Wat Betekent BEFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overkomen
• treffen
• gebeuren
• nederkomen
• overkomt
• treft
• getroffen
• wedervaren

Voorbeelden van het gebruik van Befall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heart will befall you.
Onheil zal je overkomen.

And lo! the judgment will indeed befall.
En het laatste oordeel zal gewis komen.

May they befall your enemies instead.
Moge ze je vijanden overkomen.

That no harm would befall her.
Dat haar geen kwaad zal overkomen.

No harm will befall you on my account.
U zal niets overkomen vanwege mij.

Terrible things will befall us.
Zal ons iets vreselijks overkomen.

Should the worst befall, you will not be alone.
Mocht het ergste gebeuren, ben je niet alleen.

whate'er befall;
wat ook gebeurt;

Well, no harm can befall you if you're here.
Nou, er kan je niets gebeuren als je hier bent.

It's the misfortune that will befall us.
Het is de ramp die ons zal overkomen.

They fear what will befall when Kumlek strikes.
Ze zijn bang voor wat er zal gebeuren als Kumlek toeslaat.

Something awful is gonna befall us.
Vreselijke dingen gaan er gebeuren met ons.

Those things which befall a man are the reflections of himself;
Wat mensen treft zijn de weerspiegelingen van henzelf;

And he is afraid what will befall us.
En hij is bang voor wat ons zal overkomen.

Nothing shall befall us, except what God has ordained.
Niets zal ons treffen, behalve wat Allah voor ons heeft beschikt.

Then let catastrophe befall us both.
Laat de ellende ons beiden treffen.

That can befall a child, one reigns supreme.
Dat een kind kan overkomen, men regeert oppermachtig.

What you are promised will surely befall.
Wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.

There shall no mischief befall the righteous;
Den rechtvaardigen zal geen leed wedervaren;

Then on that Day shall the(Great) Event befall.
Op die Dag zal de gebeurtenis plaatsvinden.

You said something ill will befall Caesar on the Ides of March.
U zei dat Caesar iets zou overkomen op de iden van maart.

Yesterday he spoke of some event which might befall him.
Hij had 't over iets dat hem kon overkomen.

Even through hard times that befall you I stand, I stand, I stand.
Ik sta ik sta u bij zelfs tijdens moeilijke tijden die u overkomen.

Indeed your Lord's punishment will surely befall.
Waarlijk de straf van uwen Heer zal zekerlijk nederdalen.

And that it should befall such a fine and blameless family as ours.
En dat dit zo'n goede, onberispelijke familie als de onze moet overkomen.

That no harm will befall you.
Tenzij jullie jezelf hebben overtuigd dat jullie niets zal overkomen.

Should anything befall your father, your uncle could lay claim to the title.
Als uw vader iets overkomt, kan uw oom aanspraak maken op de titel.

Or any number of tribulations could befall you and yours.
Of andere beproevingen kunnen jou overkomen.

Indeed your Lord's punishment will surely befall.
Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden.

Any number of accidents could befall someone like Lieutenant Larkin.
Een boel ongelukken zouden iemand zoals luitenant Larkin kunnen overkomen.

Hoe "befall" te gebruiken in een Engels zin

Hard times will befall you, Loyal.

Nothing specifically bad will befall us.

How did this fate befall you?

Who knows what may befall him?

Befall you and your details truthfully.

The disgrace that will befall us!

what fate will befall worker safety?

Disasters befall saints and sinners alike.

Or the danger that might befall them.

For this farmer may befall in danger.

Hoe "overkomen, gebeuren, treffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien Mary eens iets overkomen was...?

Hun gedrag kan overkomen als gereserveerd.

Vervolgens wordt het online gebeuren besproken.

Vervelend dat dit jou overkomen is.

Bang dat dit jou overkomen is?

Alle leveringen gebeuren via transportdienst DPD.

Daar gebeuren met enige regelmaat ongelukken.

Waar gesport wordt, daar gebeuren ongelukken.

Kan iedereen overkomen maar blijft irritant.

Zowel spelers als trainer treffen schuld.