Que es СПРОВОЦИРОВАТЬ en Español

• provocar
• desencadenar
• instigar
• causar
• desatar
• provoquen
• provocaría
• aguijonear

Ejemplos de uso de Спровоцировать en Ruso y sus traducciones al Español

Спровоцировать припадок.
Provocamos una convulsión.

Что могло такое спровоцировать?
¿qué puede causar esto?

И может спровоцировать морщины.
Y puede causar arrugas.

Вы можете просто спровоцировать его.
Simplemente lo provocarás.

Вы можете спровоцировать аварию.
Podría causar un accidente.

Они нападут только, если их спровоцировать.
Sólo atacan si se les provoca.

Это могло спровоцировать его состояние.
Pudo detonar su enfermedad.

Отправится в Италию, и спровоцировать Вольтури.
Iría a Italia y provocaría a los Volturi.

Как, черт возьми, мы их могли спровоцировать?
¿Cómo demonios podríamos haberlos provocado?

Нет, вам не спровоцировать меня таким легким способом.
No, no me provocarás tan fácilmente.

Подобная ситуация может спровоцировать конфликты.
Esta situación puede desatar conflictos.

Это могло спровоцировать временной сдвиг?
¿Puede eso haber disparado el desplazamiento temporal?

Сегодня год. Это могло ее спровоцировать?
Hoy hace un año.¿Eso pudo haberlo desencadenado?

Вам не спровоцировать меня на безрассудные действия, Фесдэй.
No va a sacarme de quicio, Thursday.

И вы должны были знать, что карикатура может их спровоцировать.
Y usted sabía que la historieta los provocaría.

Чтобы спровоцировать травматический шок и изучить его.
Para inducir el shock traumático y estudiarlo.

Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.
Cualquier alergenico puede producir una vasculitis alergica.

Спровоцировать на здравый смысл, на доводы!
Lo provocaré hacia el sentido común, hacia la razón!

Ее может спровоцировать стресс любого рода.
La celíasis puede ser detonada por cualquier tipo de estrés.

Хотя я не понимаю, как мои лекарства могли спровоцировать такое.
No obstante, no puedo creer que mis drogas provoquen eso.

Припадок также можно спровоцировать… Через шесть лет?
La convulsiones también pueden inducirse a causa de-¿Después de seis años?

Она может спровоцировать наши превращения или другие способности у других суперов.
Y puede forzar nuestros cambios y otras cosas con otras supespecies.

Единственный, который может спровоцировать войну или сказать« Я люблю тебя».
Es el único que puede iniciar una guerra o decir"Te amo".

Мы нужны ему, чтобы спровоцировать Артура, тогда он сможет завести дело.
Necesita que provoquemos a Arthur para poder tener un caso.

Я думала что Кенна за дверью может спровоцировать Вас, и так оно и было.
Pensé que dejando a Kenna afuera podría provocaros, y lo hizo.

Скотти. Они пытаются спровоцировать на то, к чему мы еще не готовы.
Scotty, intentan empujarnos hacia algo para lo que no estamos listos.

Так, я сделала нарезку видео чтобы спровоцировать твою реакцию ПТСР.
He creado un vídeo con la clase de imágenes que provocan tu reacción TEPT.

А зачем, когда можно спровоцировать арест и занять его место?
¿Para qué molestarte cuando puedes hacer que lo arrestemos y después tomar su lugar?

Такое взаимодействие может спровоцировать глубокие причинные парадоксы.
Ese tipo de interacciones podría causar paradojas de causalidad muy severas.

Если я не хочу их спровоцировать, очевидно, я должен одеться протестующим.
Si no quieres que enardezcan, lo más inteligente es ir vestido de protestante.