Wat Betekent RINKELEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sonar
• timbre
• timbrando
• tintineo
• tintinean
• campanas
• sonando
• suena
• suene
• tintineantes

Voorbeelden van het gebruik van Rinkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten rinkelen.
Déjalo que suene.

Laat me geen belletje rinkelen.
No me suena.

Rinkelen, wilde klokken.'.
¡Sonad, campanas!".

Ik hoorde rinkelen.
Oigo campanas.

Het rinkelen wordt erger, captain.
Capitán, el timbre es cada vez peor.

Laat maar rinkelen.
Deja que suene.

Pa, doet de naam Rory Brennan bij je een belletje rinkelen?
Papá, el nombre de Rory Brennan,¿te suena?

De telefoons rinkelen de hele nacht.
Aquí los teléfonos suenan toda la noche.

Laat dat een belletje rinkelen?
Ese nombre suena?

Ik hoorde munten rinkelen in zijn zakken.
Oí el tintineo de las monedas en su bolsillo.

Nee, dat laat me geen belletje rinkelen.
No, eso no me suena.

Mijn enkeIbandjes rinkelen, mijn stip gIimt.".
Mis brazaletes suenan, mi punto brilla…".

Ik weet hoe we die gsm kunnen laten rinkelen.
Creo que puedo hacer que suene.

Kerkklokken niet rinkelen 's nachts.
Campanas de la iglesia no suena en la noche.

Floyd Collins. Laat je dat niet een belletje rinkelen?
Floyd Collins.¿No te suena?

De klok bleef rinkelen in de buik van de krokodil.
Sonaba el reloj, en la barriga del cocodrilo.

Sommige rinkel-tinkels rinkelen niet.
Algunas no tintinean.

Zijn wekker bleef maar rinkelen op maandagochtend en Jarne stond niet op.
Su despertador sonó el lunes por la mañana y Jarne no se levantó.

House, ik hoor je telefoon rinkelen.
House, puedo escuchar tu teléfono timbrando.

Je hoort de telefoon rinkelen en het kan iedereen zijn.
Suena el teléfono y podría ser cualquiera.

Met de button op de keeper laat je je telefoon rinkelen.
Al pulsar el botón del keeper el teléfono móvil suena.

Je gsm kan niet rinkelen middenin de woestijn.
No hay forma que tu móvil suene en medio del desierto.

Hoewel ik ouder werd… bleef de bel steeds rinkelen voor mij.
Y aunque yo también crecí el cascabel todavía suena para mi.

Replays uw gewone telefoon rinkelen voor verse en nieuwe ringtones.
Vuelve a reproducir su teléfono habitual timbre para frescos y nuevos tonos de llamada.

Nu weet ik waarom Luc Therrien's naam me een belletje deed rinkelen.
Ya entiendo por qué el nombre de Luc Therrien me sonaba.

Die telefoons rinkelen nu.
Esos teléfonos suenan ahora.

De naam Michel Fugain doet bij veel mensen nog geen belletje rinkelen.
El nombre de Michel Fugain hacer muchas personas aún suena.

Als de naam geen belletje doet rinkelen, zou zijn foto moeten.
Si el nombre no suena, su imagen debería.

Wanneer er iets nieuws dat is rinkelen op de smartphone.
Siempre hay algo nuevo que está sonando en el teléfono inteligente.

Metaaldetectoren gaan wel rinkelen. Maar dat is oké.
No puedo pasar por un detector de metales sin que suene, pero está bien.

Hoe "rinkelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoorde het rinkelen bij elke stap.

Haha, de telefoon bleef maar rinkelen hierna.

Tussen de stapels filmdozen rinkelen onophoudelijk telefoons.

Er ging geen belletje rinkelen bij ze.

Hij hoorde geld rinkelen in het doosje.

Dat rinkelen horen ze dan weer wel.

Alarmbellen rinkelen bij Galatasaray: 70 miljoen euro!

En rinkelen dat doet het vandaag volop.

De belletjes rinkelen vaak wanneer hij loopt.

Tientallen wekkers rinkelen daar op het plein.

Hoe "timbre, sonar" te gebruiken in een Spaans zin

Incluye timbre electrónico con diferentes sonidos.

Ética como puede sonar muy poco.

Varios conductores hicieron sonar sus claxons.

¡¡¡es imposible que puedan sonar mal!

//elegimos la primera nota del timbre nota().

Construir que puede sonar presuntuoso ti.

—Pero nuestra piel, nuestro timbre de voz.

Puede sonar discriminatorio, pero así es.

Tolteca Barret entomologizes his timbre obstinately.

Cumplir con usted puede sonar desesperado.