Wat Betekent ZORGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• preocupaciones
• garantizar
• asegurar
• proporcionan
• cuidar
• te preocupes
• hacer
• permiten
• inquietudes
• causar
• encargamos
• velar
• aportan
• provocar
• proveer
• el cuidado
• asegurarnos

Voorbeelden van het gebruik van Zorgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen zorgen.
No te preocupe.

Geen zorgen, ze schieten ons niet neer.
No te preocupe. No van a dispararnos.

Je maakt je toch geen zorgen om Brahms, of wel?
¿Y por qué no? No te preocupa Brahms,¿cierto?

Geen zorgen, we vinden hem wel.
No te preocupe. Lo encontraremos.

Net wijs uw domein en wij zorgen voor de rest.
Sólo apunta tu dominio y nos encargamos del descanso.

Beide zorgen voor een tijdelijke welvaart;
Ambas aportan una riqueza temporal;

Een vriend van Pete. Geen zorgen, hij spreekt geen Engels.
Es algún amigo de Pete, pero no te preocupes, no habla inglés.

Nieuwe zorgen, inspanningen en ervaringen zijn toegevoegd.
Se agregan nuevos cuidados, esfuerzos y experiencias.

We houden van, respecteren en zorgen voor dieren, bomen en het milieu;
Respetamos y cuidamos de los animales, los árboles y el entorno;

Geen zorgen, ook voor volwassenen is er genoeg te doen!
No te preocupe, también hay mucho que hacer para los adultos!

Als je faalt… is de gastenlijst het laatste waar je je zorgen om maakt.
Si fallais… la lista de invitados será la menor de vuestras preocupaciones.

Oh, geen zorgen, geen zorgen.
Oh, no te preocupes. No te preocupe.

Herfstmotieven creëren een bijzondere gezelligheid en zorgen voor rust en warmte.
Los motivos otoñales crean una comodidad especial y aportan calma y calidez.

Maar geen zorgen, die hersenen krijg je van mij.
Pero no tienes que preocuparte por eso. Te doy cerebros.

Zorg voor de constructie voor stabiliteit, want de vruchten zorgen voor veel gewicht.
Cuida la construcción para la estabilidad, porque las frutas aportan mucho peso.

Dingen die zorgen voor een voortdurend hongergevoel.
Causas que provocan una constante sensación de hambre.

We investeren flink in vormgeving en zorgen dat we complexe dingen goed uitleggen.
Invertimos mucho en diseño y nos aseguramos de explicar las cosas complejas de forma correcta.

Gelieve zorgen voor de orde en netheid van het appartement.
Por favor cuiden de la limpieza y el orden de la vivienda.

U weet dat wij expeditiesoftware produceren en zorgen voor een efficiënt gebruik ervan in bedrijven.
Usted sabe que producimos software y aseguramos su uso eficiente en las empresas.

Geen zorgen meisje. Deze boeken moet je lezen en ervan genieten.
No te preocupe pequeña, estos libros son para ser leídos y disfrutados.

Bedankt Antonio voor zorgen elk moment van ons verblijf.
Gracias Antonio por preocuparte en todo momento de nuestra estancia.

Het zorgen voor de integriteit van de databanken van domeinnamen.
Garantizará la integridad de las bases de datos de los nombres de dominio.

Vertrouw op onze toegewijde medewerkers die zorgen voor een uitnodigende en productieve omgeving.
Confíe en nuestro personal comprometido que garantizará un entorno acogedor y productivo.

Gezonde vetten zorgen voor ongeveer twintig procent van de benodigde calorieën.
Las grasas saludables aportan entre un 20% de las calorías necesarias.

Jongeren die voedselonzekerheid ervaren, zorgen voor een scherp bewustzijn van deze uitdaging.
Los jóvenes que experimentan inseguridad alimentaria aportan una gran conciencia a este desafío.

Voor medische zorgen is er een permanentie voorzien 24 op 24 uur.
Para el cuidado de médica, hay una permanencia cuenta con 24 de las 24 horas.

Wij respecteren uw privacy en zorgen dat informatie in ons bezit veilig wordt bewaard.
Respetamos su privacidad y nos aseguramos de proteger la información que poseemos.

Moderne ambachtelijke zorgen de hoge duurzaamheid en stabiliteit van dit board.
Arte moderno asegura la alta durabilidad y estabilidad de esta junta.

De regeringen moeten bovendien zorgen voor de uitvoering van de aangenomen decreten of ordonnanties.
También deben velar por la ejecución de los decretos u ordenanzas adoptados.

Alle prijzen zijn alle zorgen inclusief, maar exclusief eventueel verschuldigde BTW.
Los precios son todos los cuidados que incluyen, pero no incluyen el IVA.

Hoe "zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ervoor zorgen voor jaar award werd.

Soljaris 1972-DVD 1972 goed zorgen tiel.

Dan zorgen wij voor het hersenvoedsel!

Ook zogeheten flessenhalzen zorgen voor problemen.

Dansers met castagnetten zorgen voor vertier.

Wij zorgen voor een comfortabele vakantie.

Geen zorgen over verstopte tuiten dus.

Neurotransmitters zorgen voor prikkeloverdracht tussen zenuwcellen.

Veel autoverhuurbedrijven zorgen voor one-way huur.

Ook invoegende fietsers zorgen voor flankconflicten.

Hoe "garantizar, preocupaciones, asegurar" te gebruiken in een Spaans zin

Todo para garantizar una estancia relajante.

Todas preocupaciones habituales del sexo tener.

Aunque las principales preocupaciones del Sr.

Garantizar que las relaciones del niño.

harán que sobrelleves las preocupaciones mejor.

Asegurar que sus necesidades estarán cubiertas.

dispositivos integrados para asegurar servidores web.

Ley juntos perspectiva bondad asegurar seis.

Mixta, hay realmente tener preocupaciones en.

Los plazos deben garantizar los resultados.