Wat Betekent ONS OVERKOMEN in het Engels - Engels Vertaling

happen to us
ons overkomen
ons gebeuren
er met ons
befall us
ons overkomen
ons zal treffen
come upon us
over ons gekomen
ons overkomen
ons geschied
happened to us
ons overkomen
ons gebeuren
er met ons
us look
lijken we
we kijken
eens bekijken
zien we er
ons eruit zien
onze blik
ons eruitzien

Voorbeelden van het gebruik van Ons overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wat zal ons overkomen?
What will befall us?
We hebben allemaal dingen die ons overkomen.
We all have things that happen to us.
Is dit ons overkomen?
Is this what happened to us?
Afschuwelijke dingen zijn ons overkomen.
Horrible things have happened to us.
Je laat ons overkomen als rommel.
You're making us look like crap.
Combinations with other parts of speech
Veel dingen zijn ons overkomen.
So many things have happened to us.
Alles dat ons overkomen is, is mijn schuld.
Everything that happened to us is all my fault.
Waarom moet dit… ons overkomen?
Why must things like this happen to us?
Man, je laat ons overkomen alsof we grappenmakers zijn.
Man, you will make us look like we some kind of joke.
Welke ramp zal ons overkomen?
What calamity will befall us?
Wij verzinnen liederen over dingen die ons overkomen.
Br>"We make up songs about things that happen to us.
Wanneer slechte dingen ons overkomen, raken we gefrustreerd.
When bad things happen to us, we get frustrated.
het zwaard kan ons overkomen.”.
the sword may befall us.”.
Waarom moet dit ons overkomen op de laatste dag?
Why did this have to happen to us on the last day?
Ja, een grote tegenslag is ons overkomen.
Yes, a great misadventure has befallen us.
Deze dingen die ons overkomen, Ze zijn niet alleen pech.
These things that happen to us, they're not just bad luck.
Doch Gij zijt rechtvaardig, in alles, wat ons overkomen is;
But thou art just in all that is come upon us;
Denk je dat dingen ons overkomen door geluk of door keuze?
Do you think things happen to us by chance or by choice?
alleen het goede kan ons overkomen.
only good can happen to us.
En de goede dingen die ons overkomen zouden niets betekenen.
And the good things that happen to us would mean nothing.
Het gaat om abnormale dingen die ons overkomen.
It's about things that happen to us that don't happen to other people.
Een groot kwaad is ons overkomen en veel gezinnen rouwen.
Great evil has befallen our town and many families are in mourning today.
We zoeken allemaal een betekenis achter de tragedies die ons overkomen.
We all look for meaning behind the tragedies that befall us.
Dit alles is ons overkomen.
All this has come upon us.
Ik wil gewoon een overzicht van alle belangrijke dingen die ons overkomen.
I just want a record of all the important things that happen to us.
Waarom is dit ons overkomen?
Why has this happened to us?
Wij zijn degene die dit moeten voorkomen, en zojuist is het ons overkomen.
We're supposed to keep this from happening, and it happened to us.
Jeet, wat gaat ons overkomen?
Jeet, what's going to happen to us?
We leren om God te danken voor de goede dingen die ons overkomen.
We are taught to thank God for the good things that happen to us.
Er is een verband tussen wat ons overkomen is en Katy's moord.
But what happened to us and Katy's murder, they're connected.
Uitslagen: 85, Tijd: 0.0443

Hoe "ons overkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan ieder van ons overkomen helaas.
Situaties die ons overkomen geven stress.
We weten niet wat ons overkomen is.
God zal ons overkomen en zijn barmhartigheid.
Het is ons overkomen met `Les Babots'.
De dingen die ons overkomen hebben betekenis.
Het deed ons overkomen als een woonwagenkamp.
Ondanks… ja ondanks alles wat ons overkomen is.
Wij zijn geschrokken van wat ons overkomen is.
Is ons overkomen met een carmenset uit Amerika.

Hoe "come upon us, happen to us, befall us" te gebruiken in een Engels zin

Does the Spirit come upon us in the same way?
He allows this to happen to us today and that to happen to us tomorrow.
Nothing will befall us that is beyond God’s control.
How in the world did Thanksgiving come upon us so quickly?!?
Some of life’s storms come upon us suddenly.
That would happen to us again this time.
Fear usually seems to come upon us unexpectedly, often suddenly.
There are things that happen to us daily.
Some seasons come upon us without asking, some seasons we can choose.
How often does this happen to us spirtually?
Laat meer zien

Ons overkomen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels