Wat Betekent OVERGAAN in het Duits - Duits Vertaling

• übergehen
• gehen
• kommen
• klingeln
• fortfahren
• passieren
• einführen
• wechseln
• schreiten
• überschreiten
• zuwenden
• vornehmen
• Übergang
• übertreten

Voorbeelden van het gebruik van Overgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat hem overgaan.
Lass es klingeln.

U kunt overgaan tot nu beginnen.
Sie können gehen Sie jetzt zu starten.

Op HTML-modus overgaan.
In HTML-Modus wechseln.

Hij zal overgaan tot geweld.
Er würde zur Gewalt schreiten.

Op e-mailmodus overgaan.
In E-Mail-Modus wechseln.

Laten we overgaan tot daden.
Lassen Sie uns zum Handeln übergehen.

Laat 'm twee keer overgaan.
Zweimal klingeln lassen.

Nu kunt u overgaan tot het dek vloer.
Jetzt können Sie an Deck Boden gehen.

Laat het een lange tijd overgaan.
Lass es lange klingeln.

Dan moeten we overgaan op plan B.
Dann müssen wir wohl zu Plan B übergehen.

Nu moeten we van woorden op daden overgaan.
Nun müssen wir vom Wort zur Tat schreiten.

Laat me overgaan.
Lass mich passieren.

Dat is het klassieke symbool voor het overgaan.
Das klassische Symbol für den Übergang.

Ik moet nu overgaan op vraag 60.
Jetzt muß ich zur Anfrage Nr. 60 übergehen.

De ring moet op Frodo overgaan.
Der Ring muss an Frodo gehen.

Dan kunnen wij nu overgaan tot de stemming.
Wir können nun zur Abstimmung kommen.

Zou nooit een persoonlijke grens overgaan.
Würde nie persönliche grenzen überschreiten.

En kunt u veilig overgaan tot de bouw.
Und Sie können sicher mit dem Bau fortfahren.

Wij moeten nu echter tot de stemming overgaan.
Aber wir müssen nun zur Abstimmung kommen.

Als je wilt overgaan, wil ik je graag helpen.
Wenn du übergehen willst, helfe ich dir.

Als we deze lijn overgaan.
Wenn wir die Grenze überschreiten.

Laten we overgaan tot uw slotwoord.
Wir können jetzt wohl zu Ihrem Schlusswort übergehen.

Je kan de muur niet overgaan.
Du kannst sie nicht überschreiten.

Nu kunt u overgaan tot het metselwerk baksteen.
Jetzt können Sie bis zum Mauerziegel gehen.

Je kunt die grens niet meer overgaan, anders.
So weit darfst du nicht wieder gehen, sonst.

Jij… jij moet overgaan naar het Joodse geloof.
Du müsstest zum jüdischen Glauben übertreten.

U hebt hem niet lang genoeg laten overgaan.
Sie haben es nicht lange genug klingeln lassen.

Trillingen bij het overgaan van de metro.
Vibration beim Übergang von der Metro entfernt.

Dus volgens Karma moet die telefoon nog een keer overgaan.
Also muss das Handy nochmal klingeln.

Als onze norm niet overgaan zal herwerken.
Wenn nicht passieren wird unser Standard überarbeiten.

Hoe "overgaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien wij tot vergoe­ding overgaan c.q.

Zij mogen namelijk overgaan tot wegcontroles.

hoe overgaan een order voor geurverspreider?

VvE wil overgaan tot executoriale verkoop.

overgaan van paroxetine naar rumalaya liniment

zodat moest worden overgaan tot splitsing.

Ruzie kan overgaan tot huiselijk geweld.

Overgaan door bebossing naar volgend element.

hoe overgaan een order voor tassen?

Daarom moest men overgaan tot bommenonderzoek.

Hoe "kommen, übergehen" te gebruiken in een Duits zin

Die beiden Frauen kommen sich näher.

Hier kommen auch Italiener zum Essen.

parietalen Blätter ineinander übergehen bezeichnet man als Meso.

Sollte die Regenzeit übergehen in den Sommer?

Balladen kommen auf ihre Anonymität legen.

Zukünftig kommen noch hochauflösende FLACs dazu.

Mindestens sechs Menschen kommen ums Leben.

Diese Eigenschaften kommen auch Fondsmanagern zugute.

Das Thema „Ladebooster“ übergehen wir dir zu schnell?

Immer geradeaus kommen wir zum Biberttalradweg.