Voorbeelden van het gebruik van Klinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze klinken zo blij.
Ik wilde niet respectloos klinken.
Ze klinken heel geschikt.
Ils ont l'air très convenables.Sorry, ik wou niet bitter klinken.
Pardon, je ne voulais pas être amère.Zij klinken allemaal fantastisch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Vulcanized riemen en remmen klinken.
Ze klinken beiden als dieren.
Het is grafisch, rauw, klinken, en gelaagde.
Ce est graphique, brut, rivetage, et couches.Wij klinken niet als twee mensen die 'n kind willen.
On dirait pas deux êtres qui veulent un enfant.Vervangen van greep van klinken- voorwaarde.
Remplacer la poignée des clenches- condition.Je plannen klinken heel lief en romantisch.
Vos projets ont l'air très mignons et romantiques.Verplaatsen van greep van klinken- voorwaarde.
Déplacer la poignée des clenches- condition.Het moet klinken als… Wat dan ook.
Tu dois être genre… Peu importe.Als je met iemand praat dan zou het melodieus moeten klinken.
Lorsque vous parlez à quelqu'un, elle devrait être mélodieuse.Ik wou niet racistisch klinken, dat was een verspreking.
Je ne voulais pas être raciste, ça m'a échappé.Klinken brico geschikt voor klinknagels van 2,4 tot 4,8 mm.
Brico rivetage accueillir des rivets de 2,4 à 4,8mm.M'n oude platen klinken niet eens zoals m'n nieuwe.
Même mes vieux disques à moi n'ont pas le même son que celui-ci.Je mag dialect spreken,maar het mag niet volks klinken.
Tu peux parler dans ton dialecte,mais ça ne doit pas être vulgaire.Laat de vrijheid klinken van de Stenen Berg in Georgia!
Que la liberté retentisse des Stone Mountains de la Géorgie!Inrichting voor het ponsen van gaten in de stof en klinken oogjes.
Dispositif pour percer des trous dans le tissu et oeillets rivetage.Je weet wel, ze klinken goed, ze zijn veelzijdig.
Vous savez, elles ont un beau son et elles sont assez polyvalentes.De woorden klinken redelijk, maar je gezicht staat boos.
Tes mots ont l'air normaux, mais tu as Geniet gemakkelijker, beter klinken met minder vermoeidheid.
Profitez de plus facile, meilleur rivetage avec moins de fatigue.Laat de vrijheid klinken van de sneeuwtoppen van de Rockies in Colorado.
Que la liberté retentisse des Rocheuses enneigées du Colorado.Ik wil niet ongevoelig klinken, maar dit is een geweldige kans.
Je ne veux pas être cynique, mais l'occasion est trop belle.Laat de vrijheid klinken vanuit de machtige bergen van New York.
Que la liberté retentisse des montagnes puissantes du New York.Laat de vrijheid klinken van de Alleghenie hoogtes van Pennsylvania.
Que la liberté retentisse des hauts Alleghenies de la Pennsylvanie.Ik wil niet neerbuigend klinken, maar je zult een geweldig iemand vinden.
Je ne veux pas être condescendant, mais tu trouveras quelqu'un de bien.Dus laat de vrijheid klinken van de prestigieuze heuveltoppen van New Hampshire.
Alors que la liberté retentisse des grandes collines du New Hampshire.
