Wat Betekent GEBEURT in het Duits - Duits Vertaling

• passiert
• geschieht
• ist
• erfolgt
• kommt
• wird
• los ist
• tut
• vorgeht
• zustößt
• abgeht
• stattfindet
• abläuft
• eintritt

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat hier gebeurt.
Was hier abgeht.

Wat gebeurt er daar?
Was ist da drin los?

Omdat het gebeurt.
Weil er es tut.

Wat gebeurt er met hem?
Was ist mit ihm los?

Ik weet wat er gebeurt.
Ich weiß, was hier abgeht.

Wat gebeurt er met hem?
Was ist denn mit ihm?

Je ziet wat er gebeurt.
Du siehst, was daraus wird.

Dat gebeurt zo vaak.
So was passiert andauernd.

Lk zie wat hier gebeurt.
Ich weiß was hier abläuft.

Er gebeurt hier iets.
Irgendetwas passiert hier.

Zeg me wat er gebeurt.
Sagen Sie mir, was da los ist.

Wat gebeurt er met me?
Was geschieht denn mit mir?

Als het ergste gebeurt.
Wenn das Schlimmste eintritt.

Wat gebeurt er met Vincent?
Was ist mit Vincent los?

De shit die daar gebeurt.
Die Scheiße, die da abläuft.

Het gebeurt weer, of niet?
Es wird wieder nichts, oder?

Wat hier vanavond gebeurt.
Was hier heute Abend abgeht.

Misschien gebeurt dat niet.
Vielleicht tut sie's nicht.

Hij weet alles wat hier gebeurt.
Er weiß, was hier vorgeht.

Wat? Wat gebeurt er?
Was passiert hier? Was?

Wat gebeurt er met Landsdowne?
Was ist mit"Landsdowne" los?

Als er iets met haar gebeurt.
Wenn ihr irgendetwas zustößt.

Maar het gebeurt niet.
Aber er tut es nicht.

Ik moet weten wat er gebeurt.
Ich muss wissen, was vorgeht.

Misschien gebeurt het niet.
Vielleicht tut sie das nicht.

Lk weet alles wat hier gebeurt.
Ich weiß, was hier los ist.

Dit gebeurt niet snel. Nee.
Das wird nicht schnell. Nein.

Dat er iets met jullie gebeurt.
Oder dass euch etwas zustößt.

Maar dat gebeurt toch altijd?
Das passiert doch andauernd!

Ik wil niet dat dat gebeurt.
Ich will nicht, dass das eintritt.

Hoe "gebeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennelijk gebeurt communicatie niet automatisch effectief.

Heden gebeurt dit enkel bij toeval.

Maar helaas dat gebeurt nog niet.

Misschien gebeurt dit bij auto's e.d.

Gebeurt dit later ook met mij?

Dit gebeurt ook soms bij wijn.

Dit gebeurt door middel van stemmen.

Dat gebeurt aan een forfaitaire huurprijs.

Het melken gebeurt daardoor vrijwel geruisloos.

Hoe dat gebeurt weet hij niet.

Hoe "geschieht" te gebruiken in een Duits zin

Sie geschieht aber genau dort nicht.

Und was geschieht mit den Erzeugnissen?

Und wenn ja, geschieht dies freiwillig?

Dies geschieht durch Anforderung eines Grundbuchauszugs.

Dabei geschieht Lichtpolarisierung oder Lichttherapie genannt.

Das geschieht mit den mitgelieferten Verbindern.

Was geschieht mit nicht angegurteten Insassen?

Geschieht dies nur aus steuerlichen Gründen?

All das geschieht über verschiedene Anlagetypen.

Oder geschieht doch noch ein Wunder?