Voorbeelden van het gebruik van Rinkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je rinkelt.
Werk tot de pomodoro rinkelt.
Wie rinkelt?
¿Quién tintinea?En wachten tot de telefoon rinkelt.
Y esperamos que suene el teléfono.De telefoon rinkelt van de haak.
Tot het einde van de les rinkelt.
Hasta que suene la sirena al final de la lección.De telefoon rinkelt al 19 keer.
Ma rinkelt haar bel al voor een uur.
Ma ha estado haciendo sonar su campana durante una hora.Ook in Venetië rinkelt de bel.
Waarom rinkelt of trilt die telefoon niet?
¿Por qué no está ese teléfono sonando o vibrando?Jazeker, mijn telefoon rinkelt ononderbroken.
Sí, mi teléfono no para de sonar.Alles wat rinkelt of bengelt, moet in deze bakjes.
Pongan todo lo que suene en estas bandejas.Ergens in het appartement rinkelt een telefoon.
En algún lugar en el apartamento, un teléfono sonó.Er is een positief aspect dat de telefoon niet rinkelt.
Que el teléfono no suene tiene un aspecto positivo.Praat niet, rinkelt een belletje.
No habla hace sonar una campana.Dan wachten we tot de telefoon rinkelt.
Luego nos sentamos a esperar que suene el teléfono. Lindo,¿eh?De telefoon rinkelt midden in de nacht….
El teléfono sonó en medio de la noche….Heerlijk, vrolijk, diep buikgelach dat door de lucht rinkelt….
Een telefoon rinkelt in een lege kamer.
Un teléfono sonando en una habitación vacía.Onze klanten zullen zich nooit in verlegenheid brengen wanneer hun iPhone in de menigte rinkelt.
Nuestros clientes nunca se avergonzarán cuando su iPhone suene entre la multitud.Als de oven rinkelt, haal dan de kalkoen eruit!
Cuando el horno suene, sacan el Pavo!Hier staat:'Wie rinkelt, zal vuur proeven.'.
Eso dice, quien tintinea, vamos a hacerle degustar el fuego.Die gsm rinkelt wat te veel voor een vriendin.
Het is als een telefoon die rinkelt en rinkelt en niemand beantwoordt.
De bril rinkelt en de chique tafel is ingesteld.
Die telefoon rinkelt tien minuten later.
Y ese telefono está sonando 10 minutos más tarde.Een telefoon rinkelt in een restaurant en 30 mensen controleren hun telefoon.
OldBoy- Telefoon rinkelt in een bar. Verhaallijn:.
OldBoy- Teléfono sonando en un bar. Argumento:.Wanneer de telefoon rinkelt in het huis, zal hij hier ook overgaan.
Cuando suene el teléfono de la casa, este también lo hará.Dat verrekte ding rinkelt voortdurend sinds je betrokken raakte.
La maldita cosa no ha dejado de sonar desde… que estás involucrada en todo esto.
