Voorbeelden van het gebruik van Instigar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por instigar y secundar.
Estrés: El estrés en el trabajo o en el hogar puede instigar las migrañas.
¿Ayudar e instigar a una maldita bestia?
Los ratones tratados tenían menos probabilidades de instigar la entrada del intruso.
De behandelde muizen hadden minder kans om de intrede van de indringer in te zetten.Se abstiene de alentar o instigar la discriminación, la burla, el desprecio o el odio basado en la religión o creencia.
Zij onthouden zich van het aanmoedigen of aansporen tot discriminatie, bespotting, minachting of haat gebaseerd op religie of overtuiging.Muchos activistas políticos fueron encarcelados por instigar disturbios políticos.
Veel politieke activisten werden gevangengezet vanwege het aanzetten tot politieke onrust.La Cábala no puede instigar la guerra sin su consentimiento.
De Cabal kan geen oorlog veroorzaken zonder jullie toestemming.Muchos activistas políticos fueron encarcelados por instigar disturbios políticos.
Veel politieke activisten werden gevangengezet wegens het veroorzaken van politieke onrust.Pero, Inicialmente se debe instigar incluso antes de que comience la relación.
Maar, in eerste instantie moet het aanzetten tot zelfs voordat de relatie begint.Jugamos cada escenario loco,desde tomar todos los sitios de perforación del Ártico hasta instigar conflictos con ISIS.
Ik heb elk gestoord scenario overlopen,van het overnemen van boringen op de Noordpool tot het uitlokken van een conflict met ISIS.Las autoridades de Kiev instigar una guerra de transporte.
Kiev autoriteiten aanzetten tot een oorlog transport.Lo que tiene dos turistas que ver con el vago delito de"luchar contra Dios ySu Enviado, e instigar a corromper en la tierra"?
Wat heeft twee toeristen te maken met de vage overtreding van"het bestrijden van God enZijn boodschapper, en aanzetten tot onheil op aarde"?Diseñado para crear e instigar la política corporativa.
A principios de 1938,Hitler utilizó el chantaje para consolidar su control sobre los militares por instigar el asunto Blomberg-Fritsch.
In het begin van 1938,Hitler gebruikt chantage om zijn greep op de militairen te consolideren door het aanzetten van de Blomberg-Fritsch Affair.Ellos saben que la gente tiene el poder de instigar cambios, y temen una revuelta que los remueva de sus lugares.
Ze weten dat mensen de macht hebben veranderingen in gang te zetten en vrezen een opstand die hen zou onttronen.La expansión de su experiencia alterará la Tierra y la humanidad,creando así profundos despertares en muchos, además de instigar recuerdos suyos como un Creador.
De uitbreiding die jullie ervaren zal de Aarde en het bewustzijn van de mensheid veranderen,aldus diepgaande ontwakingen creërend binnenin velen alsook herinneringen van jullie zelf als de Schepper veroorzakend.Compartir la pronunciación de instigar en Español: Facebook Twitter.
Shell ha sido acusada de instigar una serie de horribles violaciones de derechos humanos que el gobierno nigeriano cometió contra el pueblo ogoni en la década de 1990.
Shell is beschuldigd van medeverantwoordelijkheid voor een reeks ernstige mensenrechtenschendingen begaan door de Nigeriaanse regering tegen het Ogoni-volk in de jaren negentig.La 6 ª dimensión puede ser interpretada como instigar la finalización de ascensión.
De 6e dimensie kan geïnterpreteerd worden als het aanmoedigen van de voltooiing van ascensie.La intención era invadir Cuba e instigar un levantamiento entre la gente cubana en esperanzas de quitar a Castro del poder.
De bedoeling was om Cuba binnen te vallen en aanzetten tot een opstand onder de Cubaanse bevolking, in de hoop Castro uit de macht te verwijderen.Sin duda, el compuesto anabólico es muy potente, sin embargo,se puede destacar su hígado y puede instigar una serie de complicaciones de salud para usted.
Geen twijfel, de anabole verbinding is zeer krachtig,maar het kan uw lever stress en kan aanzetten tot een aantal gezondheidsproblemen complicaties voor u.Los conspiradores también planearon instigar un levantamiento en el Midlands y al mismo tiempo para secuestrar la hija de James, la princesa Isabel.
De samenzweerders ook gepland om een opstand in het aanzetten Midlands en gelijktijdig ontvoeren James's dochter, prinses Elizabeth.La presentación de Dianabol, un esteroide anabólico seguridad jurídica,que tiene como objetivo instigar los resultados asociados a un famoso esteroides, methandrostenolone.
Bij de presentatie van Dianabol, een legaal, veilig anabole steroïden,die tot doel heeft de resultaten in verband met een beroemd steroïde, methandrostenolone aanzetten.Los conspiradores también tenían previsto instigar una rebelión en las Midlands, al mismo tiempo que prepararían el secuestro la hija de Jacobo, la princesa Isabel.
De samenzweerders ook gepland om een opstand in het aanzetten Midlands en gelijktijdig ontvoeren James's dochter, prinses Elizabeth.Un protocolo de estrésleve crónico impredecible para los síntomas depresivos, instigar cambios de comportamiento y los resultados de salud negativos en los roedores.
Een onvoorspelbare chronische milde stress protocol voor Aansporen depressieve symptomen, gedragsveranderingen en Negatieve Health Outcomes in Knaagdieren.Cuando se solicitan, se pueden instigar muchas activaciones y alineaciones dentro de su ser para promover su recuerdo de su unificación con su grupo de almas.
Op verzoek kunnen veel activeringen en uitlijningen binnen je wezen worden geïnitieerd om je herinnering aan je eenwording met je zielengroep te bevorderen.Cooperación fortalece el espíritu de equipo, la solidaridad, e instigar a nuestra capacidad de compartir información, conocimientos y experiencias.
De samenwerking versterkt de teamgeest, solidariteit, en aanzetten tot ons vermogen om informatie, kennis en ervaringen te delen.El objetivo del informe no es instigar un debate sobre la cuestión de la tolerancia cero, ni tampoco pretende facilitar la importación de soja genéticamente modificada.
Het verslag is niet bedoeld om aan te zetten tot een debat over nultolerantie. Het gaat er ook niet om de import van genetisch gemanipuleerde soja gemakkelijker (6)Transmitir cualquier información ilegal, instigar a actividades ilegales, o incitar o colaborar en las actividades ilegales de otros.
(6) Het overbrengen van illegale informatie, aanzetten tot onwettige activiteiten, of bevorderen of meewerken aan de illegale activiteiten van andere partijen.(6) Transmitir cualquier información ilegal, instigar actividades ilegales o ayudar o incitar a las actividades ilegales de otras partes.
(6) Het overbrengen van illegale informatie, aanzetten tot onwettige activiteiten, of bevorderen of meewerken aan de illegale activiteiten van andere partijen.
