Wat Betekent BELEDIGEN in het Frans - Frans Vertaling

• insulter
• offenser
• vexer
• froisser
• insultent
• offensent
• insulte
• insultant
• offense
• outrage
• des insultes

Voorbeelden van het gebruik van Beledigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je me niet beledigen?
Ne m'insulte pas,?

Ons leven beledigen een heilig God.
Nos vies offensent Dieu saint.

Ik wilde je niet beledigen.
Sans vouloir te vexer.

Ons leven beledigen een heilig God.
Nous tous. Nos vies offensent Dieu saint.

Ik wilde je niet beledigen.
Je voulais pas te vexer.

Ook zij beledigen uw Gezalfde verraderlijk.
En outre, ils insultent votre Oint traîtreusement.

Ik wou je niet beledigen.
Je ne voulais pas te vexer.

Ik wil je niet beledigen, maar het zijn je zaken niet.
Je ne veux pas te vexer, mais ça ne te regarde pas.

Ik wil hem niet beledigen.
Je ne veux pas le froisser.

Ik wil u niet beledigen, maar ik wil er niet bij horen.
Sans vouloir vous froisser, je ne veux appartenir à rien.

Ik wou u niet beledigen.
Je ne voulais pas vous vexer.

Ze beledigen me en slaan me omdat ik naar de barakken stink.
Ils m'insultent et me battent parce que je pue la baraque.

Ik wilde je niet beledigen.
Je ne voulais pas te vexer.

Ik wil u niet beledigen, luitenant. U bent natuurlijk anders.
Sans vouloir vous froisser, avec vous ce n'est pas pareil.

Ik wilde niemand beledigen.
Je ne voulais vexer personne.

Ik wil je niet beledigen, het is voor je eigen veiligheid.
Je ne veux pas vous offenser. C'est pour votre propre sécurité.

Varkens die de profeet beledigen.
Des porcs qui offensent le Prophète.

Ik wil je niet beledigen, maar ik geloof niet in jouw Profeten.
Sans vouloir vous froisser, je ne crois pas aux Prophètes.

Sorry, ik wou je niet beledigen.
Je suis désolée, je ne voulais pas te vexer.

Ik wil je niet beledigen, maar mannen weten niet wat liefde is.
Sans vouloir vous vexer, les hommes ne savent pas ce qu'est l'amour.

Oké. We wilden u niet beledigen.
Ok, et bien, on ne voulait pas vous offenser.

Ik laat me niet beledigen in m'n huis.
On ne m'insulte pas chez moi.

Dat ben ik niet, ik wil James niet beledigen.
Je… Je ne le suis pas. Je ne veux pas offenser James.

Ik wil u echt niet beledigen, maar luister.
Je ne veux vraiment pas vous offenser, mais écoutez-moi.

Of er zich om bekommeren wie ze beledigen.
Ou, le plus souvent, ils se fichent de qui ils offensent.

Waarom beledigen Britten je en vragen ze dan je instemming?
Pourquoi les Anglais vous insultent-ils toujours puis ensuite vous demandent d'être d'accord avec eux?

Net zoals mijn vijanden beledigen me, Dhr..
Tout comme mes ennemis me insultent, M..

Ik weet wat jullie doen, jullie beledigen mij via een groeps sms.
Je sais ce qui se passe. Vous envoyez des insultes groupées sur moi.

Ze geven minifooien en beledigen je ook nog.
Ils vous donnent leur petit pourboire tout en vous insultant.

Rustig maar, ik kan je aanklagen voor het beledigen van een politieagent.
Si tu changes pas de ton, je te dénonce pour outrage à agent.

Hoe "beledigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een staatshoofd beledigen mag wettelijk niet.

Zomaar een bondgenoot beledigen kan niet.

Beledigen blijft strafbaar als algemeen delict.

Agent mogelijk vervolgd voor beledigen islam.

Twee mannen opgepakt voor beledigen agenten

Ernstig onbehoorlijk optreden: Uitschelden, beledigen e.d.

Beledigen als uitlokking voor een vervolg.

Kamerleden beledigen leraren via allerlei media.

Het gaat van beledigen tot bedreigen.

Beledigen mag van de Raad van Europa.

Hoe "insulter, vexer" te gebruiken in een Frans zin

Peut-on insulter sous couvert d'une caricature?

Suite escort colomiers parties insulter ou.

Vexer parce que Sam' critique ta couleur?

Votre paternalisme devrait en vexer plus d'une.

L’insulter lui, c’est les insulter eux.

Insulter n'a jamais rien fait avancer.

La vexer aurait été une erreur tactique.

Il n’était pas vexer pour deux sous.

Sans vouloir vous vexer bien entendu !

Comment certaines peuvent insulter d'autres personnes ?