Wat Betekent KWETSEN in het Frans - Frans Vertaling

• blesser
• mal
• faire du mal
• nuire
• faire de peine
• vexer
• faire souffrir
• endoloris
• écorchure
• font du tort

Voorbeelden van het gebruik van Kwetsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kan die folder je kwetsen?
Ce tract peut te nuire?

Wil je me niet kwetsen als je sterft?
Pour ne pas me faire souffrir quand vous mourrez?

Ik wilde je nooit kwetsen.
J'ai pas voulu te nuire.

Het zal nog meer kwetsen als je niet tekent.
Ca te fera encore plus mal si tu le signes pas.

Ik zal hem nooit kwetsen.
Je lui ferai jamais de mal.

En ze kunnen je niet kwetsen zoals je ex-man dat deed.
Et ils ne peuvent pas vous faire du mal comme votre ex-mari a fait..

Ik wou haar niet kwetsen.
Je n'ai pas voulu la vexer.

Ze kan je kwetsen, Jed.
Elle peut te faire souffrir, Jed.

Ik wil je gevoelens niet kwetsen.
Je veux pas te faire de peine.

Je kan me niet kwetsen of helpen.
On peut ni me nuire ni m'aider.

Ik zou mijn vriend nooit kwetsen.
Je ne ferais jamais de mal à un ami.

Maar hij wil je kwetsen, niet doden.
Mais il veut te faire du mal, pas te tuer.

We zouden nooit een baby kwetsen.
Nous ne ferons jamais de mal à un bébé.

Het zal zeker ook kalmeren kwetsen, pijnlijke gewrichten.
Il sera certainement également soulager endoloris, endoloris articulations.

Ik kan je op zo veel manieren kwetsen.
Je peux te nuire de plusieurs façons.

Lk wou je niet kwetsen.
Je ne voulais pas te vexer.

Geen brandkast, verdrinken of de ongevallengevallen die mensen maken kwetsen.
Coffre-fort, aucun se noient ou cas d'accidents qui font le mal de personnes.

Wilden je niet kwetsen.
Ne voulaient pas te faire de peine.

We willen Osgood toch zeker niet kwetsen?
Aprês tout, on ne veut pas vexer Osgood?

Ik zou Tara nooit kwetsen.
Je ne ferais jamais de mal à Tara.

Kom op, Rosemary. Ik heb je nooit willen kwetsen.
Je n'ai jamais voulu te faire du mal.

Ik wilde Amy nooit kwetsen.
Je n'ai jamais voulu nuire à Amy.

Maar ik wilde ook haar gevoelens niet kwetsen.
Je ne voulais pas non plus lui faire de peine.

Hij wilde je niet kwetsen.
Il ne voulait pas te faire de peine.

A weet dingen over Aria die haar kunnen kwetsen.
A sait des choses sur Aria qui pourraient lui nuire.

Ik wil jullie niet kwetsen.
Je n'essaye pas de vous faire du mal.

Ik ben er van overtuigd dat ze je niet wilde kwetsen.
Je suis sûr qu'elle ne vous voulait pas de mal.

Waarom wil je me kwetsen?
Pourquoi essayez-vous de me faire du mal?

Ik heb je nooit willen kwetsen.
J'ai jamais voulu te faire du mal.

Waarom wil je ons kwetsen?
Pourquoi essayez-vous de nous faire du mal?

Hoe "kwetsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke kreten kwetsen niet alleen Joden.

Notatie die had het kwetsen van.

Welke woorden van anderen kwetsen jou?

Kwetsen van initiatieven voor hartfalen hebben.

Goede vrienden kunnen onbedoeld kwetsen (bv.

Veel hoogstaande kunstproducten kwetsen andere mensen.

Emmer, zal ook het kwetsen van.

Ontkenning CitatenVerliezer CitatenWoorden Kwetsen CitatenBeroemde CitatenPaar.

Testing: het over, kwetsen van 180-dagen.

Kwetsen van onze studie wees uit.

Hoe "mal, faire du mal" te gebruiken in een Frans zin

S’arcbouter sur une position mal étudiée.

Ils ont mal joué certaines situations.

Faire du mal peut donc être bien ?!

Pas mal pour une courte semaine.

Car faire du mal à l’autre correspond à faire du mal à soi.

Encore pour lui faire du mal peut-être ?

M’enfin, pas mal plus qu’une hermine.

Pas mal non plus celle ci.

Il n'aimait pas faire du mal aux autres.

Vous n’allez pas faire du mal à vous-même.