Wat Betekent RINKELT in het Duits - Duits Vertaling

• klingelt
• läutet

Voorbeelden van het gebruik van Rinkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rinkelt je mobiel.
Läutet Ihr Handy.

Haar kont rinkelt.
Ihr Arsch klingelt.

Rinkelt het bij jou ook daar beneden?
Kribbelt es bei dir auch?

Je broek rinkelt.
Deine Hose klingelt.

Waarom rinkelt mijn monster?
Seit wann kann mein Monster klingeln?

Je telefoon rinkelt.
Ihr Handy klingelt.

Op drie rinkelt de telefoon.
Bei drei klingelt das Telefon.

Je telefoon rinkelt.
Ihr Telefon klingelt.

Er rinkelt geen telefoon, verdomme!
Verdammt, es klingelt kein Telefon!

Mijn oor rinkelt.
In meinem Ohr fiept es.

Haar rugzak rinkelt steeds van de lege flessen.
In ihrem Rucksack klirrt immer Leergut.

De telefoon rinkelt.
Ihr Telefon klingelt.

Die naam rinkelt als een schoolbel.
Der Name klingt wie eine Schulglocke.

Je telefoon rinkelt.
Dein Telefon klingelt.

Er rinkelt geen telefoon, verdomme! telefoon.
Verdammt, es klingelt kein Telefon! Telefon.

Mijn telefoon rinkelt.
Mein Telefon klingelt.

De alarmbel rinkelt voor de ontwikkelingsagenda van Doha.
Für die Entwicklungsagenda von Doha läuten die Alarmglocken.

Als je telefoon rinkelt.
Wenn Ihr Telefon klingelt.

De telefoon rinkelt voortdurend.
Das Telefon klingelt ununterbrochen.

Een huisbel, die rinkelt.
Eine Hausklingel, die klingelt.

Wanneer de telefoon rinkelt in het huis, zal hij hier ook overgaan.
Wenn im Haus das Telefon klingelt, klingelt das hier auch.

De andere lijn rinkelt.
Die andere Leitung klingelt.

De bel rinkelt, dus misschien probeer je te ontsnappen.
Sobald die Glocke läutet, müssen wir davon ausgehen, dass du versuchst, zu fliehen.

Dus je telefoon rinkelt.
Also, dein Handy hat geklingelt.

Het vijf-sterren hotel Superior rinkelt met Kookcursussen, Spa en de ervaring van de natuur het derde seizoen op Sylt een.
Das Fünf-Sterne Superior Hotel läutet mit Kochkursen, Spa und Naturerlebnis die dritte Jahreszeit auf Sylt ein.

Ik denk dat je tas rinkelt.
Ich glaube, deine Tasche klingelt.

Als de telefoon rinkelt, veranderd alles.
Wenn das Telefon klingelt, ändert sich alles.

Ik denk dat je tas rinkelt.
Ich denke, deine Handtasche klingelt.

Dank je. Mijn telefoon rinkelt in mijn vette hok.
Danke. Da klingelt irgendwo in meiner Bude das Telefon.

Fiona, ik denk dat je telefoon rinkelt.
Fiona, ich glaube, Ihr Telefon klingelt.

Hoe "rinkelt" in een zin te gebruiken

Bij noodbedijf rinkelt alleen het drijf!

Plotseling rinkelt een fietsbel naast me.

Enkele seconden later rinkelt zijn telefoon.

Zijn telefoon rinkelt weer eens onbedaarlijk.

Twintig minuten later rinkelt mijn telefoon.

Daar rinkelt hij weinig later opnieuw.

Middenin het verhaal rinkelt het mobieltje.

Dan rinkelt het mobieltje van Jan.

Enkele dagen later rinkelt Adnans telefoon.

Hij rinkelt nog met wat medailles-van-verdienste….