Voorbeelden van het gebruik van Happens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Good stuff happens.
It happens, you know?
But tragedy happens.
Maar tragedies gebeuren.This happens in therapy.
Dit gebeurd in therapie.Sometimes good shit happens.
Soms gebeuren er goede dingen.
Mensen vertalen ook
It happens with you every day!
If anything happens to Jack.
Als Jack iets overkomt.That's when bad stuff happens.
Dan gebeuren er slechte dingen.And what happens now?- Why?
This… is where the magic happens.
Her name happens to be Ellen!
You do that, bad stuff happens.
Als je dat doet, gebeuren er slechte dingen.If something happens with Jordan.
Als Jordan iets overkomt.That's where the real magic happens.
Dat is waar de echte magie plaatsvindt.Chris happens to be my husband.
Chris is toevallig mijn man.Stays in Jenny. What happens in Jenny.
Eddie happens to be my nephew.
Eddie is toevallig mijn neefje.Stays in Italy. What happens in Italy.
Wat gebeurt in Italië… blijft in Italië.What happens after two weeks?
En wat gebeurt er na die twee weken?That's really where innovation happens.
Dat is echt waar innovatie plaatsvindt.Bad stuff happens everywhere.
Slechte dingen gebeuren overal.Happens to be jean jacques st. this… rat.
Deze rat is toevallig Jean Jacques St.But you know what happens to aphrodite.
Weet je wat Aphrodite overkomt.What happens if we lose Thale?
Wat gebeurt er als we Thale verliezen?Violet, no. Everything happens for a reason.
Alles gebeurt met een reden.- Violet, nee.Tess happens to be Jane's sister.
Tess, is toevallig Jane haar zuster.Hello? Listen, it happens to everyone.
Het overkomt iedereen. Hallo? Luister.This happens to be my pen. His pen.
Het is toevallig mijn pen.- Zijn pen.Let whatever happens happen. .
Laat alles gebeuren zoals het What happens if we don't use it?
Wat gebeurt er als we het niet gebruiken?
