Voorbeelden van het gebruik van Langskomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ik langskomen?
Peut-on se voir?Baas, sorry dat ik zo moet langskomen.
Laat je oom langskomen op het bureau!
Voor de jongens, als ze langskomen.
Zal ik langskomen om erover te praten?
Tu veux que je vienne pour qu'on en parle?
Mensen vertalen ook
Wil je dat we langskomen?
Vous voulez que nous viennent?Niet, niet langskomen. Het kan besmettelijk zijn.
Je zou vandaag langskomen.
On devait se voir aujourd'hui.Joey, je zou langskomen, wat is er gebeurd?
Joey, on devait se voir. Que s'est-il passé?Waarom moest ik langskomen?
Pourquoi voulais-tu que je vienne?Moet ik even langskomen voor een trap onder je kont?
Il va falloir que je vienne te botter le cul ou quoi?Ik had niet zo mogen langskomen.
Je n'aurais pas dû venir à l'improviste.Kun je bij mij langskomen als het voorbij is?
Maar als je niets te doen hebt, wil je langskomen?
Langskomen bij ons op kantoor(bij voorkeur op afspraak).
Dit is de eerste keer dat je ouders langskomen.
C'est la première fois que tes parents viennent.Dus ik wilde even langskomen om jullie te bedanken voor ik vertrok.
Je viens juste vous remercier avant de partir.Morgen kan ik niet, maar ik kan zaterdag langskomen.
Je ne peux pas demain, mais je peux venir samedi.Wat met al die kerels die langskomen om je te pletter te neuken?
Et les types qui viennent vous baiser bien à fond?Hij heeft gisteren gebeld,en je zei dat hij kon langskomen.
Il a appelé hier etvous avez dit qu'il pouvait passer.Je wilt's nachts langskomen bij me en neuken als een hond.
Tu veux venir pendant la nuit, et qu'on baise comme des chiens.Maar nu dat je weggaat, ik bedoel,zal ze niet meer langskomen.
Mais maintenant que vous partez,elle ne va plus venir!Misschien wil je langskomen bij mijn appartement, rond 8.00 uur?
Peut-être que tu pourrais passer à mon appartement vers 8H00?Neem een taxi naar huis en laat een dokter langskomen.
Prenez un taxi pour rentrer chez vous et faites venir un medecin.Ik kan langskomen om 22:30, en we kunnen samen naar het optreden gaan?
Je pourrais passer vers 10h30, et nous irions au concert ensemble?Dus, Dale en ik kunnen straks langskomen en het ophalen?
Alors, Dale et moi on peut passer plus tard et les prendre?Delaney, als je de volgende keer op mijn kantoor wilt langskomen.
Melle Delaney, la prochaine fois que vous voulez passer à mon bureau.Hij zou langskomen na het rashondenfeest. Maar hij heeft niets beloofd.
Il devait passer après la soirée pure race, mais il n'a rien promis.Ik hoop niet dat dit een gewoonte gaat worden. Onaangekondigd langskomen.
J'espère quece ne sera pas une habitude, de passer sans prévenir.Maxine wil weten of je volgende week wil langskomen voor een etentje.
Maxine veut savoir si vous voulez venir pour dîner la semaine prochaine.
