Wat Betekent PASSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passies
• hartstochten
• passions
• begeerten
• hobby's
• overgaan
• driften
• gaan
• hartstogten
• brachten
• doorbrachten
• manies

Voorbeelden van het gebruik van Passions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses passions?
Zijn hobby's?

Je retournerai à mes passions ♪.
Ik ga verder met m'n hobby's ♪.

Les passions peuvent être bonnes.
Manies kunnen goed zijn.

Il semble que nous partagions les mêmes passions.
We hebben dezelfde hobby's.

Les passions sont comme des cartes.
Passies zijn net plattegronden.

En particulier Kimberly Evans de Passions.
Vooral Kimberly Evans uit Passions.

Nous passions par les mêmes niveaux.
We gaan door eenzelfde periode.

J'aimerais comprendre les émotions et les passions.
Begreep ik maar meer van emotie en hartstocht.

Les passions peuvent être alarmantes.
Manies kunnen alarmerend zijn.

Je recommande que nous passions en alerte tactique.
Ik stel voor dat we overgaan op Tactisch Alarm.

Le vol supersonique est, euh, c'est une de mes passions.
Supersonisch vliegen is een passie van mij.

Ou les passions peuvent être mortelles.
Of manies kunnen dodelijk zijn.

Cela vous aiderait-il si nous les passions ensemble?
Zou het niet goed zijn als we die samen doorbrachten?

Ainsi, nous passions tout notre temps en expédition.
Dus we gingen de hele tijd op ontdekkingstocht.

La chair peut-elle être délivrée des passions pécheresses?
Kan het vlees verlost worden van zondige begeerten?

Passions et besoins instinctifs tapis dans l'ombre.
Hartstochten en instinctieve behoeften in de schaduw.

Sur le drame des passions et des instincts.
Naar het drama van driften en instincten.

Tu ne crois pas au Père Noël, mais tu crois aux passions.
Je gelooft niet in de Kerstman, maar wel in hobby's.

Ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.
Volgt niet de begeerten, opdat gij niet onrechtvaardig zult zijn.

Outre l'équitation et le snowboard, je partage vos passions.
Naast paardrijden en snowboarden, ik deel uw hobby's.

Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.
Volg deze dan en volg niet de begeerten van degenen die niet weten.

Beaucoup de gens égarent, sans savoir, par leurs passions.
En voorwaar, de meesten doen( de mensen) zeker dwalen door hun begeerten.

La séance est suspendue pour que nous passions à l'Heure des questions.
De beraadslaging wordt hier onderbroken. We gaan over tot het Vragenuur.

Deux grandes passions guident ma vie. et la première ce sont les automobiles.
Mijn leven wordt geleid door twee passies. De eerste is auto's.

Cette sculpture est au cœur du spectacle Passions humaines.
Dat beeldhouwwerk staat centraal in de voorstelling Passions humaines.

Les passions sont un peu exacerbées à la veille de cette importante expérience.
Passies lopen hoog op aan de vooravond van een belangrijk experiment als het onze.

Urosh était trop difficile à contrôler, par ses passions extrêmes.
Urosh was moeilijk onder controle te houden, door zijn extreme driften.

Le moins nous sommes inquiétés par les passions pathologiques des héros.
Minder alle wij verdriet doen omstreeks patologicheskie de hartstocht van helden.

Il y a également une autre tradition qui casse des records: la tradition des Passions.
De Nederlanders hebben ook een andere recordbrekende traditie: de Passies.

Il se consacre parallèlement à ses deux autres passions, l'écriture et la musique.
Hij gooide zich daarom op zijn andere hobby's, toneel en muziek.