Wat Betekent INSULTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigen

Voorbeelden van het gebruik van Insultent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tes excuses nous insultent.
Je verontschuldiging beledigt ons.

En outre, ils insultent votre Oint traîtreusement.
Ook zij beledigen uw Gezalfde verraderlijk.

Tout comme mes ennemis me insultent, M..
Net zoals mijn vijanden beledigen me, Dhr..

Ils m'insultent et me battent parce que je pue la baraque.
Ze beledigen me en slaan me omdat ik naar de barakken stink.

Mais ils savent quand ils vous insultent.
Een papegaai weet wanneer hij je uitscheldt.

Les soldats américains insultent les prisonniers afghans.
Amerikaanse soldaat scheld een Afghaanse gevangene uit.

Et les insultes de ceux qui vous insultent.
En de beledigingen van de mensen die je beledigt.

Même ceux qui t'insultent, tu n'en dis jamais du mal.
Zelfs die jongens die je uitscholden, je zegt nooit iets gemeen over ze.

Les gens ne veulent pas de cupcakes qui les insultent.
Mensen willen geen cupcakes die hen beledigd. Oh, mijn God.

Et affronts ceux qui vous insultent tombent sur moi.
En beledigt, die u beledigen vallen op me.

Pendant l'interrogatoire, Amurov s'est emporté contre les auteurs qui insultent l'Islam.
Tijdens het verhoor, schold Amurov op auteurs die de islam beledigen.

Pourquoi les Anglais vous insultent-ils toujours puis ensuite vous demandent d'être d'accord avec eux?
Waarom beledigen Britten je en vragen ze dan je instemming?

Ouais, Tillman parcourt le pays pour tuer des gars qui insultent leurs propres femmes.
Ja, Tillman vermoordde overal mannen die hun eigen vrouw beledigden.

Ils insultent votre intelligence quand ils produisent« les raisons et les évidences» pour rentrer en guerre.
Zij beledigen jullie intelligentie als zij"redenen en bewijs" produceren waarom zij oorlog moeten voeren.

Y at-il pas de Noirs qui insultent les blancs;
Zijn er dan geen zwarte jongens Wie beledigen witte mensen;

Ces pétitionnaires insultent la population, surtout les femmes, quand ils agissent comme si celles-ci ne peuvent pas s'occuper d'elles-mêmes avec la batterie légale qui est à leur disposition.
De opstellers van de petitie beledigen het volk, en vooral vrouwen, door ervan uit te gaan dat ze niet voor zichzelf kunnen zorgen als ze de wet volledig achter zich hebben staan.

J'ai tapé"élèves qui insultent la directrice.
Ik googlede" eerstegraads die schreeuwen tegen de directrice.

Et le président de continuer en disant que c'est en référence à ces valeurs que, tout en étant pour la liberté d'expression, il réprouve les caricatures qui insultent la foi des musulmans.
En de President gaat verder door te zeggen dat het met verwijzing naar die waarden is, terwijl hij voor de vrije meningsuiting is, dat hij de karikaturen afwijst die een belediging zijn van het geloof van de moslims.

Je ne regarde pas, parce qu'ils insultent mon intelligence.
Ik kijk ze niet omdat ze belediging zijn voor mijn intelligentie.

Haider a dit en 1992 du professeur Pelinka, après que ce dernier a souligné le passé nazi de Hans Steinecker, un précurseur du parti de la liberté:"C'en est fini des falsificateurs de l'histoire et de ceux qui insultent l'Autriche.
In 1992 zei de heer Haider over professor Pelinka, nadat deze had gewezen op het nazi-verleden van Hans Steinecker, die al vóór de oprichting van de FPÖ actief was: ''De tijd is voorbij voor vervalsers van de geschiedenis en voor al diegenen die zich beledigend over Oostenrijk uitlaten.

