Voorbeelden van het gebruik van Aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hoorde je auto aankomen.
Ik wil aankomen in Wichita voor u.
Die zullen er zijn als we aankomen.
Wanneer zal het aankomen Twee of drie dagen?
C'est bon. Quand ça arrivera?Wat gaan we doen als we daar aankomen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hij hoorde me aankomen en naaide er uit.
Je moet niet met lege handen aankomen.
Als ze aankomen in Venetië scheiden hun wegen.
Ik stel voor dat wanneer we in Montreal aankomen.
Moi, je propose que, quand on arrive a Montreal.Als we aankomen is alles weer in orde. Is dat goed?
Quand on sera arrivés, ça ira mieux?Als we met z'n vieren gaan, moet hij toch aankomen.
Si nous y allons tous les quatre, elle arrivera.Eindelijk aankomen op Hornsea 218 mijl later….
Enfin arrivée à Hornsea 218 miles plus tard….Het is allemaal mijn schuld.Ik had het moeten zien aankomen.
Ik zag hem aankomen, en ik ging naar zijn auto en.
Je l'ai vu arrivé, et je suis allé vers sa voiture heu.Jullie moeten vroeg bij jullie doelen aankomen, als het nog rustig is.
Als we daar aankomen… moet ik je dan achterlaten?
We zijn ermee bezig wie als eerste moet aankomen.
On se chicane encore sur qui arrivera le premier, vous ou le gouverneur.Als we op de plek aankomen, laat mij dan alleen naar binnen gaan.
Quand nous arriverons là-bas, laissez-moi y aller seule.Ik hoop dat jij ende jongen in goede gezondheid mogen aankomen.
J'espère que le garçon et vous-même arriverez sains et saufs.Als we bij Fort Grant aankomen, hangen ze ons gewoon op.
Quand on arrivera à Fort Grant… ils nous pendront, et c'est tout.Doe minder. Degenen onder u die kent mij nu zag dit aankomen.
Ceux d'entre vous qui me connaissent aujourd'hui ont vu celle-ci arrive.Als onze reddingsonderzeeërs aankomen, is de storm er ook al.
Als ze aankomen, zullen de stenen bewakers wel met ze afhandelen.
Quand ils arriveront, les gardiens de pierre s'occuperont d'eux.Sommige van mijn vrijwilligers boycotten de kermis als de Atrians aankomen.
Als we in Zion aankomen, zullen we dankbaar zijn voor deze beproeving.
Quand nous arriverons à Sion, nous remercierons cette épreuve.De uitnodiging van Downing Street is aankomen voor de onthulling van uw portret.
L'invitation de Downing Street pour le dévoilement de votre portrait est arrivée.Reizen op dinsdag, aankomen op woensdag, terug in het weekend.
Als we op onze bestemming aankomen, zijn ze niet langer je bemanning.
Quand on arrivera à destination, ces gens ne seront plus ton équipage.Als we bij Mount Pleasant aankomen, gaan Elle en Morgan naar de kerk.
Quand on arrivera à Mont Pleasant, Elle et Morgan devraient s'y rendre.Als we in Zuid-Amerika aankomen, nemen we de vlucht naar Buenos Aires.
Quand nous arriverons en Amérique du Sud, nous attraperons un vol pour Buenos Aires.
