Voorbeelden van het gebruik van Hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Shauver hier.
Hier stond een 'A'.
Da war ein"A".Wat heb je hier in je tas?
Was hast du da in der Tasche?Hier aan de eettafel.
Hier am Esstisch.Anders was ik hier geweest!
Mensen vertalen ook
Hier ben ik, grakka.
Hier bin ich, Gracca.Majesteit. Hier met dat mes!
Hier hou je niet van.
Das da liebst du nicht.Ik breng je ouders naar hier.
Ich bringe deine Eltern her.Deze hier, dit stuk….
Hier, dieses Stück….Eden en Angelina waren hier.
Eden und Angelina waren dort.Kijk hier, aan de rand.
Sehen Sie, da am Rand.Predikantsdochter, kom hier.
Du, Pastorentochter. Komm her.Haar hier buiten te houden'?
Sie da raushalten?Niemand geeft hier om jou.
Hier drin schert sich keiner um dich.Hier, bij het Luciafeest.
Hier, beim Lucia-Fest.Ik ben hier nog. Sidney?
Nein, nein, Sidney! Ich bin noch hier.Hier beneden is hij niet.
Dort unten ist er nicht.Waarom zit hier een slot? Wat?
Was ist? Warum ist da ein Schloss?Hier, dit lag in de woonkamer.
Da, das war im Wohnzimmer.Asbjørn is hier al vanaf het begin.
Asbjørn dort war von Anfang an dabei.Hier staat'tweecomponenten' op.
Da steht"zweiteilig" drauf.Ik haalde hem hier naar toe vanuit Chicago.
Ich brachte ihn aus Chicago her.Hier is het ook. Nee.
Nein, nein, nein. Hier ist auch welche.Nee, we liepen hier alleen maar wat rond.
Wir gehen hier nur spazieren. Nein, nein, nein, nein.Hier lijkt dat geen deugd.
Hier wirkt es nicht wie eine Tugend.Hij is hier binnen, Chioke!
Da ist sie, Chioke!Hier heb ik Andrew ontmoet.
Hier habe ich Andrew kennengelernt.Ze kan hier niet blijven.
Sie kann nicht dort bleiben.Hier is uw feestdoos. Is het.
Hier ist Ihr Feiertags-Karton. Ist es.
