Wat Betekent ACCIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• teweegbrengen
• bedienen
• aandrijven
• worden aangedreven
• worden bediend
• worden geactiveerd
• macht
• aan te drijven
• te activeren
• teweeg te brengen
• triggering

Voorbeelden van het gebruik van Accionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rápido accionar el mundo!
De snelste trekker in de wereld!

Tambien quiero felicitar a la Policía por su rápido accionar".
Ik wil alvast een dikke pluim geven aan de politie voor hun snelle optreden.".

El VCI se debe accionar del vehículo;
VCI moet van het voertuig worden aangedreven;

Su accionar no puede contradecir el interés general de la Ciudad.
Hun acties kunnen niet in tegenspraak met de algemeen belang van de stad.

¿Qué puede usted accionar con Photovoltaics?
Wat kunt u met Photovoltaics aandrijven?

Guarde el final de la calidad sobre soldar, la conexión, y accionar.
Houd kwaliteit eindigen over het solderen, het verbinden, en het aandrijven.

¿Usted está intentando accionar un pequeño teatro casero?
Bent u die proberen macht een klein huistheater?

Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar de accionar easily.
Bij het installeren, moet ruimte worden overgelaten aan bedienen easily.

Prueba del actuador(el accionar activo de actuadores).
Actuator test(het actieve teweegbrengen van actuators).

Ganar y guardar su atención se convirtieron en un camino a accionar y abundancia.
Het behalen en houden van hun aandacht werd een weg naar macht en rijkdom.

Control SOLO puede accionar hasta 4 puertas cancelas o garajes.
Control SOLO kan tot 4 hekken of garages bedienen.

¿Cómo podría afectar mi vida el accionar de un extraño?
Hoe kunnen acties van een vreemde mijn leven beïnvloeden?

Se puede accionar con aire o agua como fluido de control.
Kan worden bediend met lucht of water als controle vloeistof.

El Launch Control solo se puede accionar en el modo SPORT PLUS.
Launch Control kan enkel in SPORT PLUS-modus worden geactiveerd.

Fácil de accionar y se puede reproducir varias veces al día.
Makkelijk te bedienen en meerdere keren per dag te gebruiken.

Una variedad de eventos puede accionar el RSD, incluyendo:.
Een verscheidenheid aan evenementen kan de RSD activeren, waaronder:.

Evitación de accionar situaciones tales como lugares y tránsito público apretados.
Vermijden van het teweegbrengen van situaties zoals overvolle plaatsen en openbare doorgang.

El actuador se inicia y puede accionarse hacia fuera.
De actuator wordt nu geïnitieerd en kan naar buiten worden aangedreven.

Le confesamos que su accionar defrauda nuestras ideas sobre el Parlamento Europeo.
Wij stellen vast dat uw acties onze idealen over het Europees Parlement teleurstellen.

¡Cuando en modo de dispositivo, el IOIO-OTG se puede accionar por el anfitrión!
Wanneer op apparatenwijze, kan ioio-OTG door de gastheer worden aangedreven!

La tarea se puede accionar por uno de los siguientes sucesos:.
De taak kan worden geactiveerd door de volgende gebeurtenissen:.

Eberhart también generó demoras a través de su accionar y sus omisiones:.
Eberhart veroorzaakte tevens vertraging door zijn daden en het achterhouden van informatie:.

Accionar el interruptor mientras usa las chaquetas de vuelo es bastante simple.
Het inschakelen van de schakelaar tijdens het dragen van de Flight Jackets is eenvoudig genoeg.

El sistema también se puede accionar de forma manual si fuera necesario.
Het systeem is ook handmatig te activeren, mocht dat nodig zijn.

La escotilla de techo se puede accionar de forma manual o eléctrica(opcional).
Het dakluik kan handmatig of elektrisch worden bediend(optioneel).

Pueden también ser empleados al accionar la maquinaria de en ultramar.
Zij kunnen ook worden aangewend wanneer overzee het aandrijven van machines van.

El dispositivo manual no se puede accionar desde el asiento del conductor.
(b) Manuele inrichting kan niet vanaf de bestuurderszitplaats worden bediend.

Entrada de sidechain externo permite accionar el compresor con fuentes externas.
Externe sidechain input kunt triggering van de compressor met externe bronnen.

La hipocondría se puede también accionar por el ambiente en el cual un niño crece.
Hypochondrie kunnen ook worden veroorzaakt door het milieu waarin een kind opgroeit.

Hahn:“Además, el transpondedor puede accionar hasta tres instalaciones de cierre independientes.
Hahn: “Een transponder kan bovendien maximaal drie onafhankelijke sluitsystemen bedienen.

Hoe "accionar" te gebruiken in een Spaans zin

Avanzamos cada vez, para accionar innovadoramente.

¿Quieres accionar tus estores con la voz?

Por eso justifica su accionar con falsificaciones.

¿Cómo accionar las Leyes y Principios Universales?

Sin necesidad de accionar manualmente ningún dispositivo.

Contenidos: Accionar general; Medidas generales; Hemorragias; Desobstrucción.

Sin embargo, su accionar fue más allá.

Accionar los cambios necesarios para estar mejor.

Hacemos algo más que accionar y reaccionar.

Accionar eficazmente, desde un plan estratégico claro.

Hoe "teweegbrengen, bedienen, aandrijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Teweegbrengen begint met een eerste stap.

Wij bedienen vrijwel alle Fortune 500-bedrijven.

Dit zal mogelijks verwarring teweegbrengen bij afnemers.

Bedienen van een aantal CNC machines.

De manier van aandrijven staat ter discussie.

kunnen teweegbrengen bij velen onder ons

Wat voor soort klanten bedienen wij?

Maar verandering teweegbrengen is geen gemakkelijke opgave.

Deze dagbladen bedienen elk een miljoenenpubliek.

stylus voor het bedienen van touchscreen