Voorbeelden van het gebruik van Sucede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué sucede?
¿Qué sucede con este lugar?
Wat is er mis met deze plek?Nada me sucede.
¿Qué sucede con tus ojos?
Wat is er mis met je ogen?Espera un segundo,¿qué sucede con mis brazos?
Wacht eens even, wat is er mis met m'n armen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cosas sucedensuceden cosas
sucede en el mundo
sucede todo el tiempo
sucede por una razón
sucede en el cerebro
sucede a continuación
sucede con frecuencia
sucede en la vida
sucede todos los días
Meer
Gebruik met bijwoorden
realmente sucediósucede aquí
realmente está sucediendosucedió después
ya ha sucedidosucedió realmente
así sucedesiempre sucedesucede ahora
sucedió antes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
¿Qué sucede con las luces?
Wat is er mis met de lichten?Recibí tu llamada,¿Qué sucede Austin?
¿Qué sucede con Ann?
Wat is er mis met Ann?Si respondo a esta pregunta,¿qué sucede con Avery?
¿qué sucede después?
Wat gebeurde er daarna?No quiero seguir haciendo esto.¿Qué sucede contigo?
Dit kan zo niet verder, wat is er aan de hand met je?Le sucede hasta a los mejores.
Dat kan de beste overkomen.De esta manera, podrás observar si sucede algún cambio mientras el bebé duerme.
¿Qué sucede con el CBD y el cáñamo industrial?
Wat is er aan de hand met CBD en industriële hennep?Porque sin este balance,el crecimiento hacia la totalidad integral simplemente no sucede.
Want zonder dit evenwicht,kan de groei naar integrale heelheid gewoon niet plaatsvinden.¿Qué sucede con tus ojos?
Wat is er aan de hand met je ogen?No es un secreto que los patrocinadores a menudo sucede que varios delincuentes cibernéticos.
Het is niet een geheim dat vaak overkomen die sponsors worden verschillende cybercriminelen.¿Qué sucede con el bote, mamá?
Wat is er mis met de boot, mam?Si esto le sucede, podemos ayudarlo.
¿Qué sucede en tu vida que no quieres decirme?
¿Qué es lo que sucede si decimos un“no” más a menudo?
Wat gebeurd er als je vaker ‘nee' zegt?¿Qué sucede con toda la gente durante tu pequeño concurso de orinar?
Wat gebeurd er met al die mensen tijdens jullie pis-wedstrijd?¿Qué sucede con tu hermano?
Wat is er aan de hand met uw broer?¿Qué sucede si dos o más jugadores tienen la puntuación total más alta?
Wat gebeurd er als twee of meer spelers de hoogste totaalscore hebben?Así es como sucede la transformación mediante no-hacer.
Zo kan de transformatie plaatsvinden door middel van niet-doen.¿Qué sucede con las cuestiones que tienen que ver con la justicia social?
Wat gebeurde er met vragen die te maken hadden met sociale gerechtigheid?¿Qué sucede con estas personas?
Wat is er aan de hand met deze mensen?¿Qué sucede después en tu cuento?
En wat gebeurde er toen in het verhaal?Esto es lo que sucede cuando se rompen las reglas del juego, Evan.
Dit gebeurd er als je de regels van het spel overtreed, Evan.En ese momento sucede algo que cambiara la vida de Jacob por completo.
Maar op een dag gebeurde er iets, waardoor het leven van Jacob plotseling veranderde.
