Wat Betekent IRRITAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• irriteren
• te ergeren
• boos
• irritante
• irriteert
• geïrriteerd
• irriterend

Voorbeelden van het gebruik van Irritar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya estaba empezando a irritar….
Het begint me al te irriteren.

Contra irritar causado por la vibración.
Tegen kwetsen veroorzaakt door trilling.

O tal vez el pecho tubo de irritar su corazón.
Of die drain irriteert zijn hart.

No va a irritar el revestimiento del intestino.
Het zal niet irriteert het slijmvlies van de darm.

Y las preguntas que ella le hacía parecían irritarlo.
De vragen die ze afvuurde irriteerde hem.

Vitaros puede irritar los ojos.
Vitaros kan irriterend voor de ogen zijn.

¿ Qué piensas?¿Porque diste sangre el whisky te hizo irritar?
Is het omdat je bloed gegeven hebt dat de whisky je boos maakte?

Coextrusión, el irritar, grabando en relieve.
Co-extrusie, het kwetsen, het in reliëf maken.

Trate de evitar los alimentos que parecen irritar la boca.
Probeer voedsel dat je mond irriteert te vermijden.

No es muy sensato irritar al hermano del Rey.
Het is niet verstandig de broer van de Koning te ergeren.

Pueden lograr una buena iluminación, pero no irritar el ojo;
Ze kunnen goede verlichting te bereiken, maar niet irriteert het oog;

El colorante puede irritar cuando entra al torrente sanguíneo.
De kleurstof kan prikken als ze in je bloed komt.

Incluso el sentido del olfato y el gusto pueden irritarse temporalmente.
Zelfs de reuk en smaak kunnen tijdelijk geïrriteerd zijn.

Es importante evitar irritar el ombligo mientras duermes.
Het is belangrijk om irritatie aan je navelpiercing te voorkomen terwijl je slaapt.

La comida debe ser un poco de escoria, no irritar el estómago.
Het voedsel moet een beetje slap zijn, niet irriterend voor de maag.

Este ácido puede irritarla, especialmente si llega a las cuerdas vocales.
Dit zuur kan je keel irriteren, vooral als het je stembanden bereikt.

Esto puede eliminar cualquier partícula que pueda irritar tus ojos.
Dit kan verwijderen deeltjes die irriterend kunnen zijn je ogen.

Lo que es peor, puede irritar o sensibilizar a usted!
Wat erger is, het kan irritatie of het sensibiliseren van u!

Esto puede eliminar cualquier partícula que pueda irritar sus ojos.
Dit kan deeltjes verwijderen die irriterend kunnen zijn in je ogen.

Eliminar con suavidad y sin irritar cualquier color restante.
Zachtjes en zonder irritante elke resterende kleur verwijderen.

Afeitarse en la dirección opuesta puede inflamar e irritar tu piel.
Door in de andere richting te scheren, kan uw huid geïrriteerd en ontstoken raken.

AdBlue es una sustancia que puede irritar la piel, los ojos y los órganos respiratorios.
AdBlue is irriterend voor de huid, de ogen en de ademhalingsorganen.

Si no estás acostumbrado, este vapor seco caliente puede irritar tu garganta.
Als je hier niet aan gewend bent kan deze damp irriterend zijn voor de keel.

El irritar y el desgaste deben ser las primeras preocupaciones del ingeniero de diseño.
Het kwetsen en de slijtage moeten de eerste zorgen van de ontwerpingenieur zijn.

¿Puede solo imaginar, cómo irritar tal situación es?
Kan jij je inbeelden hoe irritant een situatie zoals dit is?

Estos productos pueden irritar la piel e incluso empeorar los efectos de la quemadura.
Deze producten kunnen je huid irriteren en de effecten van de zonnebrand wellicht verergeren.

Algunas pastas dentales, especialmente aquellas con ingredientes artificiales, pueden irritarte los labios.
Sommige tandpasta's kunnen je lippen irriteren, vooral als ze kunstmatige ingrediënten bevatten.

Hazlo con mucho cuidado para no irritar los ojos y los párpados.
Doe dit heel voorzichtig zodat het niet irriteert de ogen en de oogleden.

Por cierto, el estómago también puede irritarse tomando ciertos analgésicos.
Overigens kan de maag ook geïrriteerd zijn door het gebruik van bepaalde pijnstillers.

Revestimiento proporciona lubricación, evitando irritar durante la instalación de insert.
Beplating biedt smering, ergert voorkomen tijdens de installatie van de invoegen.

Hoe "irritar" te gebruiken in een Spaans zin

Utilizar demasiado retinol puede irritar la piel.

Los productos tópicos pueden irritar la piel.

Los AINEs pueden irritar su sistema digestivo.

Úsalas puntualmente porque pueden irritar la piel.

Hauscka, limpia eficazmente sin irritar ni resecar.

Optó por evitar irritar al ciego ulterano.

H335 Puede irritar las v ías respiratorias.

Las alergias también pueden irritar los ojos.

Esto puede irritar los nervios que causan.

[9] Algunos ungüentos pueden irritar una ampolla.

Hoe "irriteren, boos" te gebruiken in een Nederlands zin

Let op: Kan irriteren sommige huidtypen.

Nooit meer irriteren aan loshangende snoertjes.

Lange man kijkt boos naar banner.

Tips: omgaan met een boos kind.

Hier waar veel Vlamingen boos over.

Want natuurlijk zullen ouders boos zijn.

Vaak irriteren oogdruppels, maar deze niet.

Maar ook ouders kunnen boos zijn.

Brede Hollis irriteren misdaadverslaggever werken ochtends.

Volhardende telefonische verkopers irriteren vaak mateloos.