Wat Betekent TO BEFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overkomt
• gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van To befall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For all that is to befall you.
Voor alles wat u gaat overvallen.

A questioner asked about a Penalty to befall.
Een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal.

Terrible fate to befall any woman.
Een vreselijk dat eender welke vrouw kan overkomen.

Therefore Thou hast caused all this evil to befall them;
Waarom Gij hun ook al dit ongeluk deedt overkomen.

There is much to befall the earth and its inhabitants.
Er is veel wat de aarde en haar bewoners zal overkomen.

Is your hair starting to befall?
Is je haar begint uit te vallen?

One I will not allow to befall you as it did your father.
Ik sta niet toe dat dat jouw lot wordt, zoals je vader gebeurde.

Is your hair beginning to befall?
Is je haar begint uit te vallen?

For the pain that is to befall them you would wish on no man.
Want de pijn die hen zal overkomen zou je geen enkel mens toewensen.

No evil shall be allowed to befall you.
Geen onheil zal u overkomen.

But I do not want tragedy to befall her. Now, I may not have been the best role model.
Maar ik wil niet dat haar een tragedie overkomt. Ik was misschien niet het beste voorbeeld.

But what if some tragedy were to befall you?
Maar wat nu als jou wat overkomt?

Tell them:"What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things!
Zeg:"Verwachten jullie voor ons iets anders dan een van de twee allermooiste dingen?

Something awful is going to befall us.
Vreselijke dingen gaan er gebeuren met ons.

Is your hair beginning to befall? Is your hair getting the long term support it needs? If this is one of your problems, you pertain to the right area?
Is je haar beginnen te overkomen? Is je haar het verkrijgen van de ondersteuning op lange termijn die het nodig heeft?

We can expect negative things to befall us.
We kunnen negatieve dingen verwachten die ons gaan overkomen.

I do not want the same fate to befall the Lisbon Strategy.
Ik wil niet dat de Lissabon-strategie een zelfde lot ten deel valt.

A questioner asked concerning a torment about to befall.
Een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal.

The Master knew all that was to befall him, and he was unafraid.
De Meester wist alles wat hem zou overkomen, en hij was onbevreesd.

It would be a pity if some misfortune were to befall him.
T Zou jammer zijn als hem iets zou overkomen.

then if some disaster were to befall you, he would say,“It was Allah's grace upon me that I was not present with them!”.
jullie die zouden dralen. Als jullie door een ramp getroffen worden, zeggen zij:"Waarlijk, Allah heeft mij begunstigd, doordat ik niet aanwezig onder hen was.

There hath asked an asker for the torment about to befall.
Een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal.

catastrophy waiting and ready to befall us, it might seem strange that I put in a 5th and 6th day before the Millennium.
kan het vreemd overkomen dat ik een 5de en 6de geschiedenisdag inlas voor het duizendjarige Rijk.

you could arrange for some misfortune to befall him?
kun je regelen dat hem enig ongeluk overkomt?

You could arrange for some misfortune to befall him.
Je zou ervoor kunnen zorgen dat er hem een ongeluk overkomt.

knowing all that was to befall him.
alles wetende wat hem zou overkomen.

This card foretells a terrible disaster about to befall you.
Deze kaart voorspelt dat jou iets vreselijks zal overkomen.

Verily the torment of thine Lord is sure to befalls.
Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden.

we are waiting for some misfortune to befall him.
het noodlot hem met ongeluk zal treffen.

while it is certain to befall.
van valschheid beschuldigd, hoewel het de waarheid is.