Wat Betekent WILL BEFALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal overkomen
• zal treffen

Voorbeelden van het gebruik van Will befall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the misfortune that will befall us.
Het is de ramp die ons zal overkomen.

They fear what will befall when Kumlek strikes.
Ze zijn bang voor wat er zal gebeuren als Kumlek toeslaat.

no harm will befall you.
kan je niets gebeuren.

Who knows what will befall us tomorrow, John?
Wie weet wat ons morgen overkomt, John?

Surely that which ye are promised will befall.
Waarlijk, wat wij beloofd hebben, is onvermijdelijk.

You said something ill will befall Caesar on the Ides of March.
U zei dat Caesar iets zou overkomen op de iden van maart.

You cannot conceive of the darkness that will befall you if--.
Jij hebt geen idee van de duisternis die zal overkomen, als je.

Who knows what crisis will befall us tomorrow. After everything we have been through.
Na alles wat we hebben doorstaan… weet je nooit wat voor crisis ons morgen overkomt.

And he is afraid what will befall us.
En hij is bang voor wat ons zal overkomen.

Great danger will befall you if you don't stop calling me- in the middle of the night.
Groot gevaar overkomt jou… als je niet ophoud om me midden in de nacht op te bellen.

That no harm will befall you.
Tenzij jullie jezelf hebben overtuigd dat jullie niets zal overkomen.

the punishment of an awful day will befall you.
u de straf van een vreeselijken dag niet worde opgelegd.

Chastisement will befall those who reject Our signs because of their disobedience.
Maar zij die Onze tekenen loochenen, hen treft de bestraffing voor het schandelijke dat zij deden.

But if I do nothing, then disaster will befall us all.
Maar als ik niets doe, worden we getroffen door een ramp.

Chastisement will befall those who reject Our signs because of their disobedience.
Maar degenen die de Tekenen van Ons loochenen: hen treft de bestraffing wegens de zware zonden die zij plachten te begaan.

You cannot conceive of the darkness that will befall you if--.
Je kan je niet verstoppen voor de duisternis die over je heen zal vallen.

Great danger will befall you if you don't stop calling me great danger will befall… If you don't do what I'm suggesting.
Groot gevaar overkomt jou… als je niet ophoud om me midden in de nacht op te bellen.

no evil will befall your father.
je vader geen kwaad zal overkomen.

It informs them of the disgrace which will befall them not only in this life
Het informeert hen van de schande die hen zal overkomen, niet alleen in dit leven,

Robin on our side you can be sure no harm will befall that money.
Robin aan onze kant kan zeker geen kwaad overkomen aan het geld.

They are truly not convinced that great mercy will befall them if they simply change their attitude towards one of cooperation and openness.
Zij zijn werkelijk niet overtuigd dat hen grote genade zal toevallen als ze gewoon hun houding veranderen tegenover samenwerking en openheid.

then think of the untold grief that will befall your family.
denk dan aan de rouw die je familie zal treffen.

Nabi Saleh told his people that the punishment of God will befall on them will be preceded by signs,
Nabi Saleh vertelde zijn mensen die de straf van God zal overkomen op hen zal worden voorafgegaan door tekenen,

You will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them.
Jij zult dan de onrechtplegers terug zien deinzen voor wat zij begaan hebben, terwijl het hen overvalt.

then remember that the punishment will befall your enemies, if not the world,
bedenk dan dat de straf zal overkomen je vijanden, zo niet de wereld,

another disaster will befall the people I love most.
ooit… mijn dierbaren getroffen zullen worden door nog een ramp.

ponder doom that will befall it.
na te denken onheil dat het zal overkomen.

Father! I am indeed afraid that a punishment from the All-beneficent will befall you, and you will become Satan's accomplice.
O mijn vader, ik ben bang dat een straf van de Erbarmer jou zal treffen en dat jij dan een volgeling van de satan wordt.

And other communities We will grant prosperity, and then a painful torment from Us will befall them.”.
En Wij schenken genietingen aan gemeenschappen, vervolgens treft hen een pijnlijke bestraffing van Ons.

If you do not do what you're told. fine young pieces of meat exactly what will befall you That's why my brother here is gonna show you.
Daarom laat mijn broer jullie mooie jonge stukken vlees precies zien wat je zal overkomen, als je niet doet wat je wordt gezegd.

Hoe "will befall" te gebruiken in een Engels zin

Perhaps the same will befall Mark Ruffalo’s Banner.

But accidents will befall those who are unprepared’.

Thinking that back-breaking calamity will befall them. 26.

A similar fate will befall many other industries.

But disaster will befall the lovers with heartbreaking consequences.

Nothing will befall them apart from his fatherly hand.

I suspect a similar fate will befall the sequel.

Prediction #12: Death will befall the unlimited data plan.

The same will befall Facebook if it forgets this.

Great suffering will befall the lands and the people.

Hoe "zal overkomen, zal treffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk het ergste wat je in China zal overkomen is reizigersdiarree.

De Spanjaard zal overkomen als zijn programma als PBA-speler dat toelaat.

Loting moet uitwijzen welke tegenstander TC Nieuwerkerk zal treffen tijdens de play-offs.

Of een betalingsregeling zal treffen (dit tenzij debiteur echt niet kan betalen).

Dat het jou niet zal overkomen als je geen kort rokje draagt.

De mogelijkheid dat jouw hier Turkse vrouwen zal treffen is een beduidend.

Maar ik denk niet dat het zo zal overkomen bij het publiek.

Als je hond nooit wat zal overkomen is het geldverspilling.

Ik ben erg benieuwd wat ik aan zal treffen in Valencia.

Is de catastrofe, welke Tibet zal treffen van natuur‑fysische aard?