Wat Betekent PROVOCAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• veroorzaken
• uitlokken
• resulteren
• provoceren
• uit te lokken
• zorgen
• opwekken
• teweegbrengen
• waardoor
• tot gevolg
• op te wekken
• toebrengen

Voorbeelden van het gebruik van Provocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no me dejo provocar.
Je provoceert mij niet.

Provocar dolor, eso es suficiente para mí.
Pijn toebrengen is voldoende.

Quieres provocar dolor.
Je wilt pijn toebrengen.

Riesgo de heridas graves o de choque eléctrico que pueden provocar la muerte.
Risico op ernstig letsel en/of elektrische schokken die de dood tot gevolg kunnen hebben.

No intente provocar el vómito.
Probeer niet zelf braken op te wekken.

Quieres provocar dolor o quieres sufrir el dolor, o ambos.
Je wilt pijn toebrengen of pijn lijden of allebei.

No me dejo provocar.
Je provoceert mij niet.

¿Por qué provocar una lucha que no puedes ganar? Por Hope.
Waarom lok je een gevecht uit dat je niet kunt winnen? Voor Hope.

Así que me gusta provocarlos un poco".
Ach, ik provoceer graag een beetje.'.

Antes de provocar un incidente, quisiera probar la vía diplomática.
Voordat we 'n incident ontketenen, wil ik het diplomatiek zien op te lossen.

Una porque espero provocar una reacción.
Ten eerste wil ik een reactie uitlokken.

Intentamos provocar su comportamiento cazador y medir la carga eléctrica.
We proberen zijn jachtinstinct op te wekken en zijn elektrische lading te meten.

Esto es común y no suele provocar ningún problema.
Dit is normaal en zorgt meestal niet voor problemen.

Lesión puede provocar aglutinación en cultivos celulares que fueron bien dispersa antes de la lesión.
Letsel kan induceren samendoen in celculturen die goed verspreide pre letsel waren.

Escuché a los doctores provocar dolores en tu pecho.
Ik hoorde dat de dokters zorgden voor pijn op je borst.

Ello también puede provocar que enfermen con más frecuencia.
Ze kunnen daardoor ook vaker ziek worden.

Mi respuesta tiene la intención de provocar más pensamientos.
Mijn antwoord is bedoeld om meer gedachten op te wekken.

Alain, gracias por provocar muchas conversaciones.
Alain, dank je voor de aanzet tot vele conversaties later.

¿Por qué razón pues acaba Hamás de provocar una guerra con Israel?
Waarom provoceerde Hamas dan een oorlog met Israël?

¿El contenido traducido provocar un problema de contenido duplicado?
Zorgt vertaalde content voor een duplicate content probleem?

Un metabolismo excesivamente rápido también puede provocar que envejezcas más rápido.
Een uitermate snel metabolisme zorgt er soms ook voor dat je sneller veroudert.

Interactuando, pueden provocar serias interrupciones en el cuerpo.
Op elkaar inwerkende, kunnen ze leiden tot ernstige verstoringen in het lichaam.

Algunos temen que un juicio pueda provocar a nuestros enemigos.
Sommigen maken zich zorgen dat dit proces onze vijanden uitlokt.

Su intensidad podría provocar risas incontrolables.
De intensiteit resulteert wellicht in onbeheerst lachen.

En algunos casos, esto puede provocar una discapacidad permanente.
In sommige gevallen kan dit leiden tot blijvende invaliditeit.

Estos lípidos dan energía sin provocar una respuesta metabólica.
Deze vetten geven je energie zonder dat het een metabole reactie uitlokt.

Trump no deja de apuntar y de provocar a la Unión Europea y a Alemania.
Trump stopt nooit met het provoceren van de Europese Unie en Duitsland.

Las gafas de sol falsas pueden provocar daños en la vista a sus usuarios.
Nagemaakte zonnebrillen kunnen letsel aan het gezichtsvermogen van de drager ervan toebrengen.

En determinadas circunstancias, esto puede provocar la ejecución de código arbitrario.
In bepaalde omstandigheden kan dit leiden tot het uitvoeren van willekeurige code.

Tenemos algunos expertos en provocar conflictos entre manifestantes y policías.
We hebben een bepaalde expertise… in het provoceren van conflicten tussen protestanten en de politie.

Hoe "provocar" te gebruiken in een Spaans zin

Desgraciadamente esto suele provocar mucha angustia.

Conducir con amigos puede provocar accidentes.

Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

Evitar preguntas para provocar respuestas deseadas.

Los beneficios que provocar son aún.

También puede provocar efectos secundarios graves.

Demasiado potasio puede provocar insuficiencia renal.

¿Qué otras cosas pueden provocar preocupación?

Pero también podría provocar daño cerebral.

Pero podrían provocar efectos Seguir Leyendo….

Hoe "veroorzaken, uitlokken, leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziekte-het veroorzaken bij het minimaal weken.

Zelf reacties uitlokken door vragen te stellen.

Het uitlokken van strafbare feiten wellicht?

Blindheid veroorzaken van lezen instrumentatie subsidies.

Dat betekent geweld uitlokken door o.a.

Vorig berichtVorige Verdwenen vrachtwagenladingen veroorzaken problemen.

Deze veranderingen leiden tot extra regeldruk.

Grote krachten veroorzaken een hoog geluidsniveau.

Uitlokken van veranderingsuitspraken Samenwerking, geen manipulatie!

Seksueel overdraagbare aandoeningen veroorzaken verschillende symptomen.