Pourquoi a-t-on justement besoin des concepts qui nous insultent, nous blessent et nous enferment dans un carcan pour pouvoir vivre et arriver à quelque chose dans la vie?
Waarom hebben we juist de begrippen nodig die ons beledigen, kwetsen en in een keurslijf dwingen om te kunnen leven en iets in de maatschappij te bereiken?

Vous êtes comme Statler et Waldorf, ces idiots du Muppet Show qui insultent les gens depuis le balcon.
Jullie zijn net Statler en Waldorf, die vervelende muppets die iedereen bespotten vanaf het balkon.

Il n'existe pas de solutions simples à ce problème, et ceux qui pensent que la sécurité des patients et des médicaments est un problème qui concerne uniquement le marché parallèle- je me tourne vers la tribune, mais il est sans doute un peu tôt pour les représentants du marché parallèle- font preuve d'une vision trop étriquée et insultent mon intelligence et celle de mes collègues députés.
Op dit gebied bestaan geen eenvoudige oplossingen en degenen die van mening zijn dat patiënten- en geneesmiddelenveiligheid alleen te maken heeft met de parallelhandel- ik kijk naar de tribune, maar waarschijnlijk is het voor de vertegenwoordigers van de parallelhandel nog te vroeg-, die gaan te kort door de bocht en beledigen mijn intelligentie en die van mijn collega's.

L'Europe est évidemment fière de ses droits à la liberté de parole et d'expression, mais les manifestants portant des pancartes appelant à la décapitation de ceux qui insultent l'Islam ont clairement franchi la frontière séparant la liberté de d'expression et le discours de haine incitant à la violence.
We zijn in Europa natuurlijk trots op onze vrijheid van meningsuiting en demonstranten die borden dragen met daarop de leus dat mensen die de islam beledigen moeten worden onthoofd, hebben met hun tot geweld aanzettende haatspraak duidelijk de grens van de vrijheid van meningsuiting overschreden.

Une fois en croix, Jésus ne répond pas au malfaiteur crucifié qui le provoque, ni aux grands prêtres et aux passants qui l'insultent:« Descends donc de la croix!….
Aan het kruis genageld, reageert Jezus niet op de misdadiger die gekruisigd is en hem uitdaagt, en evenmin op de hogepriesters en de voorbijgangers die hem beledigen:"Kom dan toch van je kruis af!….

Alors que le monde entier lutte contre les vices de l'illégalité, certaines législations nationales insultent la dignité des honnêtes citoyens.
Terwijl dus de hele wereld de slechte gewoonten van de illegaliteit bestrijdt, beledigen nationale wetten de waardigheid van de eerlijke burgers.

Insulté, peut-être.
Beledigd, misschien.

Vous m'insultez.
Jullie beledigen me.

Et si je voulais être insultée, j'appellerais ma mère.
Als ik beledigd wilde worden, zou ik mijn mama wel bellen.

Tu m'insultes.
Je beledigt me.

Hoe "insultent" te gebruiken in een Frans zin

Ils nous insultent et nous nuisent continuellement.

Loin d’obtempérer, les jeunes insultent les résidents.

Quand idy propose ils insultent en réponses

Les Jagunços les insultent et résistent férocement.

Ils insultent les officiers quils jugent incompétents.

Les autres insultent et frappent les uns.

Les enfants qui insultent leurs mamans !

Ils insultent nos mères et nos femmes.

Distingue des personnes qui insultent aussi loin.

Pire, ils les insultent et les tabassent.

Hoe "beledigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Helahola, mijn chartreuse niet beledigen he.

Deze vulgaire personen beledigen jullie personeelsleden.

Van beledigen tot aan bedreigen toe.

Houdt op met het beledigen van Afrikanen!

Man veroordeeld voor beledigen koningin Máxima

Je publiek beledigen met dit soort reacties?

Twee mannen opgepakt voor beledigen agenten

Pesten, kleineren, intimideren, discrimineren, beledigen etc.

het beledigen van mensen toelaatbaar zijn.

Het beledigen van groepen is dat niet.