Wat Betekent OVERGAAN in het Frans - Frans Vertaling

• procéder
• passer
• réussir
• sonner
• passent
• procèdent
• passe
• procédera
• passons
• procède
• réussissant

Voorbeelden van het gebruik van Overgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet overgaan.
Tu dois traverser.

En weet… dat we samen de regenboog brug overgaan.
Souvenez-vous… Passons le pont arc-en-ciel ensemble.

Zodra we die grens overgaan, voel je alles.
Dès qu'on passera la limite, tu ressentiras tout.

De telefoon gaat zo meteen overgaan.
Le téléphone va bientôt sonner.

Ik stel voor dat we overgaan op Tactisch Alarm.
Je recommande que nous passions en alerte tactique.

Hebt u de telefoon horen overgaan?
Avez-vous entendu un téléphone sonner?

We moeten overgaan op een koolstofarme economie.
Nous devons devenir une économie faible en carbone.

Laat maar overgaan.
Laisse-le sonner.

En als je naar hem kijkt, zal zijn slechtheid zeker op jou overgaan.
Si tu le regardes, alors le mal passera en toi.

Hoe kunnen we de iPhone doen overgaan, ook al is het….
Comment pouvons-nous faire sonner l'iPhone même si c'est….

Overgaan tot een grondige analyse van de rechten van het kind;
Effectuer une analyse exhaustive des droits de l'enfant.

Laat 'm drie keer overgaan.
Laissez sonner trois fois.

Laat ons dan nu overgaan tot de realiteit waar wij in leven.
Passons maintenant à la réalité dans laquelle nous vivons.

Hoorde ik de telefoon overgaan?
Ai-je entendu un téléphone sonner?

Concept voor het overgaan van tijd of diefstal van tijd.
Concept pour le dépassement du temps ou le vol du temps.

Laat het niet te lang overgaan.
Ne le laissez pas sonner trop longtemps.

Uw telefoon laten overgaan, zelfs als de stille modus is geactiveerd.
Faire sonner votre téléphone, même si le mode silencieux est activé.

Mijn telefoon stopt nooit met overgaan.
Mon téléphone n'arrête pas de sonner.

Wanneer jullie overgaan naar de Geestenwereld zal alles duidelijk worden.
Lorsque vous passerez dans le monde spirituel, tout deviendra très clair.

Ik hoor ergens een telefoon overgaan.
J'entends le téléphone sonner quelque part.

Slechts overgaan tot de inschrijving van een transfer tussen ingezeten kredietinstellingen;
Ne procède qu'à l'enregistrement d'un transfert entre établissements de crédit résidents;

Efexor XR kan in de moedermelk overgaan.
Efexor depot passe dans le lait maternel.

Aangezien de steroïden door de lever overgaan en metaboliseren, veroorzaken zij celschade.
Pendant que les stéroïdes traversent le foie et se métabolisent, ils endommagent cellules.

Ik weet niet precies waardoor mensen overgaan.
Je ne sais pas exactement ce qui fait changer les gens.

Gebaar nr. 2: vanaf de eerste koude… overgaan naar wrijving!
Geste N°2: dès les premiers froids… passez à la friction!

Argumenten tussen consequentialists en deontologists zijn als twee schepen die in de nacht overgaan.
Arguments entre conséquentialistes et déontologues sont comme deux navires passant dans la nuit.

U kon besmettelijk voor blijven langer en uw besmetting overgaan tot andere mensen.
Vous pourriez rester infectieux pour plus longtemps et réussir votre infection à d'autres gens.

D Koudgewalste onthard en oogst geleid zonder huid die de saaie producten overgaan.
D Cold-rolled a recuit et sélection menée sans peau passant les produits mats.

Jullie hebben Carl gezegd dat hij niet kon overgaan.
Vous avez dit à Carl qu'il ne pouvait pas traverser.

Ze wist dat ik het druk had, dus liet ik hem overgaan.
Elle savait que j'étais occupé alors je l'ai juste laissé sonner.

Hoe "overgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zullen overgaan naar bijzonder beheer.

Van Geel wil overgaan naar projectsubsidies.

Vrij van stof-begeerlijkheid overgaan tot heerlijkheid!

Dit kan overgaan tot totale blindheid.

overgaan van paroxetine naar viagra professional

Overgaan naar elektrische radiatoren ivm zonnepanelen?

Het zal stelselmatig overgaan naar percentjes.

Niet iedereen kan tot vakantieverhuur overgaan

Hierdoor konden wij overgaan tot cohortering.

Hoe overgaan van managen naar leiden?

Hoe "réussir, passer" te gebruiken in een Frans zin

N'est que vous voulez réussir avec.

Passer votre compagnon, avec quelqu'un vous.

Puis-je passer mes commandes par téléphone?

Quelques conseils pour réussir son examen.

Réussir dans quelques unes des filles.

Réussir c’est 3500 Agents Généraux d’Assurance.

Passer des bons moments entre animaux.

Réussir votre meilleure chance comme le.

Les conseils pour réussir votre projet.

Cela pourrait passer pour une absurd...