Voorbeelden van het gebruik van Leveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bepaalde derden en bedrijven uit de PayPal-groep leveren services aan PayPal(Europe) S. à r. l.
Haas-spillen leveren deze piekvermogen getallen, die overeenkomen met 200% spilbelasting, gedurende drie minuten.
Los husillos de Haas proporcionarán estas cifras de potencia de pico, que equivalen al 200% de la carga del husillo durante tres minutos.Door het portaal Elite Groupkunt u een aantal mooie jonge modellen leveren escort service in Donetsk vinden.
A través del portal Grupo Elite sepueden encontrar algunos modelos muy jóvenes que prestan servicio de escolta en Donetsk.De hyperscale-architecten van Lenovo leveren een proof of concept die je in je eigen omgeving kunt testen en valideren.
Los arquitectos de hiperescala de Lenovo te proporcionarán una prueba de concepto que podrá probar y validar en tu propio entorno.Maar als dit van start gaat, passeren de pizzabezorgers de chauffeurs voor het leveren van bier de hele nacht.
Pero si esto despega, los conductores
Mensen vertalen ook
Als fabrikant kunnen wij ook verpakkingen leveren volledig op maat gemaakt, met eigen papierkeuze, formaat en bedrukking.
Como fabricante, también podemos producir envases completamente a medida, con una elección propia de papel, formato e impresión.Behalve kerncursussen, kunt u kiezenuit verschillende interdisciplinaire keuzevakken die de kennis op gebieden van persoonlijk belang leveren.
Además de los cursos básicos,puede seleccionar entre varios cursos electivos interdisciplinarios que proporcionarán el conocimiento en áreas de interés personal.Houd er rekening mee dat de order verzonden uit Europa en leveren in VS, Canada, Australië, 2-3 weken kan duren.
Tenga en cuenta que la orden Goederen of diensten leveren die afkomstig zijn uit een Staat waarmee een van de Partijen geen diplomatieke betrekkingen onderhoudt;
Ofrezcan bienes o servicios que provengan de un Estado con el cual una de las Partes no mantenga relaciones diplomáticas;Voor sportieve verbetering 20-30mg elke dag zal zeker leveren een boost, maar veel zal veel beter met 40-50mg per dag.
Para atlética mejora 20-30 mg por día suministrará un aumento, sin embargo, la mayoría de duda será mucho mejor con 40-50mg por día.Op tijd leveren is van korte duur, moet een specifieke datum worden verduidelijkt met de Manager, die je terug zal roepen op aanvraag.
El tiempo de entrega es Allereerst hebben sommige van de plannen netwerken voor het leveren van inhoud, waardoor uw bereik over de hele wereld wordt uitgebreid.
Primero que nada, algunos Deze wisselplaten leveren bevredigende snelheden met minder energie, zodat ze kunnen passen in nog dunnere behuizingen, zegt MSI-hoofd.
Estas inserciones proporcionarán velocidades satisfactorias con menos energía, por lo que pueden encajar en recintos aún más delgados, dice MSI head.Niet-statutaire aandelenopties leiden u op een bepaald tijdstip naar het gewone inkomen en leveren een compensatieaftrek aan de werkgever.
Opciones de acciones no estatutariasdesencadenar ingresos ordinarios a usted en algún momento en el tiempo y producir una deducción de compensación para el empleador.De meeste Bitcoin betalingsverwerkers leveren ook een QR-code bij de kassa, die een Bitcoin adres en betaal bedrag vertegenwoordigt.
La mayoría de los procesadores de pago de Bitcoin también proporcionarán un código QR en la caja, que representa una dirección y cantidad de pago de Bitcoin.Alle foto's worden afgedrukt door een professioneellab op archivering fotopapier met een glans afwerking, leveren van rijke kleur die zal een leven lang meegaan.
Todas las fotografías están impresas por un laboratorioprofesional sobre papel fotográfico con acabado lustre, color rico que va a durar toda una vida de entrega.Het zal elektriciteit en warmte leveren aan de spoorweg Qinghai-Tibet en kan worden gebruikt in het toerisme, maar ook in de medische zorg en de visteelt," zei hij.
