Voorbeelden van het gebruik van Klinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klinken, Abbs?
¿Remachando, Abbs?Vind je dat goed klinken?
Klinken ze niet ongelooflijk?
¿No les parece increíble?Vind je dat beter klinken?
¿Te parece mejor?Je laat het klinken als een coup.
Parece que fuera un golpe.
Mensen vertalen ook
Hoe vind je dit klinken?
En voor mij, ik klinken alsof ik het begrijpen.
Y a mí, me parece como que tiene sentido.Je laat het zo mooi klinken.
God, je laat het klinken als scheikunde.
Dios. Haces que parezca química.Je doet het interessant klinken.
Hace que parezca interesante.Uw loftuitingen klinken zo oprecht.
Su elogio parece muy sincero.Je laat het heel gemakkelijk klinken.
Haces que parezca muy fácil.Je laat haar erger klinken dan dat ze was.
Haces que parezca peor de como era.Laat het niet zo definitief klinken!
Waarom vragen- deze klinken beschuldigend.
Preguntar"por qué"- suena acusatorio.Want zo laat jij het altijd klinken.
Porque eso es lo que ustedes hacen que parezca siempre.Vind je dat niet lijp klinken nu de drugs zijn uitgewerkt?
¿Nada de eso te parece una locura ahora que no estás drogada?Laat het te officieel klinken.
Haces que parezca demasiado oficial.Robot voor het boren en klinken van romp wint gouden vector.
Robot para perforar y remachar fuselajes gana vector de oro.De Bongiovi DPS Plug-In maakt alles beter klinken!
¡El plug-in DPS de Bongiovi hace que todo suene mejor!Je laat het zo eenvoudig klinken, maar jij en Audrey kunnen het.
Haces que parezca tan fácil, pero si tú y Audrey pueden lograrlo.Nou, dat is hoe Cameron Dennis gaat laten klinken.
Bueno, así es como Cameron Dennis va a hacer que parezca.Ik vind het ook belachelijk klinken, maar je weet hoe mannen zijn.
A mí también me parece una tontería, pero ya sabes cómo son los hombres.Hoge kwaliteit Metal populaire drukknoop klinken….
Alta calidad del metal de botón a presión remachar populares.Gelijktijdig en automatisch klinken van schachtplaat en binnenzool.
U laat morfogenese en RNA splijting opwindend klinken.
Haces que la morfogénesis y la unión del ADN parezca emocionante.Deze chemicalien klinken veel te ingewikkeld voor deze horde van heidenen.
Esta química parece demasiado sofisticada para una horda de paganos.Evenals hoge druk vormen en klinken machines.
Así como la formación de alta presión y máquinas de remachar.Inrichting voor het ponsen van gaten in de stof en klinken oogjes.
Dispositivo para la perforación de agujeros en la tela y ojales remachado.Ik ben geen klimaatdeskundige, maar de argumenten van Patrick Moore klinken overtuigend.
