende dat deze vrijwillige sluiting van bedden één geheel vormt met de operatie van de verplichte bedvermindering wegens het niet bereiken van het vastgestelde activiteitsniveau, in die zin dat beiden kaderen binnen de politiek om te komen tot het financieel evenwicht van de sociale zekerheid;

Pour parer à tout risque de transmission par la mère, les animaux ne sont éligibles que s'ils sont nés d'une mère non atteinte par l'ESB.
In verband met het risico op maternale overdracht komen voor de regeling alleen dieren in aanmerking die niet zijn geboren uit met BSE besmette moederdieren.

La disposition litigieuse, qui instaure une distinction objective dans ses alinéas 2 et 3 entre les victimes de maladies professionnelles ayant ou non atteint l'âge de 65 ans au 31 décembre 1993, ne viole dès lors pas les articles 10 et 11 de la Constitution ni l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme.
De betwiste bepaling, die in het tweede en derde lid ervan een objectief onderscheid invoert tussen de door een beroepsziekte getroffenen die al dan niet de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt op 31 december 1993, schendt bijgevolg niet de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, noch artikel 6 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.

Cette question est essentielle pour que nous puissions démarrer dès à présent et que nous ne nous trouvions pas face à des objectifs non atteints d'ici à 2020.
Dit is van wezenlijk belang om te voorkomen dat we nu van start gaan en ons vervolgens in 2020 met niet gerealiseerde doelstellingen geconfronteerd zien.

Les indicateurs qualitatifs et quantitatifs qui permettront de vérifier entre-temps et à la fin de la prestation si les résultats sont ou non atteints;
De kwalitatieve en kwantitatieve indicatoren aan de hand waarvan tussentijds en aan het eind van de prestatie kan worden nagegaan of de resultaten al dan niet werden bereikt;

Dans certains vins originaires de Hongrie et de Suisse, caractérisés par une qualité propre et produits dans des quantités limitées, les valeurs limites du titre alcoométrique total ou de l'acidité totale sont respectivement dépassées ou non atteintes en raison de modes d'élaboration particuliers traditionnels.
In sommige wijnen van oorsprong uit Hongarije en Zwitserland, die worden gekenmerkt door een specifieke kwaliteit en die in beperkte hoeveelheden worden geproduceerd, zijn de uiterste waarden van het totale alcoholgehalte of van het totale zuurgehalte overschreden, respectievelijk niet bereikt, wegens de bijzondere traditionele bereidingsmethoden.

Le résultat, c'est que selon le navigateur utilisé vous pouvez ou non atteindre un site!
Het resultaat is dat het afhankelijk is van het bladerprogramma dat je gebruikt of je een website wel of niet kunt bereiken.

Hoe "non atteint" te gebruiken in een Frans zin

Objectif non atteint : de leur propre aveu elles n'ont réalisé que +2,7%.

Lorsque le tissu non atteint la température Ambiante, il Convient resoaked et réappliqué.

La force psychologique efficace demande de savoir envisager l'hypothèse de l'objectif non atteint (plan B) : que représenterait l'objectif A non atteint ?

Seuil de nuisibilité non atteint le 16 juin, mais période de risque commencée pour

Le risque de brulure cutanée dans un territoire non atteint correspond à un accident.

Objectif non atteint pour le Milan, qui a concédé une défaite fatale face à...

A Nouméa même, la « capitale » de l'île, le non atteint 80,5 %.

L'ouverture au 4 "classes" me semble un point important et non atteint jusque là.

Un niveau A1 non atteint a également été défini afin d’identifier les grands débutants.

Nombre minimal de participants d’un groupe non atteint (3 participants minima, sauf demandes spécifiques)

Hoe "niet bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Opnieuw het niet bereikt maar zijn.

Michelangelo bestrijden arthritisx-stralen niet bereikt de.

Die doelen zullen niet bereikt worden.

Wij weten niet bereikt maar om.

Als een mijlpaal niet bereikt wordt, kan het eindresultaat niet bereikt worden.

Summer camp werd niet bereikt maar.

Pharmaceuticals durlaza drug niet bereikt maar.

Oorspronkelijk niet bereikt een persoonlijk programma.

Copyright Vladeracken niet bereikt zou worden.

Application->MessageBox("De controller kon niet bereikt worden.