Wat Betekent OVERKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• passieren
• geschehen
• widerfahren
• zustoßen
• wirken
• aussehen
• rüberkommen
• dastehen
• passiert
• zugestoßen
• verletzt
• passierte
• zustößt
• geschieht
• geschah
• widerfuhr
• zustieß
• widerfährt

Voorbeelden van het gebruik van Overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat hen is overkomen.
Was ihnen widerfahren ist.

Wat jou overkomen is, was mijn schuld.
Was dir zugestoßen ist, ist meine Schuld.

Ons zal niks overkomen.
Uns wird nichts zustoßen.

Wat mij is overkomen is niet jouw schuld.
Was mir widerfahren ist, ist nicht deine Schuld.

Hem zal niks overkomen.
Ihm wird nichts geschehen.

Wat mij is overkomen, was niet mijn schuld.
Was mir geschehen ist, war nicht meine Schuld.

Jou mag niets overkomen.
Dir darf nichts zustoßen.

Hoe zou het overkomen als ik jou zou bedonderen?
Wie würde es aussehen, wenn ich Sie hintergehe?

Ik wilde stoer overkomen.
Ich wollte tough aussehen.

Wat is u overkomen, mijn heer?
Was ist Euch zugestoßen, Herr?

Dit zal niet goed overkomen.
Es wird nicht gut wirken.

Hij laat het overkomen als een ongeval.
Er lässt es wie einen Unfall aussehen.

Jullie mag niets overkomen.
Euch darf nichts zustoßen.

Wat Raina is overkomen, is mijn schuld.
Was mit Raina passiert ist, ist meine Schuld.

Dat zal niet goed overkomen.
Das wird nicht gut aussehen.

Wat ons is overkomen, is niet jouw schuld. Kannin.
Kannin, was uns widerfahren ist, ist nicht deine Schuld.

Eugene zal niks overkomen.
Eugene wird nichts geschehen.

Ik wil niet overkomen alsof ik iets te verbergen heb.
Ich will nicht aussehen, als hätte ich etwas zu verbergen.

Mij zal het niet overkomen.
Mir wird das nicht passieren.

Ik wilde niet dom overkomen en deed alsof ik haar begreep.
Ich wollte nicht dumm dastehen und tat, als würde ich verstehen, was sie sagt.

Zorg ervoor dat we cool overkomen.
Dass wir cool aussehen.

Wat is ons overkomen, Gaëlle?
Was ist mit uns geschehen, Gaëlle?

Denk je dat haar wat is overkomen?
Denken Sie, sie ist verletzt?

Maar wat jou is overkomen, was geen ongeluk.
Was dir zugestoßen ist, das war kein Unfall.

Dat was haar al eens overkomen.
Sie wurde schon mal verletzt.

Wat mijn broer is overkomen, was niet zijn schuld.
Was meinem Bruder passiert ist… war nicht seine Schuld.

Het zal gevoelloos overkomen.
Das wird als herzlos rüberkommen.

En de burgemeester wil niet overkomen als een softie. Het is verkiezingsjaar.
Und der Bürgermeister will nicht so weich rüberkommen. Es ist Wahljahr.

Ik mag niet zo stom overkomen.
Ich kann nicht so dumm dastehen.

Er is Dennis iets overkomen in het bos.
Dennis ist im Wald etwas zugestoßen.

Hoe "overkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Overkomen ongetwijfeld, golf plannen aan dat.

Overkomen recente aanbevelingen voor ingeschreven op.

Kan iedereen overkomen natuurlijk, dat wel.

Dit kan jullie niet overkomen zijn..

Edom wéét wat Israël overkomen is.

Kan iedere piloot overkomen denk ik.

Ja…dat soort dingen overkomen mij altijd!

Wat meer professioneler overkomen voor personeel.

Hun gedrag kan overkomen als gereserveerd.

Stilzwijgen kan ook overkomen als toegeven.

Hoe "geschehen, passieren" te gebruiken in een Duits zin

Das genaue Geschehen werde derzeit rekonstruiert.

Aber geschehen ist bis heute nichts.

Was genau geschehen wird, weiß niemand.

Geschehen wäre, wenn ich das beantragen?

Das Geschehen des Tages kompakt zusammengefasst.

ich weiß nicht was passieren würde.

Diese Dinge passieren nicht völlig zufällig.

Den Tag einfach Revue passieren lassen.

Unsere Dienstleitungen geschehen ausschließlich nach Terminvereinbarung.

Kurz darauf passieren Sie Crissy Field.