Voorbeelden van het gebruik van Kwetsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat moet kwetsen.
Er wordt gewerkt, maar het zal niets te blijven kwetsen.
Se está trabajando pero no va a doler nada para quedarse.Woorden kwetsen, weet je.
Ik wilde je niet kwetsen.
No quise ofenderte.Dit kan een beetje kwetsen, maar ik wil u iets vragen.
Esto pudiera doler un poquito, pero yo quiero preguntarle algo a Uds.Lk wilde je niet kwetsen.
Door kwetsen onze huid zonder herinner me alles heeft rust nodig.
Sorry, ik wilde je niet kwetsen.
Perdona, no quise ofenderte.Dit voorkomt dat de eenheid van kwetsen uw bekkengebied of schadelijk uw huid.
Ik wilde haar niet kwetsen.
No… No quise lastimar sus sentimientos.Het product voorkomt kwetsen vingers bij kinderen de deuren of kasten spelen.
El producto evita lastimar los dedos cuando los niños juegan las puertas o armarios.Ze wou me niet kwetsen.
Ella no quería lastimar mis sentimientos.Bovendien, de plastic wiggen beschermen de benen tegen het kwetsen.
Además, las cuñas plásticas protegen las piernas contra el daño.Omdat de magie van Rahl hen niet kan kwetsen, of tot slaaf maken.
Maar de hack zal niet leiden tot het beloofde goed ofkan kwetsen.
Pero el truco no va a traer la buena prometida opuede hacer daño.Dit klinkt vast lelijk, maar Lucious kwetsen is heel belangrijk voor mij.
Ik weet dat ik Melissa nooit heb willen kwetsen.
Sé que nunca he querido dañar Melissa.Wees voorzichtig, sommige bazen hebben wapens en kunnen kwetsen of vernietigen uw verdedigers.
Tenga cuidado, algunos jefes tienen armas y pueden lastimar o destruir sus defensores.Hoe kunt u Wolk en Tweede Droom kwetsen?
¿Como pudiste lastimar a Nube y a Segundo Sueño?Ze zijn heel voorzichtig zijn, als ze het niet willen kwetsen van de minnaar.
Son muy cuidadosos, ya que no quiero lastimar a la amante.Hoe kon je zo veel onschuldige mensen kwetsen?
¿Cómo pudiste dañar a tanta gente inocente?Het gebruik ervan zal toelaten om het probleem op te lossen zonder kwetsen van het zenuwstelsel.
Su uso permitirá resolver el problema sin daño al sistema nervioso.Zacht aan de aanraking, kan geen handen kwetsen.
La suavidad al tacto, no puede dañar las manos.Tammy is niet degene die je wil kwetsen, Cy.
Tammy no es a la que quieres hacer daño, Cy.Kent u iemand die Mr. LaRue wilde kwetsen?
¿Sabe de alguien que quisiera lastimar al señor LaRue?Mijn alibi was Nicole, en ik wou Jess niet kwetsen.
Mi coartada era Nicole, y no quería lastimar a Jess.Als we maar samen blijven, kan niemand ons kwetsen.
Si nos mantenemos unidos, nadie nos puede hacer daño.Weken gebruiken geholpen om mijn gewrichten gestopt kwetsen!
Semanas de aplicación de la ayuda para mis articulaciones dejado de doler!Ik heb nagedacht over het- het laatste wat ik wilde IKEA kwetsen.
He estado pensando en ello- la última cosa que quería hacer daño a IKEA.Het is niet waar dat vrouwen niet kunnen mannen seksueel kwetsen.
No es cierto, entonces, que las mujeres no pueden dañar a los hombres sexualmente.
