Wat Betekent GEBEURD in het Spaans - Spaans Vertaling

• pasado
• sucedido
• ocurrido
• hecho
• acontecido
• sucedió
• pasó
• ocurrió
• sucede
• pasa
• pasando
• ocurre
• sucediendo
• ocurra
• hace
• hizo
• haciendo
• aconteció
• acontece

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het is gebeurd.
Pero lo hizo.

Dat is gebeurd en toch is ie weer binnengeraakt.
Lo hicimos y entró otra vez.

Hoe is dat gebeurd?
Auch… que aconteció?

Het is toch gebeurd en dat spijt me erg.
Pero lo hizo, y estoy muy apenado por eso.

Dit is hoe het gebeurd.
Así es como se hace.

Dus wat gebeurd er nu?
Entonces,¿qué hacemos ahora?

Maar toch is het gebeurd.
Pero ella lo hizo.

Niet als het gebeurd vanwege eer.
No si se hace por honor.

Ziet U wat er nu gebeurd?
¿Ve lo que está haciendo?

Is dit echt gebeurd in Rusland vandaag?
¿Es esto realmente hace en la Rusia de hoy?

Er is niets gebeurd.
Nada aconteció. Estoy bien.

Wat er gebeurd was als je hem niet had gered?
¿QUÉ HUBIERA OCURRIDO SI NO LO HUBIERAS SALVADO?

En kijk wat er is gebeurd.
Mira lo que estaba haciendo.

Maar hoe het is gebeurd en wat de details zijn?
Pero cómo se hace y cuáles son los detalles?

Met alles wat er is gebeurd.
Después de todo lo que aconteció.

In één jaar is er meer gebeurd dan in de vijf jaar daarvoor.
En un año solo se hizo más que en los cinco años anteriores.

Of dat Penny nu wel of niet ws, het is gebeurd.
Si eso era Penny o no, se hace.

Alle problemen zijn gebeurd, wij nemen het en doden het.
Cualquier problema que pase es nuestro, lo tomamos y lo matamos.

Hij weet niet wat er gebeurd is.
Ni siquiera sabe qué hizo mal.

Wat gebeurd er als de regering op het laatste moment van mening veranderd?
¿Qué hizo cambiar de opinión al Gobierno en el último momento?

Al snap ik voor de helft niet wat daar gebeurd.
Aunque no entiendo ni la mitad de lo que están haciendo.

Niets dat gebeurd is wordt ooit vergeten, zelfs al kun je het niet meer herinneren.
Nada que ocurra es olvidado jamás incluso aunque no puedas recordarlo.

Ik wil nieten weten wat er daarbinnen gebeurd is.
No quiero ni pensar lo que estaban haciendo ahí adentro.

En gedurende die tijd zijn er veel dingen gebeurd, sedert die genezingsdiensten.
Y muchas cosas han acontecido durante ese tiempo, desde esos servicios de sanidad.

Je werkt samen met mij en ik zal u tonen hoe het is gebeurd.
Trabaje a mi lado y le enseñaré cómo se hace.

Ze lopen synchroon met wat hier gebeurd.
Sí, señor. Están totalmente sincronizados con lo que acontece aquí.

Misschien, maar we weten niet hoe het werkt wanneer het gebeurd.
Tal vez, pero no sabemos como funciona cuando lo hace.

Er kan dus altijd worden gereconstrueerd wat er is gebeurd.
Pero, en todo caso, siempre se puede reparar lo que se hizo.

Niets gebeurt in de schepping, behalve wat God toestaat dat gebeurd.
Nada ocurre en la creación excepto lo que Él permite que ocurra.

Het is raadzaam contact op te nemen met onze supportafdeling wanneer dit gebeurd.
Es recomendable ponerse en contacto con nuestro departamento de soporte cuando esto ocurra.

Hoe "gebeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou wel wat meer gebeurd zijn.

Gebeurd bij mij ook wel eens.

Een dorpsverhaal dat waar gebeurd is.

Wat dus overigens ook gebeurd is.

Hopelijk gebeurd dit ook bij jullie!

Dit gebeurd met name bij afkortingen.

Bij mij gebeurd het zelfde nu.

Wanneer gebeurd daar nog wat origineels!?

Dit gebeurd alleen wel erg standaard.

Dit gebeurd zowel B2C als B2B.

Hoe "ocurrido, pasado, sucedido" te gebruiken in een Spaans zin

También habían ocurrido inversiones hace 870.

Han pasado 279 días desde entonces.

Han ocurrido muchas cosas desde 1988.

¡Qué había ocurrido con mis regalos!

Los hechos han ocurrido esta mañana.

'Hemos pasado por momentos difíciles, ¿Verdad?

Pasado este tiempo asomarán los brotes.

Siguiente que probablemente haya sucedido en.

Sí, sí, así había sucedido todo.

Pero ¿Desde cuándo había sucedido eso?