Voorbeelden van het gebruik van Geschah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was geschah.
Over wat er.Ich weiß nicht, was geschah.
Ik snap er niets van.Was geschah dann?
Als der Mord geschah, ja.
Was geschah mit ihnen?
Waar zijn ze nu?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wille geschehedinge geschehenwunder geschehenwelt geschiehtein wunder geschehenmord geschahzukunft geschiehtmutter geschahschlimmes geschehenveränderungen geschehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gern geschehenbisher geschahdann geschahgeschah etwas
hier geschiehtschon geschehenwieder geschehenbereits geschehenwas geschah dann
wirklich geschah
Meer
Gebruik met werkwoorden
Durch dich geschah es!
Es geschah immer wieder.
Het bleef gebeuren.Und was mit Mira geschah.
Und so geschah es auch.
Geschah es bei der Geburt?
Und so geschah es!
Es geschah auf meinen Befehl hin.
Het was op mijn bevel.Das ist, was geschah mit Jesus.
Dat is wat er met Jezus.Es geschah im Arbeitszimmer.
Het gebeurde in de werkkamer.Was mit deiner Mutter geschah.
Wat je moeder is overkomen.Und so geschah es auch.
En dat deed ik ook.Die wusste nicht, wie ihr geschah.
Es geschah einfach.
Dat kan zomaar gebeuren.Begreife ich, wie mir geschah.
Ik begrijp het, zoals mij is overkomen.Wann geschah der Mord?
Hoe laat was de moord?Sie wussten nicht, was ihnen geschah!
Ze wisten niet wat hun overkwam!Das geschah im April 1990.
Dat was in April 1990.Hatte keine Ahnung, wie ihm geschah.
Hij had geen idee wat hem overkwam.Dies geschah im Jahre 1861.
Dat geschiedde in 1861.Ich bedaure, was mit der Enterprise geschah.
Triest wat de Enterprise is overkomen.Es geschah in einem Tunnel.
Het gebeurde in een tunnel.Er war in der Gegend, als der Mord geschah.
Hij was in de buurt waar de moord plaatsvond.Es geschah im Parkhaus.
Het gebeurde in een parkeergarage.Waren Sie beide zu Hause, als der Raub geschah?
Was u allebei thuis toen de beroving plaatsvond?Dies geschah im Oktober 1827.
Zo geschiedde in oktober 1824.
