Voorbeelden van het gebruik van Atteindrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Atteindrons-nous Ha'Dara à temps?
Splendide, en moins de deux nous atteindrons les Bermudes.
Mooi, dan zijn we zo in Bermuda.Comment atteindrons-nous le camp?
Si nous continuons d'y travailler, nous atteindrons un beau résultat!
Nous atteindrons le Mordor par le nord.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
atteintes de diabète
atteint un niveau
personnes atteintesatteint le point
atteindre une hauteur
atteint grâce
atteindre les résultats
atteindre le niveau
atteindre un but
but à atteindre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il y a plusd'une raison pour laquelle vous n'atteindrons pas arriver cela.
Nous atteindrons notre but d'ici deux jours.
C'est le Livre du peuple. Nous le lirons lorsque nous atteindrons le monde promis.
Nous atteindrons notre tortue dans deux minutes.
Wij bereiken ons schildpad doelwit in enkele minuten.Espérons que nous atteindrons un accord en mai.
Malheureusement, aujourd'hui,c'est objectif presque utopique, mais nous l'atteindrons.
Dat doel is vandaaghelaas bijna utopisch, maar we zullen het bereiken.Dans une heure, nous atteindrons le courant du Labrador.
Over ongeveer een uur komen we in de Labrador stroom.Vous aurez l'occasion de tuer ungrand nombre d'entre eux quand nous atteindrons Paris.
Je krijgt de gelegenheid er veel van hen tedoden eenmaal we Parijs bereiken.A ce rythme, nous atteindrons les 9 milliards d'ici 2040.
In dit tempo bereiken we 9 miljard mensen tegen 2040.Commençons ensemble pour apprendre l'anglais,étape par étape, nous atteindrons le résultat le plus élevé.
Laten we samen Engels leren,stap voor stap bereiken we het hoogste resultaat.J'espère que nous atteindrons un résultat similaire pour le financement futur.
Ik hoop dat wij ook voor de toekomstigefinanciering een gelijkaardig resultaat zullen kunnen bereiken.C'est peut-être l'un desmystères que nous comprendrons une fois que nous atteindrons la gloire.
Misschien is dit wel eenvan de mysteries die we zullen begrijpen wanneer we zelf de heerlijkheid bereiken.La première vague derayons gamma létale atteindrons notre système solaire dans les deux prochaines semaines.
De eerste golf dodelijke gammastralen bereikt onze planeet binnen twee weken.Vous atteindrons survivre, Si les banques de asaltas obtenir beaucoup d'argent, voler des voitures et échapper à des autorités.
U zullen bereiken overleven, Als asaltas banken krijgen een hoop geld, auto's stelen en te ontsnappen aan overheden.Remplissez ci-dessous vos coordonnées ci-dessous et envoyez, de sorte que nous atteindrons est des informations importantes sur notre village.
Vul hieronder uw contactgegevens hieronder en stuur, zodat we zullen bereiken is met belangrijke informatie over ons dorp.Nous ne l'atteindrons pas sans un Fonds social européen intégré à la politique de cohésion.
Wij kunnen dit niet verwezenlijken zonder dat het Europees Sociaal Fonds wordt opgenomen in het cohesiebeleid.D'où la raison pour laquelle 2 a mis des décennies à se rendre dans les pays 97 etDieu sait quand nous atteindrons le siècle fugitif.
Vandaar dat het 2 decennia lang heeft overgenomen om naar de 97-landen te komen en goedheid weet wanneerwe de ongrijpbare eeuw zullen bereiken.Lorsque nous atteindrons l'objectif que nous pouvons choisir une nouvelle compétence pour notre homme de bâton.
Als we het doel te bereiken kunnen we kiezen voor een nieuwe vaardigheid voor onze poppetje.Nous pouvons fixer des objectifs ambitieux, mais si nous ne pouvons pas compter sur un politique digne de ce nom,nous ne les atteindrons jamais.
We kunnen wel ambitieuze doelen stellen, maar als we het noodzakelijke politieke leiderschap ontberen,zullen we die doelen nooit bereiken.Quand nous atteindrons l'Inde, nous partirons pour l'Himalaya… et le cinquième pic du monde, Nanga Parbat.
Als we in India aankomen gaan we richting Himalaya. en de op acht na hoogste top ter wereld, de Nanga Parbat.Une politique sociale appropriée ne peut être construite que sur la base d'unevéritable croissance économique, que nous atteindrons grâce aux réformes de Lisbonne.
Het nodige sociaal beleid kan uitsluitend gebouwd worden op de ondergrond vanechte economische groei, die we bereiken door middel van de Lissabonhervormingen.Je ne suis pas certain comment nous atteindrons ce meilleur endroit au delà de l'horizon, mais nous y arriverons.
Ik ben me er niet zeker van hoe we diebetere plek voorbij de horizon bereiken gaan, maar ik weet dat we het zullen halen.Ce n'est qu'en unissant nos efforts que nous atteindrons l'objectif visé, à savoir, obtenir une plus grande protection des droits des artistes du secteur audiovisuel.
Alleen gezamenlijk kunnen wij het gestelde doel bereiken: meer bescherming van de rechten van artiesten in de audiovisuele sector.Signez cette pétition maintenant; lorsque nous atteindrons 1 million de signatures, les chefs indigènes remettront notre pétition et nos sondages directement aux trois gouvernements.
Teken de petitie nu,en wanneer we 1 miljoen ondertekenaars bereiken zullen inheemse leiders onze petitie en peilingen rechtstreeks afleveren aan de drie overheden.Je partage la détermination du Président Barroso selon laquelle nous atteindrons nos objectifs sans perte de compétitivité globale et sans exporter d'emplois et d'entreprises.
Ik ben er evenals voorzitter Barroso van overtuigd dat we onze doelen kunnen bereiken zonder verlies van mondiaal concurrentievermogen en zonder het exporteren van banen en bedrijven.
