Wat Betekent DA GERADE PASSIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er net gebeurd
• er zojuist gebeurd
• hier net gebeurd
• daar net gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Da gerade passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist da gerade passiert?
Wat gebeurde er net?

Entschuldigung. Ich bin nicht sicher, was da gerade passiert ist.
Ik weet niet helemaal wat er net gebeurd is… Sorry.

Was ist da gerade passiert?
Wat was dat zojuist?

Ich glaube, dass Clay keine Ahnung hat, was da gerade passiert.
Clay heeft vast geen idee wat er op dat moment gaande is.

Was ist da gerade passiert?
Wat is er net gebeurd?

Ich werde nirgendwo hinfahren, ehe du mir nicht sagst, was da gerade passiert ist!
Ik rij pas als je me vertelt wat er net gebeurd is!

Was ist da gerade passiert?
Wat gebeurde hier net?

Ihr werdet eure Kräfte brauchen, wenn ihr erklärt, was da gerade passiert ist!
Ik ben blij dat je je beter voelt… want je zult alle krachten nodig hebben om uit te leggen wat er zojuist gebeurd is!

Was da gerade passiert ist.
Kijk wat er gebeurd is.

Was zum Teufel ist da gerade passiert?
Wat is er net gebeurd?

Was da gerade passiert ist?
Wat gebeurde er nou net?

Anthony, was ist da gerade passiert?
Anthony, wat is er net gebeurd?

Was ist da gerade passiert, Doctor?
Wat is er zojuist gebeurd, Dokter?

Alan, würden Sie mir sagen, was da gerade passiert ist?
Alan, kan je mij vertellen wat daar zojuist gebeurd is?

Was ist da gerade passiert, Mr Frank?
Wat is er aan de hand, Mr. Frank?

Was, zum Teufel, ist da gerade passiert?
Wat is hier nu net gebeurd?

Ist das, was da gerade passiert, das, was ich denke, was passiert?.
Is wat er nu gebeurt wat ik denk dat er nu gebeurt?.

Ich dachte:"Was ist da gerade passiert?
Ik dacht: wat is er zojuist gebeurd?

Was ist da gerade passiert?
Wat is hier net gebeurd?

Ich verstehe nicht, was da gerade passiert ist.
Ik begrijp niet wat er net gebeurd is.

Was ist da gerade passiert?
Wat is daar net gebeurd?

Leon, wissen Sie, was da gerade passiert ist?
Leon, heb je enig idee wat daar net gebeurd is?

Was ist da gerade passiert? Wie geht's?
Wat is hier net gebeurd? Hoe gaat het ermee?

Wisst ihr, was da gerade passiert ist?
Realiseren jullie je niet wat er net gebeurd is?

Ich bin nicht sicher, was da gerade passiert ist. Aber ich bin sicher, dass es morgen noch weniger Sinn macht.
Ik weet niet helemaal wat er net gebeurd is… en ik denk dat ik er morgen zelfs nog minder van snap.

Was ist da gerade passiert?
Wat is hier aan de hand?

Was ist da gerade passiert?
Wat gebeurde er zojuist?

Was ist da gerade passiert?
Wat… was… is er gebeurd?

Was ist da gerade passiert?
Wat is er zonet gebeurt,?

Was ist da gerade passiert?
Wat is er zojuist gebeurt?