Proporcionará electricidad y calor al ferrocarril Qinghai-Tíbet y se puede utilizar en turismo, así como en atención médica y piscicultura", dijo.Staay Food Group kan nu de variëteiten Galia, Cantaloupe,geel en watermeloen(seedless en quetzali) leveren met de duurzame certificering van tropisch product.
Staay Food Group suministrará las variedades Galia, Cantaloupe, melón amarillo y sandía(sin semillas y quetzali) con certificación sostenible para productos tropicales.LOPO zal monsters en materialen leveren, waaronder staal, connectoren, panelen en andere informatie zoals garantiebrieven, inspectiecertificaten in Engelse versie.
LOPO proporcionará muestras y materiales, incluyendo acero, conectores, paneles y otra información como carta de garantía, certificados de inspección en versión en inglés.Grab emmers zijn ontworpen volgens,volume van het materiaal worden opgeheven en de cyclustijd van het leveren van de grondstof aan de andere lijn.
Cubos Dit helpt ook bestaande studenten bepalen hun carrière en leveren cruciale netwerken ondersteunen om de overgang van het afstuderen aan de werkgelegenheid.
Este estudiantes tambiénayuda existentes definen sus objetivos de carrera y prestan soporte de redes crucial para la transición de la graduación para el empleo.Er is reden om te geloven datde aanvallers niet zal stoppen in de zoektocht naar de meest effectieve manieren van het leveren van malware naar doelsystemen.
No hay razón para creer que los atacantesno se detendrán en la búsqueda Extra diensten, zoals BT Connect Intelligence, leveren een applicatiegerichte netwerkarchitectuur die is ontworpen om strategische bedrijfstoepassingen te ondersteunen.
Servicios adicionales, como BT Connect Intelligence, proporcionarán una arquitectura de red application-aware diseñada para soportar aplicaciones de negocio estratégicas.In de buurt van de Universiteit van Hawaï inManoa, krijgt dit hostel goede beoordelingen over netheid en faciliteiten, en ze zullen gratis lakens en handdoeken leveren.
Cerca de la Universidad de Hawai en Manoa,este albergue obtiene buenas calificaciones en cuanto a limpieza e instalaciones, y proporcionarán sábanas y toallas gratuitas.In de toekomst zal KLA uitgebreide en gediversifieerde technologie-en lokalisatiediensten leveren om de ontwikkeling van de Chinese halfgeleiderindustrie te helpen.
En el futuro, KLA proporcionará servicios integrales y diversificados de tecnología y localización para ayudar al desarrollo de la industria de semiconductores de China.Opname van deze aanbevelingen biedt de beste kans dat een MPA storingen zal overleven en essentiële goederen en diensten aan gemeenschappen zal blijven leveren.
La incorporación de estas recomendaciones brinda la mejor oportunidad de que un AMP sobreviva a los disturbios y continúe brindando bienes y servicios esenciales a las comunidades.Com de Services aan de Klant leveren voor de duur van deze Overeenkomst en zal het redelijke pogingen ondernemen om de Services op een professionele manier aan te bieden.
Com proporcionará los servicios al cliente durante la duración de este Acuerdo y tomará todas las medidas razonables para proporcionar los servicios de una manera profesional.We reageren met onze operationele capaciteiten enmedische experts in overeenstemming met onze rollen en het leveren van de juiste pre-ziekenhuiszorg(triaging, behandeling, beheer en transport).
Respondemos con nuestras capacidades operativas yexpertos médicos en cumplimiento de nuestras funciones y brindando la atención prehospitalaria adecuada(clasificación, tratamiento, gestión y transporte).SUSE® is pionier in opensource software en levert betrouwbare, software-defined infrastructuuroplossingen en oplossingen voor het leveren van applicaties, die organisaties meer controle en flexibiliteit geven.
Empresa pionera en software Uitvinders in zoektocht van octrooien voor hun uitvindingenkunnen genieten van de WSO patenteren pakketten leveren hooggekwalificeerde adviesdiensten met betrekking tot het patenteren procedures en voorwaarden.
Inventores en la búsqueda de patentes para sus invencionespueden disfrutar de los paquetes de patentamiento WSO que prestan servicios de consultoría altamente cualificados en materia de patentes procedimientos y requisitos previos.
