Wat Betekent SONNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klinken
• bellen
• rinkelen
• de bel
• luiden
• belt
• in te luiden
• het klinkt
• slaan

Voorbeelden van het gebruik van Sonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça va sonner.
De bel gaat zo.

Vous devez entendre le téléphone sonner.
Je moet die telefoon horen rinkelen.

Laisse sonner. Trois fois!
Driemaal laten rinkelen.

Vous devez sonner.
U moet bellen.

Ça fait que sonner. Ils ne répondent pas.
Het belt, maar ze nemen niet op.

Mais pourquoi sonner?
Maar waarom bellen?

Oui. On peut sonner chez quelqu'un?
Ja, kunnen we iemand bellen?

Comment peut-il sonner?
Hoe komt 't dat 't belt?

Il peut faire sonner les téléphones.
Hij kan telefoons laten rinkelen.

Laissez la liberté sonner.
Laat de vrijheid luiden.

Il a promis de la sonner- s'il a une autre visite.
Hij belt als hij weer bezoek krijgt.

Je n'ai pas entendu sonner.
Ik heb de bel niet gehoord.

Les moutons sonner toute la nuit à côté de la fenêtre.
De schapen rinkelen de hele nacht naast het raam.

Fais le encore sonner, David.
Bel nog een keer, David.

Vous n'avez probablement pas entendu sonner.
U hebt de bel kennelijk niet gehoord.

Horaires de visite(sonner à l'entrée…):.
Uren van bezoek(aan de toegang luiden…):.

L'heure du rendez-vous allait sonner.
Het uur der samenkomst zou slaan.

En plus de sonner vigoureusement la caisse avec l'opérateur….
Naast rinkelen krachtig de kassa met de exploitant….

Je ne t'ai pas entendu sonner.
Ik heb de bel niet gehoord.

Ensuite, sonner à la porte et aller jusqu'à la 5'th parole.
Vervolgens op de bel en ga tot aan de 5'th verdieping.

Tu ne m'as pas entendue sonner?
Heb je de bel niet gehoord?

Sonner, identifier, entrer le code d'accès, déposer le courrier.
Bellen, identificeren, toegangscode invoeren, post inwerpen.

Je pensais que je l'avais entendu sonner.
Ik dacht dat ik het hoorde bellen.

Des tas de gens vont sonner des tas de cloches mais avant… ils chantent.
Heel wat mensen gaan een heleboel bellen luiden. Maar eerst zingen ze.

Non. J'ai entendu ton micro-ondes sonner.
Nietes, ik hoorde 't belletje van de magnetron.

Sonner: voix de son naturel, mais les chansons peuvent se sentir underpowered.
Geluid: Natuurlijk klinkende vocals, maar songs kunnen underpowered voelen.

Acouphènes sont un mot Latin qui signifie sonner.
Tinnitus is een Latijnse woord dat rinkelen betekent.

Après que la série soit annulée, le téléphone s'est arrêté de sonner.
Nadat de show geannuleerd werd, werd er niet meer gebeld.

Désolée de vous réveiller comme ça. Mais je ne peux pas sonner.
Sorry dat ik binnenval, maar ik kan niet bellen.

Alors Elisabeth, JE t'ai laissé entendre le téléphone sonner.
Dus Elisabeth IK laat jou de telefoon horen rinkelen.

Hoe "sonner" te gebruiken in een Frans zin

Qui n’a jamais été sonner chez

C’est trop expérimental pour sonner correct.

sonner les cloches tout près d’elle.

L’heure semblait, enfin, sonner pour Tréta.

J’étais allée sonner pour une explication.

Elle doit sonner dans quarante minutes.

M'en vais lui sonner les cloches.

Les autres gardes allèrent sonner l'alerte.

Notre collaboration les fait sonner complètement differement.

L'averse n'est venue qu'après, pour sonner l'apéro.

Hoe "klinken, bellen, rinkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkel haar hoge noten klinken door.

Maar lekker klinken doet hij zeker.

Bellen kan ook anoniem via 0800-7000.

Zijn geluid zou klinken als kai-ke-ke.

Zal morgen eens bellen dank je!

Telebellen rinkelen is nog steeds populair vandaag.

Alarmbellen gaan dan rinkelen bij mensen.

Vooral beide clavichords klinken nogal verschillend.

Alle alarmbellen gingen rinkelen bij Kinea.

Gesprekken opnemen die rinkelen op andere toestellen.