Voorbeelden van het gebruik van Gerade passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist gerade passiert.
Dit is net gebeurd.Das ist also genau das, was Penny gerade passiert.
Net zoiets als wat Penny nu overkomt.Das, was gerade passiert!
Mein Gott, Al, bei all dem, was gerade passiert?
Jezus, AI, met aIIes wat er aan de hand is?Ist das gerade passiert?
Is dat echt gebeurd?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dinge passierenunfälle passierenschlimmes passierensachen passierenleben passiertgutes passiertfurchtbares passiertseltsames passiertpassiert jeden tag
auto passiert
Meer
Gebruik met bijwoorden
etwas passierthier passiertwieder passierengerade passiertviel passiertwas passiert dann
heute passiertdann passierteje passiertpassierte etwas
Meer
Gebruik met werkwoorden
Er kann nichts dagegen tun, was gerade passiert.
Wat hem nu overkomt, kan hij niet beheersen.Was ist gerade passiert?
Wat is er juist gebeurd?Sie ist tot. Aber als wär es gerade passiert.
Ze is dood, maar 't voelt alsof 't net gebeurd is.Was ist gerade passiert?
Kannst du dich nicht daran erinnern, was gerade passiert ist?
Weet je echt niet meer wat er juist gebeurd is?Was ist gerade passiert?
Wat is er daarnet gebeurd?Glaubst du, ihr würde das gefalIen, was hier gerade passiert?
Wat er nu gebeurt? Denk je dat ze zou toestaan,?Ja. Das ist gerade passiert.
Ja, dat is net gebeurd.Was gerade passiert, ist nicht deine Schuld.
Wat nu gebeurt is niet jouw schuld.Der Unfall ist gerade passiert.
Het is net gebeurd.Was gerade passiert ist?
Weiß er, was gerade passiert?
Weet hij wat er aan de hand is?Was gerade passiert ist, verändert gar nichts.
Wat net gebeurd is, verandert niks.Ja. Das ist gerade passiert.
Ja, dat is echt gebeurd.Doch gerade passiert das genaue Gegenteil.
Wat nu gebeurt is precies het tegenovergestelde.Was zur Hölle ist gerade passiert?
Wat is er zojuist gebeurd?Was ist gerade passiert? Mutter?
Wat is er daarnet gebeurd? Moeder?Was zur Hezmana ist gerade passiert?
Wat is er zojuist gebeurd?Was ist gerade passiert? Mutter?
Moeder? Wat is er daarnet gebeurd?Bitte sagen sie mir, was gerade passiert.
Vertel wat er nu gebeurt.Das muss gerade passiert sein.
Dit moet net gebeurd zijn.Hast du mitgekriegt, was gerade passiert?
Weet je wel wat er aan de hand is?Was ist gerade passiert? Wow.
Wat is er zojuist gebeurd? Wauw.Bitte sagen sie mir, was gerade passiert.
Vertel me alsjeblieft wat er nu gaande is.Was ist gerade passiert? Nein?
Wat is er zojuist gebeurd? Nee?
